DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “intranquilizar” dijelaskan secara rinci!

intranquilizar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ intɾankili’θaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [membuat seseorang gugup atau kehilangan ketenangannya].

Artinya: [mengganggu]

Kalimat Contoh
La intranquilizaba que su hijo viajara en avión.
Dia khawatir putranya bepergian dengan pesawat.
Kalimat Contoh
No querían intranquilizar a los asistentes.
Mereka tidak ingin membuat peserta menjadi gugup.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
intranquilizar kecemasan (mengganggu, merampas ketenangan pikiran seseorang)
membuat [sb] cemas

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Esta es una divertida broma para hacer a familiares o amigos que puede intranquilizar a más de uno…
Ini adalah lelucon yang menyenangkan untuk dilakukan pada keluarga dan teman, dan dapat membuat lebih dari satu orang gugup …
Kalimat Contoh
A los medios de comunicación y al sistema político les gusta crear demonios para intranquilizar a los norteamericanos.
Media dan lembaga politik senang menciptakan setan dan membuat orang Amerika cemas .
Kalimat Contoh
Un resultado fuerte para una candidata que quiere un referéndum sobre la adhesión de Francia a la Unión Europea podría intranquilizar a los mercados financieros, preocupados por la perspectiva de otra sacudida después de que los británicos votaran abandonar la UE el año pasado.
Hasil positif bagi para kandidat yang menyerukan referendum keanggotaan Perancis di Uni Eropa membuat takut pasar keuangan karena kekhawatiran akan guncangan lebih lanjut setelah warga Inggris memilih untuk meninggalkan UE tahun lalu.
Kalimat Contoh
Nada como una esposa para intranquilizar a un hombre ante su propia muerte.
Tidak ada yang membuat seorang pria lebih cemas akan kematiannya sendiri selain istrinya.
Kalimat Contoh
Esta es una divertida broma para hacer a familiares o amigos que puede intranquilizar a más de uno…
Ini adalah lelucon yang menyenangkan untuk dilakukan pada keluarga dan teman, dan dapat membuat lebih dari satu orang gugup …
Kalimat Contoh
Algo en su interior-el Espíritu Santo que usted busca-lo debe intranquilizar al tener algún tipo de estricta adherencia a la religión falsa.
Sesuatu di dalam diri Anda, Roh Kudus yang Anda cari, pasti membuat Anda gugup untuk mengikuti agama palsu secara ketat .
Kalimat Contoh
Para finiquitar, añadiremos que los resultados del injerto capilar son permanentes, tema que acostumbra a intranquilizar a los pacientes.
Sebagai penutup, saya ingin menambahkan bahwa hasil transplantasi rambut bersifat permanen, yang merupakan masalah yang biasanya membuat pasien cemas .
Kalimat Contoh
Cuál es el sinónimo de intranquilizar ?
Apa antonim dari kecemasan ?
Kalimat Contoh
Este hecho no parecer intranquilizar a la Comisión Europea.
Fakta ini tampaknya tidak membuat Komisi Eropa khawatir .
Kalimat Contoh
Que se trata de algo que no debe intranquilizar a los ciudadanos y que no hay uranio en cantidades peligrosas es estos mares?
Apakah ini berarti masyarakat tidak perlu khawatir dan tidak ada jumlah uranium yang berbahaya di lautan?
Kalimat Contoh
Por una carta que Granados escribió a sus hijos al llegar a Nueva York, sabemos que los paró un crucero de guerra francés, el “Cassard”, incidente que no tuvo ninguna importancia, pero que consiguió intranquilizar al pasaje.
Dari surat yang ditulis Granados kepada anak-anaknya setibanya di New York, diketahui bahwa anak-anak tersebut dihentikan oleh kapal penjelajah Perancis “Casar”, dan meski bukan peristiwa penting, namun berhasil menggegerkan para penumpang. . telah melakukan.
Kalimat Contoh
Ahora bien, que el presidente del Consejo de Derechos Humanos, Choi Kyong-lim, abra la sesión alertando por la intimidación de los representantes de la sociedad civil durante las reuniones del Consejo demuestra que nuestra presencia puede intranquilizar a algunos.
Kini, fakta bahwa Presiden Dewan Hak Asasi Manusia Choi Kyung-rim, pada pembukaan sesi, memperingatkan adanya ancaman terhadap perwakilan masyarakat sipil selama pertemuan Dewan menunjukkan bahwa kehadiran kami mungkin membuat sebagian orang merasa tidak nyaman. Hal ini menunjukkan bahwa memang ada.
Kalimat Contoh
Una vez el niño se da cuenta que realmente usted se ha ido (cuando lo hace), esto lo puede intranquilizar .
Ketika anak Anda menyadari bahwa Anda benar-benar pergi (dan kapan Anda benar-benar pergi), mereka bisa menjadi cemas .
Kalimat Contoh
Los alimentos azucarados:Igualmente los dulces, pasteles o cualquier tipo de alimento demasiado rico en azúcar refinado produce un aumento de azúcar que puede intranquilizar a estos enfermos.
Makanan manis: Demikian pula, permen, kue, atau jenis makanan apa pun yang mengandung terlalu banyak gula rafinasi dapat meningkatkan kadar gula dan membuat pasien cemas .
Kalimat Contoh
Aunque era evidente que a los consumidores de las Comunidades Europeas podría intranquilizar la utilización de esas sustancias, la percepción de un riesgo por los consumidores no bastaba para la adopción de medidas de conformidad con el artículo 5.
Meskipun jelas bahwa konsumen di Komunitas Eropa mungkin khawatir mengenai penggunaan zat-zat ini, kesadaran konsumen akan risikonya tidak cukup untuk mengambil tindakan berdasarkan Pasal 5.
Kalimat Contoh
Después de más de media hora me empiezo a intranquilizar , así que decido salir del vehículo para echarme un cigarrillo.
Setelah lebih dari 30 menit, saya mulai merasa gelisah , jadi saya memutuskan untuk keluar dari mobil untuk merokok.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol How a Tranquilizer Dart Works in Slow Motion – The Slow Mo Guys

https://www.youtube.com/watch?v=uynBcLr8fEc&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGludHJhbnF1aWxpemFy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.