DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “gastar la pólvora en salvas” dijelaskan secara rinci!

gastar la pólvora en salvas

Artinya: [membuang-buang waktu dan tenaga]

( = tidak berguna ) ( = membuat isyarat tidak berguna ) membuat isyarat kosong . ( = membuat keributan ) membuat lagu dan tarian yang indah

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Con estos perros no hay que gastar pólvora .
Dengan anjing – anjing ini, tidak perlu membuang – buang bubuk mesiu .
Kalimat Contoh
Salvo que acabo de gastar mis últimos ahorros en un vuelo de último minuto a Santo Domingo.
Kecuali saya menghabiskan tabungan terakhir saya pada penerbangan menit terakhir ke Santo Domingo.
Kalimat Contoh
Soy como gasolina, no pude mantener mis dedos limpios ya salvo de tu corazón de pólvora .
Aku seperti bensin dan tidak bisa menjaga jariku tetap bersih dari bubuk mesiu hatimu.
Kalimat Contoh
No gastar dinero en tecnología salvo cuando se está completamente seguro de su necesidad.
Jangan menghabiskan uang untuk teknologi kecuali Anda benar-benar yakin membutuhkannya.
Kalimat Contoh
No. Debería gastar medio chelín en una copia de Palabras domésticas para asegurarme de que los dos aprendices regresen sanos y salvos de su viaje inútil.
Tidak, saya harus menghabiskan setengah shilling untuk membeli buku The Home Language agar kedua murid saya dapat kembali dengan selamat dari perjalanan mereka yang sia-sia.
Kalimat Contoh
No es posible salvo que las balas lleven un cuarto de pólvora .
Hal ini tidak mungkin terjadi kecuali pelurunya mengandung seperempat bubuk mesiu.
Kalimat Contoh
No sé si eso es bueno o malo, pero no suelo ir creándome cuentas a diestro y siniestro en las diferentes webs, salvo que tenga intención de gastar dinero.
Saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau buruk, tapi saya tidak cenderung membuat akun di sana-sini di situs web yang berbeda kecuali saya berencana mengeluarkan uang.
Kalimat Contoh
Los padres pueden gastar su tiempo en cosas personales o en actividades profesionales cuando lo necesiten con total tranquilidad sabiendo que sus hijos están a salvo , bien cuidados y en un ambiente de diversión.
Orang tua dapat meluangkan waktu untuk aktivitas pribadi atau pekerjaan bila diperlukan, dengan ketenangan pikiran, mengetahui bahwa anak-anak mereka aman , dirawat dengan baik, dan berada dalam lingkungan yang menyenangkan.
Kalimat Contoh
Puede gastar puntos EuroBonus en todos los hoteles de Thon Hotels salvo en Bruselas y Róterdam.
Poin EuroBonus dapat ditukarkan di semua hotel Thon Hotels kecuali Brussels dan Rotterdam.
Kalimat Contoh
Escucha, Benny, no quiero gastar pólvora en chimangos.
Dengar, Benny, aku tidak ingin menyia-nyiakan bubuk mesiu untuk Kimango.
Kalimat Contoh
Más rápido que un reguero de pólvora , FlameSlinger corrió al espíritu de luchar y lo salvó de una tumba de agua.
Lebih cepat dari api , Flameslinger bergegas menuju semangat juang dan menyelamatkannya dari kuburnya yang berair.
Kalimat Contoh
La leyenda cuenta que José -Pepe de toda la vida- la salvó arrojándose al reguero de pólvora que haría estallar el polvorín.
Menurut legenda, José (yang dikenal sebagai Pepe seumur hidup) menyelamatkannya dengan melemparkan dirinya ke dalam kebakaran hutan yang meledakkan majalah mesiu .
Kalimat Contoh
Creo que por ello debemos considerar dar por cerrado el caso y así ” gastar la pólvora ” en hacer que la Comisión cumpla sus promesas.
Itu sebabnya saya pikir kita perlu “ menghabiskan bubuk mesiu ” untuk mempertimbangkan penutupan kasus ini dan memaksa komisi untuk memenuhi janji-janjinya.
Kalimat Contoh
Dinamita, pólvora , municiones y otros explosivos, armas de fuego y armas de guerra, así como sus partes y piezas sueltas, salvo autorización legal.
Dinamit, bubuk mesiu , amunisi dan bahan peledak lainnya, senjata api dan senjata perang, serta bagian dan variasinya, kecuali diperbolehkan secara hukum.
Kalimat Contoh
La misma noche en la que la conspiración de la pólvora fue frustrada, los ciudadanos encendieron hogueras para celebrar que el rey estaba a salvo .
Pada malam rencana mesiu digagalkan, rakyat menyalakan api unggun untuk merayakan keselamatan raja.
Kalimat Contoh
Toda la pólvora y otras mercancías especialmente peligrosas se desembarcarán antes de cualquier otra mercancía, salvo el ganado, el hielo, los lingotes o las monedas.
Semua bubuk mesiu dan barang-barang berbahaya lainnya didaratkan sebelum barang-barang lainnya, kecuali ternak, es, emas batangan, dan koin.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol BUSCANDO TODOS LOS COHETES CLASICOS DE MEXICO LOCAL 44 TULTEPEC

https://www.youtube.com/watch?v=BP5FusRtjUk&pp=ygUvVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGdhc3RhciBsYSBww7Nsdm9yYSBlbiBzYWx2YXM%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.