DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “juramento” dijelaskan secara rinci!

juramento

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ xuɾa’mento /

Kata ini digunakan dalam arti [pernyataan khidmat yang dibuat oleh seseorang untuk menjalankan tugasnya dengan setia].

Artinya: [Sumpah]

Kalimat Contoh
Esta mañana tomaron juramento a las nuevas autoridades.
Pejabat baru dilantik pagi ini.
Kalimat Contoh
prestar juramento
bersumpah

[Penghinaan serius] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
proferir juramentos
sumpah lengkap
Kalimat Contoh
mascullar juramentos
menggumamkan sumpah

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El sabía lo que hacía cuando tiró a la basura su juramento .
Dia tahu apa yang dia lakukan ketika dia meninggalkan sumpahnya .
Kalimat Contoh
Estas deben ser llenadas antes de llegar a su ceremonia de juramento .
Ini harus diselesaikan sebelum tiba pada upacara pengambilan sumpah.
Kalimat Contoh
A través de este gran país, los adolescentes hacen un juramento .
Di seluruh negara besar ini, para remaja mengucapkan sumpah .
Kalimat Contoh
Y crie a mi hijo para honrar a ese mismo juramento .
Dan saya membesarkan anak saya untuk menepati sumpah yang sama.
Kalimat Contoh
Pero, ese juramento no obliga a nadie a decir la verdad.
Namun sumpah itu tidak mewajibkan siapa pun untuk mengatakan kebenaran.
Kalimat Contoh
Ella aceptó el juramento y le declaró el amor eterno al soldado.
Dia menerima sumpahnya dan menyatakan cintanya yang abadi kepada prajurit itu.
Kalimat Contoh
Pero a nadie le importa esa parte que hice en el juramento .
Tapi tidak ada yang peduli dengan apa yang saya tulis di janji .
Kalimat Contoh
Y lo que es peor, mi esposa ha tomado el juramento .
Lebih buruk lagi, istri saya mengambil sumpah .
Kalimat Contoh
Mi juramento de piedad sobre tus amigos se basaba en tu lealtad.
Sumpah belas kasihanku terhadap temanmu didasarkan pada kesetiaanmu.
Kalimat Contoh
Rompí un juramento sagrado y apuñalé a mi rey por la espalda.
Aku melanggar sumpah suciku dan menikam raja dari belakang.
Kalimat Contoh
Todo el mundo que vive en este valle ha hecho ese juramento .
Setiap orang yang tinggal di lembah ini telah mengambil sumpah itu.
Kalimat Contoh
Tenéis mi juramento solemne de que nunca voy a abandonar esta nave.
Anda bersumpah bahwa saya tidak akan pernah meninggalkan kapal ini.
Kalimat Contoh
Este juramento hace hincapié en la importancia de retribuir a la comunidad.
Sumpah ini menekankan pentingnya berkontribusi kepada masyarakat.
Kalimat Contoh
Ha quebrantado su juramento y resolución como un hilo de seda podrido.
Dia melanggar sumpah dan tekadnya seperti seutas benang sutra busuk.
Kalimat Contoh
Los jueces solo son abogados hasta el día que recitan el juramento judicial.
Seorang hakim hanyalah seorang pengacara sampai hari mereka mengucapkan sumpah hakim.
Kalimat Contoh
He hecho un juramento con mi hermano al golpear el puño.
Aku memukul tinjuku dengan kakakku dan bersumpah .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol JURAMENTO – UNA HERMOSA MARINERA

https://www.youtube.com/watch?v=IiIy3NGtjQA&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGp1cmFtZW50bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.