【Spanyol】Arti dari “helena” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
heleno	bahasa Yunani	(dari bahasa Yunani kuno)
heleno	bahasa Yunani	(Perbandingan dengan Yunani)
heleno, helena	Yunani, Yunani	(dari Yunani)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Un plural que no se ha perdido, ni en el nombre ni en las características de todas aquellas Grecias que pueblan la moderna metrópolis helena .

Bentuk jamak yang tidak hilang baik dalam nama maupun karakter semua orang Yunani yang tinggal di kota metropolitan Yunani modern.

Kalimat Contoh

La verdad es helena de Troya.

Yang sebenarnya adalah Helen dari Troy.

Kalimat Contoh

Gran número de aquellos artistas y artesanos estaban en posesión de toda la riqueza cultural helena , lo cual les permitió comunicar a sus dueños una cultura espiritual superior.

Banyak dari seniman dan pengrajin tersebut memiliki seluruh kekayaan budaya Yunani , yang memungkinkan mereka mewariskan budaya spiritual superior mereka kepada pemiliknya.

Kalimat Contoh

Una realidad nueva ha entrado en la vida cotidiana y en el espacio público de la península helena .

Sebuah realitas baru telah memasuki kehidupan sehari-hari dan ruang publik di semenanjung Yunani .

Kalimat Contoh

También es cierto que los niveles de competitividad de la economía helena , no se correspondían con el nivel de vida de algunos sectores de la población, y por lo tanto se financiaron con endeudamiento.

Benar juga bahwa tingkat daya saing perekonomian Yunani tidak sesuai dengan standar hidup sebagian orang dan oleh karena itu dibiayai oleh utang.

Kalimat Contoh

Fue la eficacia de la flota griega la que llevó a la victoria helena .

Efektivitas armada Yunani membawa kemenangan bagi Yunani .

Kalimat Contoh

La estabilidad política y el auge económico en las grandes urbes del Imperio Griego fomentan el gran desarrollo cultural de la cultura helena .

Stabilitas politik dan ledakan ekonomi di kota-kota besar Kekaisaran Yunani mendorong perkembangan budaya Yunani yang besar.

Kalimat Contoh

Sin embargo puedes evitarlo comandando las fuerzas de Esparta en este juego de estrategia en tiempo real en el que lo divino y lo humano se cruzan para determinar el destino de la península helena .

Namun Anda bisa menghindarinya dengan mengambil komando pasukan Spartan di game strategi real-time ini tempat para dewa dan manusia bertemu untuk menentukan nasib semenanjung Yunani .

Kalimat Contoh

Nadie podía, por ejemplo, participar en los Juegos Olímpicos si no era capaz de probar que era de sangre helena .

Misalnya, tidak ada seorang pun yang dapat berpartisipasi dalam Olimpiade kecuali mereka dapat membuktikan bahwa mereka adalah keturunan Yunani .

Kalimat Contoh

Triunfadores los últimos, a poco andar va desapareciendo la gracia helena y con ella la alegría del vivir, sucediendo las terracotas de Tanagra a los majestuosos mármoles de Fidias.

Kemenangan terakhir, keanggunan Yunani , menghilang sedikit demi sedikit, dan bersamaan dengan itu kegembiraan hidup, berganti dari terakota Tanagra menjadi marmer Phidias yang megah.

Kalimat Contoh

Cuna de matemáticos, filósofos, artistas y políticos, de la democracia y los Juegos Olímpicos, la nación helena ha visto nacer la cultura occidental.

Sebagai tempat kelahiran ahli matematika, filsuf, seniman, dan politisi, serta tempat lahirnya demokrasi dan Olimpiade, negara Yunani telah menyaksikan lahirnya budaya Barat.

Kalimat Contoh

El ciclo dedicado al cine de un país presentará producciones recientes de la península helena , en colaboración con el Instituto de Cine Griego.

Dalam seri yang didedikasikan untuk sinema suatu negara, kami menyajikan produksi terbaru dari semenanjung Yunani bekerja sama dengan Hellenic Film Institute.

Kalimat Contoh

En realidad, los pretendidos planes de salvataje rescatan a los acreedores, que, sin embargo, tienen una enorme responsabilidad en el endeudamiento de la nación helena .

Kenyataannya, rencana penyelamatan tersebut memberikan keringanan kepada para kreditor, yang sebagian besar bertanggung jawab atas utang-utang negara Yunani .

Kalimat Contoh

Sin duda existen algunas relaciones entre la cultura helena y la romana, pero son solamente de carácter puramente externo y no tienen nada de común con la modalidad específica de ambos pueblos ni con la dirección de sus tendencias espirituales y culturales.

Tidak diragukan lagi, ada beberapa hubungan antara kebudayaan Yunani dan Romawi, namun keduanya murni bersifat eksternal, dan tidak berkaitan dengan gaya tertentu atau arah kecenderungan mental dan budaya kedua bangsa.

Kalimat Contoh

Hipótesis de trabajo: En Los días del venado se concentran dos vertientes ancestrales en tensión, la helena y la americanista indígena.

Hipotesis Kerja: Dalam Days of the Deer, dua aspek leluhur, Helena dan Penduduk Asli Amerika, bersatu dalam ketegangan.

Kalimat Contoh

helena de Troya tenía el don de la ubicuidad.

Helen dari Troy memiliki karunia kemahahadiran.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol My Chemical Romance – Helena – Live from LA: Killjoys Make Some Noise

https://www.youtube.com/watch?v=MdRbKH3dByQ&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGhlbGVuYQ%3D%3D