DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “incontrastable” dijelaskan secara rinci!

incontrastable

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ inkontɾas’taβle /

Ini digunakan untuk mengartikan [tidak dapat mengonfirmasi atau memverifikasi].

Artinya: [kontrastif]

Kalimat Contoh
una teoría elegante, pero incontrastable
Sebuah teori yang elegan namun belum dapat diuji

Kata ini digunakan dalam arti “tidak kalah”.

Kalimat Contoh
una fuerza de voluntad incontrastable
kemauan yang tak tertandingi

[Bagi mereka yang tidak yakin] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Su terquedad en materia política era incontrastable.
Ketegarannya dalam urusan politik memang tak terbantahkan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Me dio terror verlas allí escritas, fijadas en la tinta sobre el papel, como si fueran la evidencia incontrastable de que aquello había sido real.
Aku ngeri melihat kata-kata yang tertulis dengan tinta di kertas itu, seolah itu adalah bukti tak terbantahkan bahwa itu nyata.
Kalimat Contoh
El aplauso que año con año el público le ofrecía al paso de la carroza de la reina del carnaval es prueba incontrastable del aprecio generalizado por su trabajo artístico.
Tepuk tangan tahunan dari penonton saat kendaraan hias Ratu Karnaval lewat merupakan bukti tak terbantahkan bahwa karya seninya diapresiasi secara luas.
Kalimat Contoh
Desde que Paley (William Paley [1743-1805] teólogo y filósofo británico) encontró su reloj, se ha confiado en el argumento del “designio” como incontrastable .
Sejak William Paley (William Paley [1743-1805] teolog dan filsuf Inggris) menemukan jamnya, argumen “desain” dipercaya sebagai hal yang tidak dapat diverifikasi .
Kalimat Contoh
Un resultado impreciso, binario e incontrastable , mejorable minuto a minuto, eso sí, gracias a la dinámica de la retropropagación ya nuestro cotidiano trabajo no remunerado en las redes sociales alimentando con datos al sistema.
Ini adalah hasil yang tidak tepat, biner, dan tidak dapat diverifikasi , namun dapat ditingkatkan dari menit ke menit berkat dinamika propagasi mundur dan kerja harian jaringan sosial yang tidak dibayar yang memberi makan sistem.
Kalimat Contoh
El objetivo general de la presente investigación, procura analizar el nivel de responsabilidad del Estado para reparar el hecho incontrastable en relación a este daño inmaterial, considerando que existen vacíos jurídicos en la legislación que no permite indemnizar la naturaleza de este daño moral.
Tujuan umum dari penyelidikan ini adalah untuk memulihkan fakta-fakta yang tidak terbantahkan terkait dengan kerugian non-materiil tersebut, mengingat undang-undang memiliki kekurangan hukum yang tidak memungkinkan adanya kompensasi atas sifat moral tersebut.Tujuannya adalah untuk menganalisis tingkat tanggung jawab negara. kerusakan.
Kalimat Contoh
Recibid como prueba incontrastable del espíritu que nos anima, los holocaustos que ofrecen a la libertad española los Eguías, los Mendizábales, los Echevarrías y otros infinitos vascongados .
Ambil contoh Holocaust, yang dipersembahkan oleh Eguias, Mendizávares, Echevarrias, dan banyak masyarakat Basque lainnya untuk kebebasan Spanyol, sebagai bukti mengharukan atas semangat yang menjiwai kita.
Kalimat Contoh
Llamada también “Ciudad incontrastable ” (ciudad que no puede ser conquistada).
Ia juga dikenal sebagai “Kota yang Tidak Dapat Dikontraskan “.
Kalimat Contoh
En 1877 La Junta Directiva de la provincia Cordillera dirige al Supremo Gobierno una extensa nota, acompañada de documentos incontrastable , sobre el derecho de esa provincia a los territorios de Cuevo e Ibo, pretendidos por el departamento de Chuquisaca.
Pada tahun 1877, Dewan Provinsi Cordillera mengirimkan memorandum ekstensif kepada Pemerintah Tertinggi dengan dokumentasi yang tidak dapat disangkal mengenai hak provinsi atas wilayah Cuevo dan Ibo yang diklaim oleh Chuquisaca.
Kalimat Contoh
Este es un hecho incontrastable .
Ini adalah fakta yang tidak terbantahkan .
Kalimat Contoh
Hay un mal en nuestra vida, que es una presencia incontrastable .
Ada kejahatan yang tidak terbantahkan dalam hidup kita.
Kalimat Contoh
El imperio tenía un enorme e incontrastable poder nuclear.
Kekaisaran memiliki jumlah tenaga nuklir yang tak tertandingi .
Kalimat Contoh
Sin embargo, existe una realidad incontrastable , que es la limitación de los ingresos tributarios.
Namun, kenyataan yang tidak terbantahkan adalah penerimaan pajak yang terbatas.
Kalimat Contoh
Si es un objeto inmutable e incontrastable en su totalidad, pues llegamos a un acuerdo.
Jika secara keseluruhan hal tersebut merupakan objek yang tidak dapat diubah dan tidak dapat diuji , maka kita akan mencapai konsensus.
Kalimat Contoh
Por primera vez en la historia del mundo este tema está siendo explicado de modo incontrastable .
Untuk pertama kalinya dalam sejarah dunia, pokok bahasan ini dijelaskan dengan cara yang tidak dapat dibantah .
Kalimat Contoh
R. Los acontecimientos internacionales obligarán con fuerza incontrastable …
A. Peristiwa internasional akan datang dengan kekuatan yang tidak dapat disangkal …
Kalimat Contoh
educar para la obra segura e incontrastable de la paciencia inteligente.
Mendidik tugas ketekunan intelektual yang pasti dan tidak dapat diuji .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Jennifer Lopez – On The Floor ft. Pitbull

https://www.youtube.com/watch?v=t4H_Zoh7G5A&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluY29udHJhc3RhYmxl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.