DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “gesticulación” dijelaskan secara rinci!

gesticulación

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ xestikula’θjon /

[Tindakan membuat isyarat berlebihan] digunakan dalam arti.

Artinya: [isyarat]

Kalimat Contoh
las gesticulaciones y piruetas de los payasos
Gerakan dan putaran badut

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
La persona está cargada de gran información y fuerte gesticulación .
Orang itu penuh dengan informasi hebat dan sikap kuat.
Kalimat Contoh
Aquí es natural la gesticulación viva y la conversación en voz alta.
Di sini, gerak tubuh dan percakapan keras terjadi secara alami.
Kalimat Contoh
Pero hay que decir que no hace la gesticulación .
Tapi harus dikatakan bahwa dia tidak membuat isyarat apapun .
Kalimat Contoh
Cualquier anuncio en esta dirección no puede ir más allá de la simple gesticulación política.
Pengumuman apa pun yang mengarah ke hal ini tidak lebih dari sekedar isyarat politik sederhana.
Kalimat Contoh
Hasta ahora han demostrado estar más interesados por la gesticulación política y la manipulación de los medios de comunicación que en hacer justicia para la familia McCartney.
Sejauh ini, mereka terbukti lebih tertarik pada gerakan politik dan manipulasi media dibandingkan memberikan keadilan kepada keluarga McCartney.
Kalimat Contoh
Desde hoy hasta el Consejo de febrero cabe esperar buenas dosis de gesticulación política.
Harapkan cukup banyak sikap politik mulai sekarang hingga pertemuan dewan bulan Februari.
Kalimat Contoh
Baugh nos ha demostrado que no puede haber integración de gesticulación con el pensamiento y el habla.
Bo menunjukkan bahwa tidak mungkin memadukan gerak tubuh dengan pikiran dan ucapan.
Kalimat Contoh
Cada gesticulación es el resultado de una consecución de movimientos brillantes y perfectamente estudiados.
Setiap gerakan adalah hasil dari gerakan yang dipelajari dengan sempurna dan dikuasai.
Kalimat Contoh
En la gesticulación , a veces pueden tocar objetos en la mesa, representando así un motivo determinado.
Gestur dapat mencakup menyentuh objek di atas meja untuk mengekspresikan motif tertentu.
Kalimat Contoh
Tal vez el burrito de tres frijoles, carne triple gruesa requiere ese nivel de gesticulación , pero no un taco.
Mungkin burrito daging sapi triple-bean dan triple-thick memerlukan tingkat bahasa tubuh seperti itu, tetapi taco tidak.
Kalimat Contoh
He descubierto que mi estilo particular de hablar y gesticulación , es extremadamente desagradable para la mayoría de los chicos.
Menurutku cara bicara dan bahasa tubuhku sangat menyinggung kebanyakan pria.
Kalimat Contoh
En consecuencia, las bases del melodrama fueron establecidas como una combinación entre música, palabras, actuación y gesticulación .
Hasilnya, dasar melodrama ditetapkan sebagai kombinasi musik, kata-kata, akting, dan bahasa tubuh .
Kalimat Contoh
Un lenguaje oral; vivo, cercano y real que obliga a practicarlo en todo su conjunto; vocalización, entonación, gesticulación .
Bahasa lisan. Ia hidup, dekat, dan nyata, serta memaksa kita untuk menjalaninya secara utuh. vokalisasi, intonasi, dan bahasa tubuh .
Kalimat Contoh
Hablaba mucho, le gustaba discutir, y además cualquier frase incluso insignificante, la acompañaba con una mímica expresiva y gesticulación .
Dia berbicara dengan baik, suka berdebat, mengungkapkan ungkapan apa pun, bahkan yang sepele, dengan tiruan dan gerak tubuh yang ekspresif.
Kalimat Contoh
La gesticulación obscena es como el lenguaje sordomudos’, con un código de ninguno de nosotros, a pesar capricho desenfrenado, puede transgredir.
Gestur yang tidak senonoh itu seperti bahasa orang tuli, memiliki kode yang tidak boleh dilanggar oleh siapa pun, bahkan dengan keinginan yang tidak terbatas.
Kalimat Contoh
Algunos gestos expresan que se siente muy a gusto y muestran su entusiasmo, pero evite cualquier gesticulación teatral o exagerada.
Beberapa isyarat dapat menunjukkan kenyamanan dan antusiasme yang besar, namun hindari bersikap teatrikal atau berlebihan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 🔥 10 Gestos Delatadores del LENGUAJE CORPORAL de la CABEZA ➜ Comunicación No Verbal 🤭

https://www.youtube.com/watch?v=wedHun-hU_M&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGdlc3RpY3VsYWNpw7Nu

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.