DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “juzgado” dijelaskan secara rinci!

juzgado

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ xuθ’γaðo /

Kata ini digunakan dalam arti [badan peradilan yang dibentuk oleh seorang hakim tunggal].

Artinya: [Pengadilan]

Kalimat Contoh
un juzgado de menores
pengadilan remaja
Kalimat Contoh
un juzgado de primera instancia
pengadilan tingkat pertama

[Bangunan tempat keadilan dilaksanakan] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
recibir una citación de un juzgado
menerima panggilan pengadilan dari pengadilan
Kalimat Contoh
personarse en el juzgado
muncul di pengadilan

Kata ini digunakan untuk mengartikan [wilayah di mana hakim mempunyai wewenang].

Kalimat Contoh
Esta causa compete a otro juzgado.
Kasus ini akan diajukan ke pengadilan lain.
Kalimat Contoh
El juez ha estimado que la competencia para el enjuiciamiento corresponde a otro juzgado.
Hakim berasumsi bahwa yurisdiksi penuntutan setara dengan pengadilan lain.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
juzgado pengadilan (Tempat dimana sidang akan diadakan)
juzgado Saya sudah mencoba (sedang diadili)
Kalimat Contoh
Llegaron al juzgado por separado y al salir se evitaron.
Keduanya tiba di pengadilan secara terpisah dan saling menghindari saat mereka pergi.
Kalimat Contoh
Juan fue juzgado por asesinato y condenado a pena de cárcel.
Juan diadili karena pembunuhan dan dijatuhi hukuman penjara.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
juzgar mencoba (Menilai kejahatannya) ( Hukum )
juzgar hakim (mengkritik, menegur)
Kalimat Contoh
Lo van a juzgar por malversación de bienes.
Mereka akan mengadilinya karena penggelapan.
Kalimat Contoh
Un hijo no debe juzgar las acciones de sus padres.
Anak-anak tidak boleh mengkritik tindakan orang tuanya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
juzgar hakim, putuskan (Timbang dan pertimbangkan kelebihan dan kekurangannya)
Kalimat Contoh
Juzga tú mismo si te conviene o no aceptar esa oferta de trabajo.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Solo recuerda, todo lo que hacemos está siendo visto y juzgado .
Ingat, semua yang kita lakukan diawasi dan dihakimi .
Kalimat Contoh
Solo es que creo… que la gente no debería haberla juzgado .
Saya hanya berpikir… orang seharusnya tidak menghakiminya .
Kalimat Contoh
Franklin confesó, pero no fue juzgado ni condenado por este crimen.
Meskipun Franklin mengaku, dia tidak pernah diadili atau dihukum atas kejahatan tersebut.
Kalimat Contoh
El vino y la gastronomía tiene realmente a ser juzgado y apreciado.
Wine dan gastronomi memang perlu diapresiasi dan diapresiasi.
Kalimat Contoh
Mi trabajo consiste en evaluar si es o no apto para ser juzgado .
Tugas saya adalah menilai apakah dia layak untuk diadili .
Kalimat Contoh
Seldon Lady eludió la justicia yéndose de Italia antes de ser juzgado .
Cerdan Reddy melarikan diri dari Italia dengan meninggalkan Italia sebelum dia bisa diadili .
Kalimat Contoh
Todas las cuestiones se han juzgado y comunicado utilizando la misma norma.
Semua masalah dinilai dan dilaporkan menggunakan kriteria yang sama.
Kalimat Contoh
Todos será juzgado de acuerdo a lo que está en su corazón.
Setiap orang dinilai berdasarkan apa yang ada dalam hatinya.
Kalimat Contoh
Creo en que todo el mundo debe ser juzgado por sus méritos.
Saya percaya setiap orang harus dinilai berdasarkan kemampuannya masing-masing.
Kalimat Contoh
Si confiesa su pecado, el se ha juzgado a si mismo.
Jika dia mengakui dosanya, dia telah menghakimi dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
Cada uno de estos propósitos debe ser juzgado con sus propios criterios.
Masing-masing tujuan ini harus dinilai berdasarkan kriterianya sendiri.
Kalimat Contoh
Porque el que disimula los hechos no ha sido juzgado con justicia.
Sebab, mereka yang menyembunyikan fakta tidak diadili secara adil.
Kalimat Contoh
Este es otro tema en el que a nadie le gusta ser juzgado .
Ini juga merupakan topik yang tidak ingin dikritik oleh siapa pun.
Kalimat Contoh
El juicio, y el miedo de ser juzgado apoyan la división.
Penghakiman, dan rasa takut dihakimi , menopang perpecahan.
Kalimat Contoh
El único que se tiene que preocupar por ser juzgado soy yo.
Saya satu-satunya yang perlu khawatir dikritik .
Kalimat Contoh
Bueno, quizás creen que eres lo bastante digno para ser juzgado .
Ya, mereka mungkin berpikir Anda cukup memenuhi syarat untuk diadili .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Juicios Orales – Robo a mano armada (09/11/2017)

https://www.youtube.com/watch?v=qDQF48jwM9I&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGp1emdhZG8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.