DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “incomodarse” dijelaskan secara rinci!

incomodarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ inkomo’ðaɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [membuat seseorang marah atau marah].

Artinya: [menjadi tidak nyaman]

Kalimat Contoh
Lo aceptaba todo de buen grado, no se incomodaba por nada.
Dia menerima segalanya dengan senang hati dan tidak diganggu oleh apapun.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Hay que incomodarse , es lo mejor que nos puede pasar en esta vida.
Anda pasti merasa tidak nyaman , itu hal terbaik yang bisa terjadi pada kita dalam hidup ini.
Kalimat Contoh
En ese momento, parecía que él empezaba a incomodarse un poco.
Pada saat itu, dia sepertinya mulai merasa sedikit tidak nyaman .
Kalimat Contoh
En este sentido, el entrevistador debe prestar especial atención a los silencios y no incomodarse si la víctima cae en un silencio.
Dalam hal ini, pewawancara harus memberikan perhatian khusus pada keheningan dan menghindari rasa tidak nyaman jika korban terdiam.
Kalimat Contoh
Si usted tiene una apariencia irritada o habla con aspereza al hacer a alguien un favor, la persona puede incomodarse por sus acciones, y puede pensar que ha sido una molestia para usted.
Jika Anda terlihat kesal atau mengucapkan kata-kata kasar saat meminta bantuan seseorang, orang lain mungkin merasa tidak nyaman dengan tindakan Anda dan mungkin mengira Anda telah menimbulkan gangguan.
Kalimat Contoh
Los padres tienden a incomodarse con esta clase de imágenes.
Orang tua cenderung tidak nyaman dengan gambaran seperti itu.
Kalimat Contoh
La mayoría de las personas del Occidente están condicionadas a incomodarse durante los espacios de silencio y terminarán por decir lo que pueden, algunas veces revelando información.
Kebanyakan orang Barat dikondisikan untuk merasa tidak nyaman berada di ruang sunyi dan akhirnya berkata sebanyak yang mereka bisa dan terkadang mengungkapkan informasi.
Kalimat Contoh
Empiezan a incomodarse ya concluir que nos estamos metiendo en ¿qué?
Mereka mulai merasa tidak nyaman dan menyimpulkan apa yang sedang kita hadapi?
Kalimat Contoh
Jeong-o podría incomodarse , así que no mostremos nuestra incomodidad.
Cobalah untuk tidak menunjukkan ketidaknyamanan Anda , karena Jung-oh mungkin merasa tidak nyaman.
Kalimat Contoh
La mochila tiene un cinturón resistente pero tiene suficiente maleabilidad para no incomodarse y que puede ir de 66 a 145 cm para adaptarse a cualquier persona.
Ransel ini memiliki ikat pinggang yang kokoh namun cukup fleksibel sehingga tidak menimbulkan rasa tidak nyaman dan cocok untuk siapa pun dengan tinggi 66 hingga 145 cm.
Kalimat Contoh
“Tenga en mente también que la gente suele incomodarse con los cambios, aunque sean en su beneficio, por eso considere implementar las nuevas políticas en la forma menos incómoda posible”.
“Perlu diingat juga bahwa masyarakat seringkali merasa tidak nyaman dengan perubahan, meskipun hal tersebut demi keuntungan mereka sendiri, jadi penting untuk memperkenalkan kebijakan baru dengan cara yang paling tidak menyinggung.” Harap pertimbangkan untuk melakukan hal tersebut.”
Kalimat Contoh
Kardec presentaba una incipiente calvicie y parecía no incomodarse con eso.
Kardec sedang dalam tahap awal kebotakan, tapi sepertinya dia tidak mempermasalahkannya .
Kalimat Contoh
Murió porque las aerolíneas simplemente no quisieron molestarse o incomodarse .
Itu dihentikan karena maskapai penerbangan tidak ingin repot atau repot .
Kalimat Contoh
Las personas también podrían incomodarse si te paras demasiado cerca de ellas o las empujas.
Mereka mungkin juga merasa tidak nyaman jika Anda terlalu dekat atau menekannya.
Kalimat Contoh
Primero, las personas parecían incomodarse con hablar de la política concreta en este evento.
Pertama, masyarakat terlihat risih membicarakan politik tertentu di acara ini.
Kalimat Contoh
Probar nuevos alimentos en pequeñas cantidades permite a que tu niño lo pruebe sin incomodarse .
Mencoba makanan baru dalam jumlah kecil memungkinkan anak Anda mencobanya tanpa rasa tidak nyaman .
Kalimat Contoh
Para crecer, las empresas deben incomodarse .
Agar perusahaan dapat berkembang, mereka harus membuat diri mereka tidak nyaman .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 5 Fasi per un Video di Successo | Prof. Alessio Roberti

https://www.youtube.com/watch?v=Cmk3MjXycl8&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluY29tb2RhcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.