DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “hablante_1” dijelaskan secara rinci!

…hablante

Artinya: [daerah spanyol]

akhiran

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y estos niveles varían mucho según los antecedentes culturales del hablante y el oyente.
Dan tingkatan ini sangat bervariasi tergantung pada latar belakang budaya pembicara dan pendengar.
Kalimat Contoh
Sincroniza los cerebros del hablante y el oyente para que estén en sintonía a nivel emocional.
Ini menyinkronkan otak pembicara dan pendengar, menyelaraskannya pada tingkat emosional.
Kalimat Contoh
Después construyo la relación hasta el nivel del hablante y alcanzo el auto manejo del Creador.
Kemudian membangun hubungan dengan level pembicara dan mewujudkan pengendalian diri Sang Pencipta.
Kalimat Contoh
Como dice Baal HaSulam, estos acompañan el ascenso del nivel del hablante y son corregidos con este.
Seperti yang dikatakan Baal Haslam, hal ini diubah dengan meningkatnya level pembicara .
Kalimat Contoh
Volver tu cara hacia el hablante y demostrar que él o ella tiene toda tu atención.
Arahkan wajah Anda ke arah pembicara untuk menunjukkan bahwa Anda memberikan perhatian penuh kepada pembicara.
Kalimat Contoh
En general, pues, existe un cambio en las relaciones sociales existentes entre el hablante y el oyente.
Oleh karena itu, secara umum terjadi perubahan hubungan sosial yang terjalin antara pembicara dan pendengar.
Kalimat Contoh
Este tipo de interpretación requiere una gran proximidad entre el hablante y el intérprete y por tanto es más frecuente en conferencias.
Jenis penafsiran ini mengharuskan pembicara dan juru bahasa berada dalam jarak yang dekat, sehingga lebih umum terjadi dalam konferensi.
Kalimat Contoh
Los pronombres parecen palabras simples, pero en realidad son conceptos complejos y difíciles de comprender porque marcan una diferencia entre el hablante y los demás.
Meskipun kata ganti tampak seperti kata sederhana, namun sebenarnya merupakan konsep yang kompleks dan sulit dipahami karena menunjukkan perbedaan antara pembicara dan orang lain.
Kalimat Contoh
Más específicamente, no es necesario que denote propiedades o acciones del hablante y del oyente, como ocume frecuentemente en otros actos de habla.
Lebih khusus lagi, tindak tutur tersebut tidak perlu menunjukkan ciri-ciri atau perilaku pembicara dan pendengar, seperti yang sering terjadi pada tindak tutur lainnya.
Kalimat Contoh
También pueden distinguir si una persona habla en inglés o francés sin necesitar de referencias como la forma de la boca del hablante y el ritmo.
Anda juga dapat mengetahui apakah seseorang berbicara bahasa Inggris atau Prancis tanpa mengacu pada bentuk atau ritme mulut pembicara .
Kalimat Contoh
Los otros dos sonidos están a medio camino entre aproximantes y fricativos dependiendo del hablante y el ambiente.
Dua bunyi lainnya merupakan peralihan antara aproksimasi dan frikatif, bergantung pada pembicara dan lingkungannya.
Kalimat Contoh
Los mesiales anafóricos se utilizan para referirse a la experiencia o el conocimiento que no se comparte entre el hablante y el oyente.
Mesialisme anaforis digunakan untuk merujuk pada pengalaman atau pengetahuan yang tidak dibagikan antara pembicara dan pendengar.
Kalimat Contoh
Pero cuando traduces a tu lengua materna, distraes tu atención del hablante y te centras en el proceso de traducción que ocurre en tu cerebro.
Namun, saat Anda menerjemahkan ke dalam bahasa ibu Anda, Anda mengalihkan perhatian dari pembicara dan fokus pada proses penerjemahan yang terjadi di otak Anda.
Kalimat Contoh
Aprenderá cómo transmitimos el significado, cómo varía el idioma según el hablante y la situación, e investigará los problemas sociales, políticos e ideológicos en la educación lingüística.
Pelajari bagaimana kita menyampaikan makna, bagaimana bahasa berubah tergantung pada pembicara dan konteks, dan jelajahi isu-isu sosial, politik, dan ideologi dalam pendidikan bahasa.
Kalimat Contoh
Es posible incluso utilizar la opción de reconocer las palabras del hablante y automáticamente comparar con la muestra para calcular y estimar la precisión.
Anda juga dapat menggunakan opsi untuk mengenali kata-kata pembicara dan secara otomatis membandingkannya dengan sampel untuk menghitung dan memperkirakan keakuratan.
Kalimat Contoh
Sin embargo, responder sin tomarse el tiempo para comprender la esencia del mensaje puede resultar en evaluaciones críticas del hablante y no entender el punto que la otra persona está tratando de hacer.
Namun, jika Anda merespons tanpa meluangkan waktu untuk memahami inti pesannya, Anda mungkin bersikap kritis terhadap pembicara dan salah memahami maksud yang ingin disampaikan oleh lawan bicara.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Presentación

https://www.youtube.com/watch?v=TcV9lQrYfsw&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGhhYmxhbnRlXzE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.