DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “huella” dijelaskan secara rinci!

huella

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘weλa /

Ini digunakan untuk mengartikan [jejak yang ditinggalkan oleh mayat di tanah].

Artinya: [Jejak Kaki]

Kalimat Contoh
Siguieron las huellas que había en el suelo para poder encontrarlo.
Mereka menemukannya dengan mengikuti jejak kaki di tanah.
Kalimat Contoh
Los investigadores tomaron fotos de la huella de zapato que dejó el ladrón durante el asalto.
Penyidik ​​mengambil foto bekas sepatu yang ditinggalkan pencuri saat perampokan.

[Tanda yang menyimpan fakta] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Su rostro mostraba las huellas del accidente.
Ada tanda-tanda kecelakaan di wajahnya.
Kalimat Contoh
En la ciudad son evidentes las huellas del terremoto que marcó a esta región.
Kota ini masih menyimpan jejak gempa yang menjadi ciri khas wilayah tersebut.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [perasaan mendalam yang ditinggalkan oleh suatu peristiwa pada seseorang].

Kalimat Contoh
No puede superar las huellas de su infancia.
Ia tidak mampu mengatasi jejak masa kecilnya.
Kalimat Contoh
En su vida aún se ven las huellas de la tormentosa separación matrimonial.
Jejak perpisahan perkawinannya yang penuh gejolak masih membekas dalam hidupnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
huella tapak ( jejak kaki )
pelacakan ( satwa )
huella jejak, sisa-sisa (jejak, jejak) ( jejak )
Kalimat Contoh
En la escena del crimen encontraron la huella parcial de un zapato.
tidak ada
Kalimat Contoh
No quedó huella de la antigua civilización que pobló esta región.
Tidak ada jejak peradaban kuno yang pernah ada di kawasan ini.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
huella melangkah (tangga) ( bagian tangga horizontal )
huella sidik jari tidak resmi (sidik jari)
Mencetak ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
La huella debe medir al menos treinta centímetros.
Ketinggian anak tangga minimal harus 30 cm.
Kalimat Contoh
La policía halló las huellas del sospechoso en el mango del cuchillo.
Polisi menemukan sidik jari tersangka pada gagang pisau.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
hollar meninggalkan jejak kaki (Silakan tinggalkan sinyal saat menginjaknya)
pelacakan
hollar menginjak (tekan dengan kaki)
dorong dengan kaki
hollar menyinggung (penghinaan, penghinaan)
menyinggung
Kalimat Contoh
Los cascos de los caballos hollaban la hierba.
Kuku kudanya meninggalkan jejak di rerumputan.
Kalimat Contoh
En mi pueblo hollamos las uvas durante las fiestas.
Di kota saya, kami menginjak anggur selama festival kota.
Kalimat Contoh
Esos bárbaros hollaron nuestra cultura y nuestra historia.
Orang-orang barbar itu menginjak-injak budaya dan sejarah kita.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
hollar meninggalkan jejakmu (mengklaim homeostatis)
Kalimat Contoh
Tras varios días de ascenso, por fin hollaron la cumbre.
Setelah beberapa hari melakukan pendakian, akhirnya mereka meninggalkan jejaknya di puncak.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
ir dejando huellas,
dejar huella 		meninggalkan bekas, meninggalkan bekas (untuk melakukan sesuatu yang berkesan)
tetap dalam sejarah
Kalimat Contoh
Cervantes dejó huella en la literatura universal.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
ir dejando huellas,
dejar huella 		meninggalkan bekas, meninggalkan bekas (untuk melakukan sesuatu yang berkesan)
tetap dalam sejarah
Kalimat Contoh
Cervantes dejó huella en la literatura universal.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El edificio fue pensado bajo la forma de una huella de dinosaurio.
Bangunan itu didesain berbentuk jejak kaki dinosaurus.
Kalimat Contoh
Ciertas dolencias dejan una huella en la manera en que nos movemos.
Penyakit tertentu meninggalkan bekas pada perilaku kita.
Kalimat Contoh
El sensor reconoce tu huella digital desde casi cualquier ángulo y posición.
Sensor mengenali sidik jari dari hampir semua sudut dan posisi.
Kalimat Contoh
Mayoría de los criminales lo atraparon porque dejaron su huella en algo.
Kebanyakan penjahat menangkapnya karena dia meninggalkan bekas pada sesuatu.
Kalimat Contoh
El agua limpia transforma vidas y deja su huella en el mundo.
Air bersih mengubah kehidupan manusia dan meninggalkan jejaknya di dunia.
Kalimat Contoh
Anónimo ha dejado su huella en la sociedad más de una vez.
Anonymous telah meninggalkan jejaknya di masyarakat berkali-kali.
Kalimat Contoh
El suelo está seco, por lo que no tendrá ninguna huella .
Tanahnya kering sehingga tidak ada jejak kaki .
Kalimat Contoh
Hay maneras de torturar que no dejan huella y es muy difícil demostrar.
Ada pula metode penyiksaan yang tidak meninggalkan jejak dan sangat sulit dibuktikan.
Kalimat Contoh
Es como tocar un hierro y que te deje la huella herrumbrosa.
Ibarat besi yang disentuh akan meninggalkan bekas karat.
Kalimat Contoh
Área marítima, “gente de mar” han dejado su huella .
Pelaut meninggalkan jejak kaki di laut.
Kalimat Contoh
Casi cuarenta años de historia del parque dejó su huella en su apariencia.
Sejarah taman ini selama hampir 40 tahun telah meninggalkan jejaknya pada eksteriornya.
Kalimat Contoh
El “elevator pitch” de tu startup dejará huella con este diseño.
Elevator pitch startup Anda akan meninggalkan jejaknya dengan desain ini.
Kalimat Contoh
Como sabemos, todo lo fabricado a mano deja siempre una huella especial.
Seperti yang Anda ketahui, barang-barang buatan tangan selalu meninggalkan bekas tersendiri.
Kalimat Contoh
Ayudamos a que reduzca su huella hídrica ya que ahorre dinero.
Kami dapat membantu Anda mengurangi penggunaan air dan menghemat uang.
Kalimat Contoh
Son la huella digital química de las cenizas de carbón , continuó.
“Itu adalah sidik jari kimiawi dari abu batu bara,” lanjutnya.
Kalimat Contoh
Era un hombre que se disponía a dejar huella en el mundo.
Dia adalah seorang pria yang siap meninggalkan jejaknya di dunia.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Bailemos la Huella (Santa Cruz) – Tutorial 4 de 23

https://www.youtube.com/watch?v=m3K4TXqDyEE&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGh1ZWxsYQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.