DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “flujo migratorio” dijelaskan secara rinci!

flujo migratorio

Artinya: [Aliran migrasi]

Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
flujo migratorio arus imigrasi (gerakan manusia)
Aliran migrasi ( formal )
Kalimat Contoh
El Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene un registro del flujo migratorio.
Kementerian Luar Negeri mencatat arus migrasi.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Símbolo de la unión entre países y su libre flujo migratorio .
Simbol persatuan antar bangsa dan migrasi bebas.
Kalimat Contoh
Lo que no cambia es el flujo migratorio general.
Yang tidak berubah adalah arus migrasi secara umum.
Kalimat Contoh
Significa que el flujo migratorio es una cuestión militar.
Artinya arus imigrasi adalah masalah militer.
Kalimat Contoh
O sea, el flujo migratorio tradicional – de la zona rural hacia los grandes centros – se invirtió.
Dengan kata lain, arus migrasi tradisional dari daerah pedesaan ke pusat-pusat besar telah terbalik.
Kalimat Contoh
Las condiciones de los mercados laborales en EE.UU. y México fueron clave en este flujo migratorio .
Kondisi pasar tenaga kerja di Amerika Serikat dan Meksiko merupakan kunci dari arus migrasi ini.
Kalimat Contoh
El flujo migratorio de México hacia USA es un caso emblemático.
Aliran migran dari Meksiko ke Amerika Serikat merupakan sebuah kasus yang simbolis.
Kalimat Contoh
A los problemas anteriores se suma el flujo migratorio , que afecta especialmente a las mujeres.
Permasalahan sebelumnya juga ditambah dengan tren migrasi yang khususnya berdampak pada perempuan.
Kalimat Contoh
Y esta violencia alimenta el flujo migratorio con el aumento de refugiados afectados por las guerras.
Kekerasan ini, pada gilirannya, mempercepat arus migrasi karena semakin banyak pengungsi yang terkena dampak perang.
Kalimat Contoh
A escala global, el flujo migratorio causado por desplazamiento es todavía generalmente auto-iniciado.
Secara global, arus migrasi yang disebabkan oleh perpindahan umumnya terjadi atas inisiatif sendiri.
Kalimat Contoh
Sensibilizamos todas las partes y laboramos para disminuir el flujo migratorio desde las raíces.
Kami memperingatkan semua pemangku kepentingan dan berupaya mengurangi aliran migrasi akar .
Kalimat Contoh
Simultaneamente, estamos viviendo el mayor flujo migratorio de personas de toda la historia.
Pada saat yang sama, kita mengalami arus manusia terbesar dalam sejarah.
Kalimat Contoh
Según dice, el flujo migratorio no parece detenerse, aunque las estadísticas oficiales indican que ha disminuido.
Dia mengatakan arus burung yang bermigrasi tampaknya terus berlanjut, meski statistik resmi menunjukkan penurunan.
Kalimat Contoh
El gran flujo migratorio fue más fuerte, y al verse incapaces de manejarlo, algunos países decidieron cerrar sus fronteras.
Arus migrasi besar-besaran terus meningkat, dan beberapa negara memutuskan bahwa mereka tidak dapat mengatasinya dan memutuskan untuk menutup perbatasan mereka.
Kalimat Contoh
Los resultados apuntan a que se trata de un flujo migratorio compuesto por adultos jóvenes, solos y con familias de procreación.
Hasilnya menunjukkan bahwa ini adalah arus migrasi yang terdiri dari orang-orang muda baik sendiri atau bersama keluarga yang membawa induk.
Kalimat Contoh
Esto representa un gran reto para los organismos humanitarios en el país, que están tratando de responder a un flujo migratorio sin precedentes.
Hal ini menimbulkan tantangan besar bagi lembaga-lembaga kemanusiaan di negara tersebut, yang berupaya mengatasi arus migran yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Kalimat Contoh
La película fue incluida en varios proyectos escolares para informar a la gente sobre las razones que había detrás de ese flujo migratorio .
Film ini dimasukkan ke dalam beberapa proyek sekolah untuk memberi informasi kepada masyarakat tentang alasan di balik tren migrasi ini.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 41. Flujos migratorios internacionales

https://www.youtube.com/watch?v=MrhxW67_Nuk&pp=ygUjVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGZsdWpvIG1pZ3JhdG9yaW8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.