【Spanyol】Arti dari “gastos de distribución” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Los precios comunicados no incluyen posibles gastos de distribución cobrados por las empresas de venta de entradas.

Harga yang dikutip belum termasuk biaya distribusi yang dibebankan oleh perusahaan tiket.

Kalimat Contoh

Por favor ayúdanos con nuestros gastos de distribución .

Tolong bantu kami dengan biaya distribusi .

Kalimat Contoh

Las entradas de día ya están disponibles a un precio de 75 € (+ gastos de distribución ).

Tiket pada hari itu dijual seharga 75 euro (+ biaya distribusi ).

Kalimat Contoh

En el caso de la cancelación total de un evento, el comprador tiene derecho al reembolso completo del precio de los boletos de entrada (excluyendo gastos de distribución , los cuales corresponden al punto de venta).

Jika acara dibatalkan seluruhnya, pembeli berhak mendapatkan pengembalian uang penuh sebesar harga tiket masuk (tidak termasuk biaya distribusi sesuai tempat penjualan).

Kalimat Contoh

Transportes, idiomas, gastos de distribución múltiple, impuestos, seguros, aduanas, cambios de etiquetados a idiomas.

Pengiriman, bahasa, berbagai biaya distribusi , pajak, asuransi, bea, perubahan label bahasa.

Kalimat Contoh

Reaseguramiento financiero: compartimos con usted el marketing inicial y los gastos de distribución , a cambio de una proporción de la prima generada.

Reasuransi keuangan: Kami membagi biaya pemasaran dan penjualan awal dengan Anda sebagai imbalan atas sebagian premi yang kami hasilkan.

Kalimat Contoh

Estas ayudas se vuelven a invertir en previsión de posteriores gastos de distribución y sirven también para compensar posibles riesgos.

Bantuan ini diinvestasikan kembali untuk mengantisipasi biaya distribusi selanjutnya dan juga berfungsi untuk mengkompensasi risiko yang mungkin terjadi.

Kalimat Contoh

La tecnología digital puede reducir los gastos de distribución y posiblemente aumentar la cantidad y diversidad de las películas europeas proyectadas en todo el mundo.

Teknologi digital berpotensi mengurangi biaya distribusi dan meningkatkan jumlah dan variasi film Eropa yang diputar di seluruh dunia.

Kalimat Contoh

Los gastos de distribución no podrán ser incorporados al costo de producción.

Biaya distribusi tidak dapat dimasukkan dalam biaya produksi.

Kalimat Contoh

Por otra parte, los ingresos de la monetización se utilizaban para cubrir los gastos de distribución en Indonesia y Viet Nam.

Selain itu, hasil monetisasi digunakan untuk menutupi biaya distribusi di Indonesia dan Vietnam.

Kalimat Contoh

El mensaje de su empresa puede llegar a un número ilimitado de nuevos clientes potenciales sin tener que incurrir en gastos de publicación e imprenta o en gastos de distribución .

Pesan Anda dapat menjangkau calon pelanggan baru dalam jumlah tak terbatas tanpa menimbulkan biaya penerbitan, pencetakan, atau distribusi .

Kalimat Contoh

Las compañías aéreas tratan de reducir los gastos de distribución y con este objeto han establecido límites a las comisiones pagadas a las agencias de viaje e introducido la venta directa mediante sistemas informatizados descrita supra.

Maskapai penerbangan berupaya mengurangi biaya distribusi dengan membatasi komisi yang dibayarkan kepada agen perjalanan dan dengan memperkenalkan penjualan langsung melalui sistem komputer yang disebutkan di atas.

Kalimat Contoh

Algunas funciones auxiliares y de atención al cliente claves se están transfiriendo a un contratista externo a fin de ahorrar gastos de distribución y liberar recursos para el desarrollo de nuevos productos editoriales y actividades de comercialización.

Untuk menghemat biaya distribusi dan membebaskan sumber daya untuk pengembangan produk editorial baru dan upaya pemasaran, beberapa fungsi utama back office dan layanan pelanggan dialihkan ke kontraktor eksternal.

Kalimat Contoh

Pero, para facilitar el comercio de bienes y servicios, es esencial que se reduzcan los gastos de distribución mediante la mejora y la expansión de la red vial y ferroviaria y otras infraestructuras de comunicación.

Namun, untuk memfasilitasi perdagangan barang dan jasa, perbaikan dan perluasan jalan raya, jaringan kereta api dan infrastruktur komunikasi lainnya perlu dilakukan untuk mengurangi biaya distribusi .

Kalimat Contoh

La Comunidad podrá hacerse cargo de los gastos de distribución , cuando ello sea necesario, para la buena ejecución de las acciones de ayuda alimentaria de que se trate.

Masyarakat dapat menanggung biaya distribusi sesuai kebutuhan agar operasi bantuan pangan tersebut dapat terlaksana dengan baik.

Kalimat Contoh

Se obtuvieron cantidades limitadas de gasolina, aceite y lubricantes suministradas por proveedores locales y el contratista principal presentó cargos adicionales por concepto de gastos de distribución .

Bensin, minyak dan pelumas dalam jumlah terbatas diperoleh dari pemasok lokal dan biaya tambahan dibayar oleh kontraktor utama untuk biaya distribusi .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Contabilidad de costos CLASE 1 | Curso gratis para principiantes | Definiciones y conceptos

https://www.youtube.com/watch?v=rqpjFPRxjUY&pp=ygUqVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGdhc3RvcyBkZSBkaXN0cmlidWNpw7Nu