DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “inaprehensible” dijelaskan secara rinci!

inaprehensible

Artinya: [Sulit ditentukan]

kata sifat
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
inaprehensible,
inaprensible 		sulit untuk diidentifikasi (Saya tidak dapat memahaminya)
inaprehensible,
inaprensible 		Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti (Tidak dapat dipahami)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
De esta forma escapamos del sentimiento individual proverbialmente inaprehensible para centrarnos en diseccionar un artefacto social representado y presentado incesantemente como texto, pretexto o subtexto en los productos culturales contemporáneos.
Dengan cara ini, kita melepaskan diri dari perasaan pribadi yang tidak dapat dipahami dan menganalisis artefak sosial yang terus-menerus diungkapkan dan disajikan sebagai teks, dalih, atau subteks dalam produk budaya kontemporer.
Kalimat Contoh
El futuro se le presenta inquietante, difuso, inaprehensible e incierto; el presente se le escabulle ante los ojos, cada vez más efímero, centelleante.
Masa depan tampak tidak menyenangkan, tersebar, tidak dapat dipahami , dan tidak pasti. Saat masa kini meluncur di depan matanya, masa kini menjadi semakin cepat berlalu dan berkilau.
Kalimat Contoh
Es así que Gerzso nunca deja de insinuar ciertos aspectos de lo inaprehensible en sus paisajes.
Oleh karena itu, Gerzo tidak pernah berhenti mengemukakan aspek-aspek tertentu yang tidak dapat dipahami dalam lanskap.
Kalimat Contoh
Los imagólogos han descubierto con cínico radicalismo que es precisamente todo lo contrario: nuestro yo es una mera apariencia, inaprehensible , indescriptible, nebulosa, mientras que la única realidad, demasiado aprehensible y descriptible, es nuestra imagen a los ojos de los demás.
Para ahli pencitraan, dengan radikalisme mereka yang sinis, telah menemukan bahwa yang terjadi justru sebaliknya. Maksudnya, diri kita hanyalah penampakan, tidak dapat dipahami , tidak dapat dijelaskan, dan samar-samar, padahal satu-satunya realitas yang begitu jelas dan dapat dijelaskan sehingga bergantung pada orang lain.Itu adalah gambaran yang kita lihat di mata kita.
Kalimat Contoh
Lo continuaremos con esto: cuando uno quiere aprehender lo inalcanzable, que es inaprehensible , la equivocación està en la voluntad, en querer.
Lanjutkan ini. Ketika seseorang ingin memahami hal yang tidak dapat dicapai, yaitu hal yang tidak dapat dipahami, kesalahannya ada pada kemauan, pada keinginan.
Kalimat Contoh
Por consiguiente, el ego parece muy importante e inaprehensible .
Akibatnya, ego seolah menjadi sesuatu yang sangat penting dan sulit dipahami .
Kalimat Contoh
Sospecho que muchas de mis dudas se deben a lo inaprehensible del tiempo.
Saya pikir banyak keraguan saya berasal dari ketidakmampuan saya memahami waktu.
Kalimat Contoh
La propia mente está libre de cualquier forma o marca, y por tanto es inaprehensible como tal; no importa donde pueda buscar uno.
Pikiran itu sendiri tidak memiliki bentuk atau jejak. Oleh karena itu, ia tidak dapat ditangkap dengan sendirinya. Tidak masalah ke mana pun Anda memandang.
Kalimat Contoh
Aprender lo inaprehensible es parte del tao del art-handler.
Mempelajari apa yang tidak Anda pahami adalah bagian dari perjalanan Anda sebagai seorang seniman.
Kalimat Contoh
En esas ocasiones la invade un ilimitado apasionamiento, un desatado deseo que no tiene destinatario, como una brumosa sensación de que alguien seductor e inaprehensible la contempla desde las sombras.
Pada saat seperti itu, gairah yang tak terbatas menyerbu dirinya. Itu adalah hasrat yang tak terkendali, perasaan berkabut bahwa seseorang yang menggoda dan sulit dipahami sedang mengawasinya dari bayang-bayang.
Kalimat Contoh
Por alguna razón, inaprehensible para mí, sus palabras me lanzaron al caos.
Entah kenapa aku tidak mengerti , perkataannya membuatku bingung.
Kalimat Contoh
Y en ese transcurso entre el origen y la memoria, Oswaldo Ruiz nos hace intuir el soplo fugaz e inaprehensible de la catástrofe.
Dan dalam perjalanan antara asal usul dan ingatan, Oswald Lewis membuat kita merasakan nafas bencana yang cepat berlalu dan tidak dapat dipahami .
Kalimat Contoh
El monstruo volvió a erigirse en islote, roca, escollo, pero un escollo fugaz, indeterminable, inaprehensible .
Monster itu kembali menjadi pulau kecil, batu karang, karang, tapi karang yang fana, tidak dapat diidentifikasi, dan tidak dapat dipahami .
Kalimat Contoh
El agua, inaprehensible , fugaz, fluye por la obra de Maupassant, se desliza ágilmente en su visión de la sociedad o en las descripciones del orden natural; del mismo modo está presente en la aspiración a la felicidad o en el desaliento de los personajes.
Perairan fana yang sulit dipahami mengalir melalui karya Maupassant, dengan cepat masuk ke dalam visinya tentang masyarakat dan penggambaran tatanan alam. Demikian pula, hal itu ada dalam keinginan akan kebahagiaan dan kekecewaan para karakter.
Kalimat Contoh
La belleza de Nouvelle Science Vague Fiction es que muestra también la intuición de la existencia de todo lo demás, un todo lo demás oscuro e inaprehensible .
Keindahan fiksi Nouvelle Science Vague adalah ia juga menunjukkan kepada kita intuisi semua makhluk lain, semua makhluk gelap dan tidak dapat dipahami .
Kalimat Contoh
La posición del ciudadano Martov tiene siempre algo de extremadamente delicado, de casi inaprehensible para el grosero análisis de clase, algo que en esa época obligaba al ciudadano Martov a ser el hombre justo en relación con el pecado del ciudadano culpable Dan.
Selalu ada sesuatu yang sangat rumit dalam posisi warga negara Martov, sesuatu yang sulit dipahami dengan analisis kelas yang kasar, dan yang pada saat itu memaksa warga negara Martov untuk menjadi orang yang benar sehubungan dengan dosa-dosa warga negara yang bersalah Dan. menjadi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Membuat Video Cinematic dengan HP

https://www.youtube.com/watch?v=4QSeBQVxU50&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluYXByZWhlbnNpYmxl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.