DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “hurgar” dijelaskan secara rinci!

hurgar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ uɾ’γaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [menyentuh sesuatu di dalam rongga berulang kali].

Artinya: [berkeliaran]

Kalimat Contoh
El perro hurgaba entre la basura buscando comida.
Anjing itu sedang mengobrak-abrik sampah untuk mencari makanan.

Dulu artinya [mengintip urusan dan urusan orang lain].

Kalimat Contoh
Sabes que no me gusta que hurgues en mis cajones.
Aku tahu kamu tidak suka mengobrak-abrik laciku.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
hurgar Asaru (aduk, gali)
hurgar en algo,
hurgar entre algo 		periksa [sth] periksa [sth] (aduk, gali)
gali [sth] , gali [sth]
hurgar en algo menggali ke dalam [sth] (untuk menghilangkan sesuatu di dalam rongga)
mencoba
hurgar en algo menggali ke dalam, menggali ke dalam (untuk mengintip sesuatu, menyelidiki)
punya jari di pai
Coba tusuk ke dalamnya
hurgarse algo memilih (rongga: sentuh) ( hidung )
memilih ( menggores )
Kalimat Contoh
El mendigo hurgaba la basura buscando ropa.
Seorang pria tunawisma sedang mengobrak-abrik sampah untuk mencari pakaian.
Kalimat Contoh
Carlos hurgó en el cajón, pero no pudo encontrar el diario de Ramona.
Carlos mengobrak-abrik laci, tapi tidak menemukan buku harian Ramona.
Kalimat Contoh
Los policías hurgaron entre las pertenencias del sospechoso y encontraron un puñal ensangrentado.
Carlos mengobrak-abrik laci, tapi tidak menemukan buku harian Ramona.
Kalimat Contoh
El soldado comenzó a hurgar en la herida para tratar de extraer la bala.
Tentara itu mulai menggali lukanya untuk mengeluarkan peluru.
Kalimat Contoh
Mejor no hurgues en ese asunto turbio porque puedes tener problemas.
tidak ada
Kalimat Contoh
¡Qué asco! ¡No te hurgues la nariz!
bruto! Jangan mengupil!
Kalimat Contoh
Deja de hurgarte esa herida, que se te va a infectar.
bruto! Jangan mengupil! // Berhenti mengorek luka itu. Anda akan terinfeksi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
hurgar en la herida luka lama terbuka (Sentuh di tempat yang sakit)
pukul di tempat yang sakit ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Sacar ese tema es hurgar en la herida aparte de innecesario.
Membicarakan subjek tersebut membuka luka lama dan juga tidak perlu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Voy a hurgar mas alto, a ver que averiguo.
Mari gali lebih dalam dan lihat apa yang kami temukan.
Kalimat Contoh
No hay cadáver para que usted pueda hurgar .
Tidak ada mayat yang bisa Anda temukan .
Kalimat Contoh
Con alguien como tú, uno tiene que hurgar más.
Orang-orang seperti Anda perlu menggali lebih dalam.
Kalimat Contoh
O, si prefieres, podemos hurgar más en sus finanzas.
Atau, jika Anda mau, kami dapat menelusuri situasi keuangan Anda lebih detail.
Kalimat Contoh
Por supuesto, el auto crecimiento debe ser un resultado inevitable de hurgar de cabeza temas tan sombríos y profundos.
Tentu saja, pertumbuhan pribadi harus menjadi hasil yang tak terhindarkan dari penanganan langsung topik-topik gelap dan mendalam tersebut.
Kalimat Contoh
Nadie lo hubiera sabido si no fuerais a hurgar vosotras dos.
Tidak ada yang akan menyadarinya jika kalian berdua tidak mencarinya .
Kalimat Contoh
Es decir, me llamó cuando ustedes comenzaron a hurgar .
Maksudku, saat kalian mulai mengatakan ini dan itu , dia meneleponku.
Kalimat Contoh
Estas visitas por la escuela tienen vida propia en cuanto los padres empiezan a hurgar .
Kunjungan ke sekolah ini segera berakhir begitu orang tua mulai mengeluh .
Kalimat Contoh
Empecé a hurgar la nariz, tratando de ver lo que había dentro.
Aku mulai mengupil untuk melihat apa yang ada di dalamnya.
Kalimat Contoh
No es preciso hurgar para encontrar la respuesta.
Tidak perlu menggali untuk menemukan jawabannya.
Kalimat Contoh
Si empezamos a hurgar a ciegas, lo averiguarán y matarán a los rehenes.
Jika kita mulai mencari secara membabi buta, mereka akan mengetahui dan membunuh para sandera.
Kalimat Contoh
Quiero decir, me gusta hurgar sistemas, pero yo limpio mi campamento.
Maksudku, aku suka mengutak-atik sistem, tapi aku suka membersihkan kamp.
Kalimat Contoh
Es demasiado peligroso para empezar a hurgar .
Terlalu berbahaya untuk mulai melakukan hal itu .
Kalimat Contoh
Dame una buena puñalada donde hurgar , eso me hace feliz.
Tolong gali lebih dalam, itu membuatku bahagia.
Kalimat Contoh
Haré que comience a hurgar también.
Aku akan membiarkan dia bermain-main juga .
Kalimat Contoh
Procuro evitar hurgar bajo los puentes.
Saya mencoba untuk tidak menggali di bawah jembatan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Budapest, Hungary 🇭🇺 in 4K ULTRA HD 60FPS Video by Drone

https://www.youtube.com/watch?v=qUHjLbobEWk&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGh1cmdhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.