DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “jocoso” dijelaskan secara rinci!

jocoso

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ xo’koso /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [campuran humor dan ejekan].

Artinya: [Jokose]

Kalimat Contoh
Nos contó anécdotas de lo más jocosas.
Dia memberi tahu kami anekdot yang paling menarik.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
jocoso menarik (Lucu lucu)
sarkastik
lucu ( lebih formal )
Kalimat Contoh
Juan hizo un comentario jocoso que nos hizo reír.
Juan membuat kami tertawa dengan beberapa komentar lucu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Fue algo corto pero intenso, hasta jocoso .
Itu singkat tapi intens dan bahkan lucu .
Kalimat Contoh
Veo que prefieres un ángulo más jocoso .
Anda tampaknya lebih menyukai sudut pandang yang lebih lucu .
Kalimat Contoh
Novedoso, jocoso y que se marque en la memoria de las personas.
Ini inovatif, lucu , dan mudah diingat.
Kalimat Contoh
No, fuiste transferido por ser jocoso y demasiado familiar.
Tidak, kamu dipindahkan karena kamu terlalu lucu dan familiar.
Kalimat Contoh
No más circunscrito sino “abierto”, jocoso y libre de manifestarse en cualquier espacio.
Tidak lagi dibatasi, ia bersifat “terbuka”, menyenangkan , dan bebas berekspresi di ruang mana pun.
Kalimat Contoh
Quienes lo han escuchado ven en él un ritmo más jocoso , más alegre; con letras que trasmiten el verdadero sentimiento de los juglares de la costa vallenata.
Mereka yang pernah mendengar lagu ini pasti menyadari ada ritme yang lebih ceria dan bahagia di dalamnya. Berisi lirik yang menyampaikan perasaan sebenarnya dari penyair pantai Vallenato.
Kalimat Contoh
Esta semana pensé en compartir algo más jocoso y alegre.
Minggu ini, saya ingin berbagi sesuatu yang lebih lucu dan ceria.
Kalimat Contoh
Ella sonaba de un humor jocoso .
katanya dalam suasana bercanda .
Kalimat Contoh
Podría ser jocoso e impaciente también.
Dia juga bisa menjadi orang yang humoris dan tidak sabaran.
Kalimat Contoh
En el tono jocoso del médico, me di cuenta de que probablemente no sea nada terrible con mi embarazo.
Nada bicara dokter yang lucu memberi tahu saya bahwa mungkin tidak ada yang buruk dengan kehamilan saya.
Kalimat Contoh
Si hablamos de pinturas de arte callejero, contienen un estilo jocoso , sarcástico y con grandes dosis de sátira.
Jika kita berbicara tentang lukisan seni jalanan, termasuk gaya yang lucu dan ironis dengan banyak sindiran.
Kalimat Contoh
Unas palabras escritas en tono jocoso durante un momento de relax pueden provocar tu deportación o llevarte a un juzgado.
Beberapa kata yang ditulis dengan nada bercanda di saat santai dapat berujung pada deportasi atau dibawa ke pengadilan.
Kalimat Contoh
La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Kesamaan ini dengan bercanda ditunjukkan oleh seorang pengunjung asal Inggris.
Kalimat Contoh
Mientras esto ocurría, me hacia chistes y me decía cosas graciosas que no recuerdo ahora, pero todo era dentro de un tono amable, jocoso y de mucha afectividad.
Selama waktu itu, dia akan menceritakan lelucon kepada kami dan menceritakan hal-hal lucu yang saya tidak ingat sekarang, tetapi semuanya ramah , lucu, dan dengan nada yang sangat penuh kasih sayang.
Kalimat Contoh
Y la mofa continuó, pues se enviaron varios versos en tono jocoso descatalogando a Marconi ya su invento.
Dan ejekan terus berlanjut, dengan beberapa puisi dikirimkan dengan nada bercanda , menjelek-jelekkan Marconi dan penemuannya.
Kalimat Contoh
Este pasaje retrata al capo como un personaje jocoso y dicharachero, otra de las características de su personalidad, según se pudo confirmar entre personas que lo conocen y que lo retratan.
Dalam bagian ini, Capo digambarkan sebagai orang yang ceria dan banyak bicara, ciri lain dari kepribadiannya, yang dikonfirmasi oleh orang-orang yang mengenal dan menggambarkannya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 🤣Videos Chistosos Virales de TikTok 😂 #shorts #youtubeshorts #tiktokvirales

https://www.youtube.com/shorts/JcYk4gA8ZUA

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.