DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “instituir” dijelaskan secara rinci!

instituir

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ institu’iɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [mendirikan atau mendirikan organisasi yang bersifat sosial atau budaya].

Artinya: [Lembaga Penelitian]

Kalimat Contoh
Con un acto solemne instituyeron una asociación de beneficencia.
Usai melaksanakan upacara khidmat, mereka mendirikan lembaga amal.

Digunakan dalam arti [menetapkan seseorang untuk menerima warisan].

Kalimat Contoh
Mi padrino me instituyó como su único heredero.
Ayah baptis saya telah menunjuk saya sebagai satu-satunya penerusnya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Aprovechar la reunión de información para instituir políticas y programas eficaces.
Gunakan pengumpulan informasi untuk mengembangkan kebijakan dan program yang efektif.
Kalimat Contoh
Nunca es demasiado pronto para instituir esa rama de la educación.
Tidak ada kata terlalu dini untuk menetapkan bidang pendidikan Anda.
Kalimat Contoh
Sería oportuno instituir también un archivo histórico específico.
Juga tepat untuk membuat arsip sejarah tertentu.
Kalimat Contoh
El Estado debe instituir recursos efectivos en su legislación aplicable en las situaciones de emergencia.
Negara harus menetapkan solusi yang efektif dalam undang-undang yang berlaku dalam situasi darurat.
Kalimat Contoh
No se comprende, pues, la necesidad de instituir estos equipos de intervención rápida.
Oleh karena itu, kebutuhan untuk membentuk tim intervensi cepat belum dipahami.
Kalimat Contoh
Se debe instituir un servicio de control interno.
Layanan pengendalian internal harus dibentuk .
Kalimat Contoh
Es posible que la empresa brinde sugerencias y ayude a instituir protecciones.
Perusahaan dapat memberikan saran dan membantu dalam pelaksanaan perlindungan.
Kalimat Contoh
Se iba a instituir la guerra total en el mar.
Perang total akan dimulai di laut.
Kalimat Contoh
También se podría instituir un régimen de derechos de explotación negociables.
Suatu sistem hak eksploitasi yang dapat diperdagangkan juga dapat dibentuk .
Kalimat Contoh
Es necesaria pues una nueva arquitectura para instituir una gobernanza mundial democrática y legítima.
Oleh karena itu, diperlukan arsitektur baru untuk membangun pemerintahan global yang demokratis dan sah.
Kalimat Contoh
Otro acercamiento es instituir la examinación de calificación para la inscripción.
Cara lainnya adalah dengan melakukan ujian kualifikasi registrasi.
Kalimat Contoh
Es por esa razón que debemos ser tan cuidadosos para instituir el cambio.
Itu sebabnya kita harus sangat berhati-hati dalam melakukan perubahan.
Kalimat Contoh
En ningún caso cabía instituir un derecho al seguro.
Hak atas asuransi tidak dapat ditetapkan dalam keadaan apa pun.
Kalimat Contoh
Hemos reconocido la necesidad general de instituir políticas que no tengan sesgo de género.
Kami menyadari adanya kebutuhan umum untuk memberlakukan kebijakan yang netral gender.
Kalimat Contoh
Si se confirma el diagnóstico de sepsis se debe instituir el tratamiento antimicrobiano apropiado.
Jika diagnosis sepsis sudah pasti, pengobatan antimikroba yang tepat harus dimulai .
Kalimat Contoh
Considere la posibilidad de instituir – y dar – premios regulares o recompensas.
Pertimbangkan untuk memberikan hadiah dan hadiah secara teratur.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol “Corporate” videos are boring – We’re Umault, a B2B video marketing agency

https://www.youtube.com/watch?v=VCPGMjCW0is&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluc3RpdHVpcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.