DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “golpetear” dijelaskan secara rinci!

golpetear

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ ɡolpe’teaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [memukul berulang kali dengan kekuatan lemah].

Artinya: [Pukul]

Kalimat Contoh
Golpeteaba en la mesa con los dedos demostrando su estado de impaciencia.
Dia mengetukkan jarinya ke meja untuk menunjukkan ketidaksabarannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
golpetear Mengetuk (memberikan pukulan lembut dan terus menerus)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Puedes escabullirte al baño o al dormitorio y golpetear .
Anda dapat menyelinap ke kamar mandi atau kamar tidur dan mengetuk .
Kalimat Contoh
Puedes optar por golpetear tu pie en donde está o detrás de ti en su lugar.
Sebagai gantinya, Anda dapat memilih untuk mengetukkan kaki Anda di tempatnya atau mengetukkan punggung Anda.
Kalimat Contoh
Algunos pocos motores pueden golpetear o traquetear aunque se esté usando el octanaje recomendado.
Beberapa mesin mungkin mengalami bunyi ketukan atau gemeretak meskipun menggunakan nilai oktan yang disarankan.
Kalimat Contoh
En lugar de tener su turno regular, cualquier persona podrá golpetear la mesa para indicar que considera que ganará.
Alih-alih mengambil giliran normal, siapa pun dapat mengetuk meja untuk menunjukkan bahwa mereka yakin akan menang.
Kalimat Contoh
Golpetear enérgicamente de modo que no haya más que un grano por alvéolo.
Pukul dengan keras sehingga hanya terdapat satu butir per alveolus.
Kalimat Contoh
Digamos que perdió todas las maneras de comunicarse menos golpetear los dedos.
Misalkan kita kehilangan semua alat komunikasi selain ketukan jari.
Kalimat Contoh
Está usando su pulgar para golpetear .
Dia mengetuk dengan ibu jarinya.
Kalimat Contoh
No tienes que comprar una batería, pero golpetear un lápiz o un palo contra una superficie puede ayudar mucho.
Anda tidak perlu membeli baterai, tetapi mengetukkan pensil atau tongkat pada permukaannya bisa sangat membantu.
Kalimat Contoh
Pero, golpetear solo le advierte al caballo que algo va a pasar, especialmente si has utilizado esa técnica antes.
Namun, ketukan tersebut hanya memperingatkan kuda bahwa sesuatu akan terjadi, terutama jika Anda pernah menggunakan teknik tersebut sebelumnya.
Kalimat Contoh
A algunas personas les gusta golpetear al caballo unas cuantas veces en el lugar de la inyección, pero esta es una mala idea.
Beberapa orang mengetuk tempat suntikan kuda beberapa kali, tetapi ini adalah ide yang buruk.
Kalimat Contoh
Gestos hechos deliberadamente, como inclinar la cabeza, mover los ojos en un cierto patrón, golpetear y constantemente toser o resollar aún cuando no están enfermos.
Gestur yang dilakukan dengan sengaja, seperti memiringkan kepala, menggerakkan mata dengan pola tertentu, mengetuk-ngetuk , atau terus-menerus batuk atau mengi meski tidak sedang sakit.
Kalimat Contoh
Para ello, puedes golpetear el juguete y ordenarle con suavidad al inseparable que se suba.
Untuk melakukan ini, ketuk mainan tersebut dan perintahkan lovebird dengan lembut untuk menungganginya.
Kalimat Contoh
Un ritmo puede hacernos aplaudir o golpetear ligeramente el pie sin tener que ser enseñados a hacerlo, como se ve en los bebés que doblan sus rodillas y rebotan a la música por instinto.
Irama dapat menyebabkan kita bertepuk tangan atau menghentakkan kaki tanpa diajarkan, seperti yang terlihat pada bayi yang secara naluriah menekuk lutut dan melompat mengikuti musik.
Kalimat Contoh
La capacidad de golpetear con el dedo índice está ubicada en el lado derecho del cerebro, por ejemplo.
Misalnya, kemampuan mengetuk dengan jari telunjuk terletak di otak kanan.
Kalimat Contoh
Presionar suavemente, masajear o golpetear estas áreas ayuda a aliviar parte de la presión.
Menekan, memijat, atau mengetuk area ini dengan lembut dapat mengurangi sebagian tekanan.
Kalimat Contoh
Desarrolla el hábito de golpetear sobre el cofre y revisar debajo del auto antes de colocar la llave en encendido.
Biasakan mengetuk kap mobil dan memeriksa bagian bawah mobil Anda sebelum Anda memasukkan kunci kontak.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol HOW TO USE Video Reference Tracking to IMPROVE your Shot – #Quicktips

https://www.youtube.com/shorts/APNlVZXQV3I

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.