【Spanyol】Arti dari “imperiosidad” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Esos mismos ojos que ocultan sabiduría e imperiosidad .

Mata yang sama yang menyembunyikan kebijaksanaan dan kesombongan .

Kalimat Contoh

Su propio sonido está asociado con la majestad, la pomposidad, la imperiosidad y la inteligencia.

Suaranya sendiri membangkitkan keagungan, keangkuhan, keangkuhan , dan kecerdasan.

Kalimat Contoh

La dificultad en el diagnóstico prenatal, así como la imperiosidad de las medidas terapéuticas, convierten a la placenta percreta en una enfermedad con una elevada morbilidad y mortalidad materna.

Sulitnya diagnosis prenatal dan mendesaknya tindakan terapeutik menjadikan plasenta prenatal sebagai penyakit dengan morbiditas dan mortalitas ibu yang tinggi.

Kalimat Contoh

¿Quién goza en realidad de la imperiosidad del deseo masculino?

Adakah yang benar-benar menikmati kekurangajaran nafsu laki-laki?

Kalimat Contoh

De ahí la imperiosidad de que esas reservas de carbón, gas y petróleo permanezcan bajo tierra.

Oleh karena itu, penting untuk menjaga cadangan batu bara, gas, dan minyak di bawah tanah.

Kalimat Contoh

Con voz ronca y exagerada imperiosidad , don Juan exigió a Tulio que lo acompañara a la casa, porque el nagual requería sus servicios.

Don Juan, dengan suara serak dan arogansi berlebihan , meminta Tulio untuk menemaninya pulang, karena Nawar membutuhkan jasanya.

Kalimat Contoh

Don Juan me instaba con imperiosidad , y quedé atónito al darme cuenta de que no podía pensar nada que quisiese «preguntar» a las lagartijas. Tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.

Don Juan dengan angkuh mendesakku, tapi aku terkejut saat mengetahui bahwa aku tidak bisa memikirkan apa pun yang ingin kutanyakan pada kadal itu. Setelah penantian yang sangat lama, sesuatu terjadi pada saya.

Kalimat Contoh

Pero también son una prueba más de la imperiosidad que hay de organizar a la clase obrera mundial en grandes partidos de trabajadores revolucionarios en cada país, coordinados en una internacional revolucionaria.

Namun hal ini juga merupakan bukti lebih lanjut bahwa penting untuk mengorganisasikan kelas pekerja dunia ke dalam sebuah partai besar yang terdiri dari para pekerja revolusioner nasional yang dikoordinasikan dalam Internasional Revolusioner.

Kalimat Contoh

De hecho, es a partir de la necesidad de esta unidad perfeccionadora de donde Ruskin deduce la imperiosidad de la variedad, puesto que según él, si diferentes cosas deben crear una unidad, debe haber una diferencia de variedad…

Memang benar, dari kebutuhan akan kesatuan yang sempurna inilah Ruskin menyimpulkan perlunya keberagaman. Sebab, menurutnya, jika berbeda harus menghasilkan kesatuan, maka harus ada perbedaan dalam keberagaman…

Kalimat Contoh

La impetuosidad es valiosa cuando es el resultado de una conciencia plena.

Impulsif menjadi berharga bila merupakan hasil dari kesadaran penuh.

Kalimat Contoh

Es el momento de la acción mesurada, no de la impetuosidad .

Kini saatnya bertindak hati-hati , tidak terburu-buru.

Kalimat Contoh

Moderad la impetuosidad natural de vuestro ser con mansedumbre y dulzura.

Kendalikan impulsif alami Anda dengan kelembutan dan rasa manis.

Kalimat Contoh

Con todo mi esfuerzo, me contuve de elogiar la impetuosidad de Pink.

Saya mencoba yang terbaik untuk tidak memuji impulsif Pink.

Kalimat Contoh

La serenidad, creía, es el lado reverso de la impetuosidad .

Dia percaya bahwa ketenangan adalah sisi lain dari impulsif .

Kalimat Contoh

No me sentía bien con su impetuosidad para derribar a ese tipo.

Saya tidak terlalu suka sikap impulsifnya dalam mencoba menyeret orang itu ke bawah.

Kalimat Contoh

Tu orgulloso tío explicaba la impetuosidad de la devoción que sientes por mí.

Pamanmu yang bangga menjelaskan semangat antusiasmemu padaku.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Bill & Gloria Gaither – When the Roll Is Called Up Yonder (Live)

https://www.youtube.com/watch?v=_LjZfjuOASs&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGltcGVyaW9zaWRhZA%3D%3D