DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “honra” dijelaskan secara rinci!

honra

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘onra /

Kata ini digunakan dalam arti [memiliki pendapat yang baik tentang kualitas moral seseorang].

Artinya: [Kehormatan]

Kalimat Contoh
Lo expulsaron por atentar contra la honra de la institución de que formaba parte.
Ia dikeluarkan karena menyerang kehormatan lembaga pendidikannya.
itu suatu kehormatan besar

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan atau dipertahankan dengan bangga.

Kalimat Contoh
Soy vegetariano ya mucha honra.
Saya seorang vegetarian dan saya merasa sangat tersanjung.
penghormatan pemakaman

Ini digunakan untuk mengartikan upacara keagamaan yang dilakukan untuk menghormati orang yang meninggal.

Kalimat Contoh
las honras fúnebres de un general
Penghargaan pemakaman Jenderal

Kata ini digunakan untuk mengartikan [sesuatu yang membuat orang bangga].

Kalimat Contoh
Fue de gran honra para él que le ofrecieran un cargo de tan alta responsabilidad.
Merupakan suatu kehormatan besar baginya untuk ditawari posisi dengan tanggung jawab yang begitu besar.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
honra menghormati (martabat, kehormatan) ( Inggris )
menghormati ( Kami )
Kalimat Contoh
Aunque fue derrotado peleó con valentía y salvó su honra.
Meski kalah, ia berjuang dengan gagah berani dan mempertahankan kehormatannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
honra kebajikan Kuno (reputasi bagus)
reputasi
honra reputasi (reputasi)
menghormati ( Inggris )
menghormati ( Kami )
Kalimat Contoh
No tiene relaciones sexuales con su novio porque quiere mantener su honra.
tidak ada
Kalimat Contoh
Tus crímenes han manchado la honra de esta familia.
Kejahatan Anda telah mencoreng reputasi keluarga Anda.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
honrar menghormati (Dengan Hormat) ( Inggris )
menghormati ( Kami )
menghormati
honrar menghormati (untuk memberi kehormatan) ( Inggris )
menghormati ( Kami )
honrar berkah (sopan santun, pujian)
menghormati ( Inggris )
menghormati ( Kami )
honrar menghormati (hadiah, pujian) ( Inggris )
menghormati ( Kami )
honrarse de bangga (untuk membual tentang sesuatu)
saya merasa tersanjung ( Inggris )
saya merasa tersanjung ( Kami )
Kalimat Contoh
El cuarto mandamiento de la ley de Dios dice: Honra a tu padre ya tu madre.
Perintah Allah yang keempat mengatakan, “Hormatilah ayahmu dan ibumu.”
Kalimat Contoh
Honró a los presentes con un brindis.
Saya bersulang untuk semua peserta.
Kalimat Contoh
Hoy nos honra con su presencia el premio nobel de literatura.
Saat ini, para pemenang Hadiah Nobel Sastra membuat kita terpesona dengan kehadiran mereka.
Kalimat Contoh
El rey honró al héroe nombrándole caballero.
Raja memberinya gelar kebangsawanan untuk menghormati kepahlawanannya.
Kalimat Contoh
Pedro se honra de ser el primer universitario de su familia.
Pedro bangga menjadi mahasiswa pertama di keluarganya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
honrarse a desain ke bahasa sehari-hari (artinya melakukan sesuatu) ( lucu )
sangat bagus
memenuhi kehormatan [sb] ( Inggris )
memenuhi kehormatan [sb] ( Kami )
Kalimat Contoh
A ver si te honras a invitarme a cenar.
Mari kita lihat apakah Anda bisa membuat rencana untuk mengundang saya makan malam.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
a mucha honra,
y a mucha honra 		Saya bangga akan hal itu (mengungkapkan kebanggaan)
Kalimat Contoh
Soy gay, ya mucha honra.
Saya gay dan saya merasa sangat tersanjung.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
a mucha honra,
y a mucha honra 		Saya bangga akan hal itu (mengungkapkan kebanggaan)
Kalimat Contoh
Soy gay, ya mucha honra.
Saya gay dan saya merasa sangat tersanjung.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Lo sé, se trata de la honra y deshonra de la familia.
Saya tahu, ini tentang kehormatan dan aib keluarga.
Kalimat Contoh
Por los que destruyen a los demás quitando la fama y la honra .
Kepada mereka yang mencuri ketenaran dan kehormatan serta menghancurkan orang lain.
Kalimat Contoh
Igualmente, sería útil saber si siguen ocurriendo crímenes de honra .
Demikian pula, akan berguna untuk mengetahui apakah kejahatan demi kehormatan terus terjadi.
Kalimat Contoh
Hazle a tu hermano Aarón vestiduras sagradas que le confieran honra y dignidad.
Kenakan saudaramu Harun dengan pakaian suci yang terhormat dan bermartabat.
Kalimat Contoh
Esta festividad anual honra la importancia de los niños en nuestra comunidad.
Liburan tahunan ini merayakan pentingnya anak-anak dalam komunitas kita.
Kalimat Contoh
A mí eso me halaga, y creo que a ellos los honra .
Ini suatu kehormatan bagi saya dan saya pikir itu adalah pujian bagi mereka.
Kalimat Contoh
Cada nombre que he tachado de la lista le honra a ese sacrificio.
Setiap nama yang saya coret dari daftar menghormati pengorbanan mereka.
Kalimat Contoh
Me honrarás del modo que una esposa honra a su esposo.
Anda menghormati saya seperti seorang istri menghormati suaminya.
Kalimat Contoh
Sus hijos e hijas están defendiendo nuestra libertad con dignidad y honra .
Putra dan putri mereka membela kebebasan kita dengan bermartabat dan terhormat .
Kalimat Contoh
También muestra que la nueva familia honra tradiciones y los respeta.
Hal ini juga menunjukkan bahwa keluarga baru menghormati dan menghormati tradisi.
Kalimat Contoh
En esta manera te invito a traer honra a tu esposo.
Bawalah kehormatan bagi suamimu dengan cara ini.
Kalimat Contoh
Consideró que homenajear a esa generación honra también a la franquicia.
Dia berpikir bahwa menghormati generasi itu berarti menghormati franchisenya juga.
Kalimat Contoh
La medida honra a los veteranos ayudándolos a comprar una casa.
Tindakan ini menghormati para veteran dengan membantu mereka membeli rumah.
Kalimat Contoh
Un penacho es un símbolo sagrado que honra las buenas acciones.
Bulu-bulu adalah simbol suci yang menghormati perbuatan baik.
Kalimat Contoh
La manta honra al caballo como un ser audaz y fuerte.
Selimut ini merayakan kuda sebagai sosok yang berani dan kuat.
Kalimat Contoh
Además, temor también significa reverencia, honra , o respeto.
Selain itu, rasa takut berarti rasa hormat, kehormatan , dan rasa hormat.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol All New Honda Elevate | You’re The Chase

https://www.youtube.com/watch?v=KIvC5wsoW2Y&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGhvbnJh

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.