DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “ídolo” dijelaskan secara rinci!

ídolo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘iðolo /

Digunakan dalam arti [seorang tokoh agama yang disembah dan dipuja seolah-olah dia adalah Tuhan sendiri].

Artinya: [Idola]

Kalimat Contoh
Los acusaron de adorar ídolos.
Mereka menuduh mereka menyembah berhala.
Kalimat Contoh
En esa tribu los ídolos tienen forma de animales.
Di suku tersebut, berhalanya berbentuk binatang.

Ini digunakan untuk mengartikan [seseorang yang merasakan kekaguman yang berlebihan].

Kalimat Contoh
Es el nuevo ídolo de los jóvenes.
Dia adalah idola baru anak muda.
Kalimat Contoh
En la gala estuvieron algunos de los ídolos de los adolescentes.
Beberapa idola remaja saya hadir di pesta itu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
ídolo Idola (gambar Tuhan)
ídolo idola, panutan (orang yang dikagumi)
Kalimat Contoh
Sobre el altar había un ídolo con la figura de su dios.
Di altar ada berhala dengan wajah dewa mereka.
Kalimat Contoh
El ídolo de Sergio es su hermano mayor: haría cualquier cosa por agradarle.
Idola Sergio adalah kakak laki-lakinya. Dia akan melakukan apa pun untuk menyenangkan saudaranya.
Kalimat Contoh
El ídolo de mi hermano es el Che Guevara.
Kakak laki-laki Sergio adalah panutannya dan akan melakukan apa pun untuk membuatnya bahagia. // Idola kakakku adalah Che Guevara.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No es que el haya conocido a mi ídolo de la infancia…
Dia tidak bertemu idola masa kecilku…
Kalimat Contoh
Y lo peor de todo, nuestro propio ser es el ídolo .
Dan yang paling parah, keberadaan kita sendiri adalah sebuah berhala .
Kalimat Contoh
Cuando encuentras un ídolo de inmunidad no se lo dices a nadie.
Bahkan jika aku menemukan idola yang kebal, aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Kalimat Contoh
Él tiene ahora el oculto ídolo de inmunidad y un plan diabólico.
Dia sekarang memiliki idola kekebalan yang tersembunyi dan rencana jahat.
Kalimat Contoh
Él se ve rara con ese sombrero, al igual que el ídolo .
Mengenakan topi itu, dia terlihat aneh, seperti seorang idola .
Kalimat Contoh
Doy gracias a esa ventana… por permitirme acercarme a mi ídolo .
Terima kasih untuk jendela itu… karena telah membawaku lebih dekat dengan idolaku .
Kalimat Contoh
Es un lugar horrible que domina este pueblo como un ídolo oscuro.
Itu adalah tempat menakutkan yang menguasai kota ini seperti berhala gelap.
Kalimat Contoh
Harlem no se da cuenta de que adoran a un falso ídolo .
Harem tidak menyadari bahwa ia sedang menyembah berhala palsu.
Kalimat Contoh
Sin estas runas, el poder del ídolo terminaría por abrumar mi mente.
Tanpa rune ini, kekuatan idola akan menguasai hatiku.
Kalimat Contoh
De repente, el rey anuló su primer decreto de adoración al ídolo .
Tiba-tiba, raja mencabut peraturan penyembahan berhala yang pertama.
Kalimat Contoh
Mi ídolo de hoy se convirtió en casi mi rival , agregó.
Ia menambahkan, idola saya saat ini hampir menjadi saingan saya.
Kalimat Contoh
Si se dieran totalmente cuenta de esto, nunca adorarían a un ídolo .
Jika mereka memahami hal ini sepenuhnya, mereka tidak akan pernah menyembah berhala .
Kalimat Contoh
Basta con llevarlos hacia abajo mientras rescataba a un ídolo de oro.
Kalahkan saja mereka sambil menyelamatkan patung emas itu.
Kalimat Contoh
Cada una de las dos facciones tienen su ídolo – un antiguo dragón.
Masing-masing dari dua faksi memiliki berhala : naga kuno.
Kalimat Contoh
Trata de usar un lenguaje que creas que tu ídolo disfrutará más.
Cobalah untuk menggunakan kata-kata yang menurut Anda paling disukai idola Anda.
Kalimat Contoh
La blanca luz brillante emitida por el ídolo se irradiaba hacia mí.
Cahaya putih bersih yang dipancarkan oleh patung itu memancar ke arahku.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Showreel 2021 | Tổng hợp các Video Marketing do ColorMedia sản xuất

https://www.youtube.com/watch?v=oZvDGDJ-umA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIMOtZG9sbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.