DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “flamenco” dijelaskan secara rinci!

flamenco

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ fla’menko /

Dulu berarti [berkaitan dengan wilayah Flanders di Eropa atau penduduknya].

Artinya: [Flamenco]

Kalimat Contoh
un mapa de la región flamenca
Peta Flanders

[Untuk orang-orang dari Flanders] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
un pintor flamenco
pelukis flamenco

Ini digunakan sebagai arti [terkait dengan Flemish].

Kalimat Contoh
La lengua flamenca se habla en ciertas zonas de Bélgica y de Francia.
Bahasa Flemish digunakan di wilayah tertentu di Belgia dan Prancis.

Digunakan sebagai arti [terkait dengan genre musik flamenco].

Kalimat Contoh
El músico interpretó una rumba flamenca.
Musisi memainkan flamenco rumba.

orang Flemis

kata benda
/ flamenco /

[Seseorang dari Flanders] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
la corte de los flamencos
pengadilan flamingo

Kata ini digunakan untuk merujuk pada orang yang memainkan, menyanyi, atau menari flamenco.

Kalimat Contoh
Oímos a una banda de flamencos.
Saya mendengarkan pertunjukan band flamenco.

orang Flemis

kata benda
/ flamenco /

[Bahasa Jermanik yang digunakan di wilayah tertentu di Belgia dan Perancis] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
un diccionario de flamenco
kamus flamenco

[Genre musik yang menggabungkan ritme Andalusia, Gipsi, dan Oriental] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
un bailarín de flamenco
penari flamenco

[Burung rendam setinggi 1 meter dengan bulu merah muda pucat] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Hay diferentes especies de flamencos.
Ada banyak jenis flamingo.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
flamenco Flamingo (penyeberang)
flamenco orang Flemis (Flemish )
flamenco orang Flemis (Genre seni Spanyol)
flamenco orang Flemis (dari Flanders)
flamenco orang Flemis (dari atau berkaitan dengan Flanders)
Kalimat Contoh
El famoso color rosado del flamenco proviene de los pigmentos en las algas que come.
Warna kemerahan Flamingo yang terkenal berasal dari pigmen alga yang mereka konsumsi.
Kalimat Contoh
El flamenco se diferencia mucho del francés.
Flemish sangat berbeda dengan Perancis.
Kalimat Contoh
El baile flamenco es un arte vivo que ha trascendido fronteras y nacionalidades.
Tarian Flamenco adalah seni hidup yang melampaui batas dan kebangsaan.
Kalimat Contoh
Hicieron intercambio de estudiantes y vinieron un grupo de estudiantes flamencos.
Mereka mengatur pertukaran pelajar dan sekelompok pelajar Flemish datang.
Kalimat Contoh
Las ciudades flamencas tienen una arquitectura elegante.
Kota-kota Flemish memiliki arsitektur yang elegan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
flamenco sombong, pemberontak, kurang ajar bahasa sehari-hari (sombong, menantang)
Bermuka tebal ( sehari-hari )
flamenco orang Flemis (Jenis seni)
flamenco menarik (orang baik)
Kalimat Contoh
Un alumno se me puso flamenco y lo saqué del salón.
Salah satu siswa menjadi sombong terhadap saya, jadi saya mengusirnya dari kelas.
Kalimat Contoh
El arte flamenco produjo grandes obras.
Seni Flemish menghasilkan karya seni yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Mira que flamenca es la hija de los vecinos.
Lihat betapa menariknya gadis tetangga itu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Pero hay un profesor de economía que toca un poco de flamenco .
Tapi ada seorang profesor ekonomi yang sedikit bermain flamenco .
Kalimat Contoh
Zambullo comenzó a absorber flamenco ya desde niño, en su hogar.
Zambullo mulai mempelajari flamenco di rumah sejak kecil.
Kalimat Contoh
Hotel de típico estilo flamenco , encajado en un espacio rodeado de vegetación.
Sebuah hotel khas bergaya flamenco yang terletak di ruang yang dikelilingi oleh tanaman hijau.
Kalimat Contoh
Su papel está definido en un acuerdo de gestión con el gobierno flamenco .
Perannya ditentukan dalam perjanjian pengelolaan dengan pemerintah Flemish .
Kalimat Contoh
La cabeza de un flamenco es pequeña con un gran pico masivo.
Flamingo memiliki kepala kecil dan paruh besar.
Kalimat Contoh
Entre el flamenco , el vino tinto y una canción de serrat.
Antara lagu flamenco , anggur merah, dan cerato.
Kalimat Contoh
Con esto nos referimos al flamenco , los toros y la paella.
Ini berarti flamenco , adu banteng, dan paella.
Kalimat Contoh
El buen flamenco siempre estremece al oyente que escucha con el corazón.
Flamenco yang baik selalu menggairahkan pendengar yang mendengarkan dengan sepenuh hati.
Kalimat Contoh
La esencia del flamenco se reúne cada noche en este tablao típico.
Di tablao khas ini, esensi flamenco berkumpul setiap malam.
Kalimat Contoh
Pero el cajón flamenco es algo que está todavía haciéndose en realidad.
Namun, flamenco cajon masih dipraktekkan sampai sekarang.
Kalimat Contoh
A veces traen grupos de flamenco o bailaoras para amenizar el día.
Terkadang kami menghadirkan grup flamenco dan penari untuk memeriahkan hari.
Kalimat Contoh
No es importante si un bailarín del flamenco no tiene técnica perfecta.
Tidak masalah jika seorang penari flamenco tidak memiliki teknik yang sempurna.
Kalimat Contoh
Un equipo que transmite la pasión e intensidad del flamenco hecho fitness.
Tim kebugaran yang menyampaikan semangat dan intensitas flamenco .
Kalimat Contoh
Un disco que da prioridad al compás ya las armonías del flamenco .
Album yang mengedepankan ritme dan harmoni flamenco .
Kalimat Contoh
Y así empezó su atrevida propuesta de acercar el flamenco a otras músicas.
Maka dimulailah usulannya yang berani untuk mendekatkan flamenco dengan musik lain.
Kalimat Contoh
Es el cante que os ayudará a sentir y comprender el arte flamenco .
Sebuah lagu yang akan membantu Anda merasakan dan memahami seni flamenco .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol The Passion of Andalucía

https://www.youtube.com/watch?v=0Tc01YLHwpk&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGZsYW1lbmNv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.