【Spanyol】Arti dari “figura de renombre” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Estarás siempre en la vista del público y llegarás a ser una figura de renombre social.

Anda akan selalu menjadi sorotan publik dan menjadi sosok terkenal di masyarakat .

Kalimat Contoh

Napoleon Hill fue una figura de renombre del siglo XX que consiguió mantener su autoridad mucho tiempo después de su muerte.

Napoleon Hill merupakan tokoh terkenal abad ke-20 yang berhasil mempertahankan kewibawaannya lama setelah kematiannya.

Kalimat Contoh

De hecho, el doctor Heubeck es considerada una figura de renombre en este campo, ya que fue el creador de las famosas “Heubeck-Richttafeln”, también conocidas en español como las “tablas de la mortalidad de Heubeck”.

Faktanya, Dr. Heubeck dianggap sebagai tokoh terkenal di bidangnya, karena ia adalah pencipta ‘Heubeck-Lichtaffern’ yang terkenal, juga dikenal dalam bahasa Inggris sebagai ‘Heubeck Mortality Table’.

Kalimat Contoh

A pesar de ser una figura de renombre entre los amantes de la música africana, todavía no es muy conocido fuera de África.

Meski menjadi sosok yang terkenal di kalangan pecinta musik Afrika, ia masih relatif kurang dikenal di luar Afrika.

Kalimat Contoh

El anfitrión del evento esa noche es Edmond Kirsch, un billonario y futurista de cuarenta años cuyos deslumbrantes inventos tecnológicos y audaces predicciones lo han convertido en una figura de renombre a nivel mundial.

Acara malam itu akan dipandu oleh Edmund Kirsch, seorang miliarder dan futuris berusia 40 tahun yang telah menjadi tokoh terkenal di dunia karena penemuan teknologinya yang memusingkan dan prediksinya yang berani.

Kalimat Contoh

Pero en aquella época Mario todavía no se había convertido en una figura de renombre , y la gente de la compañía no tenía siempre ese personaje presente en sus pensamientos.

Namun, Mario belum menjadi nama yang populer pada saat itu, dan karakter Mario tidak selalu ada di benak orang-orang di perusahaan tersebut.

Kalimat Contoh

mSpy es una figura de renombre y un líder global en el mercado de monitoreo móvil.

mSpy adalah tokoh terkemuka dan pemimpin dunia dalam pasar pengawasan seluler.

Kalimat Contoh

Junto a tanta figura de renombre , ciudadanos de todo el mundo siguen el camino de Hemingway y se acercan a Pamplona para conocer in situ la Fiesta.

Seiring dengan banyak tokoh terkenal , orang-orang dari seluruh dunia datang ke Pamplona untuk mengikuti jejak Hemingway dan menyaksikan festival tersebut langsung.

Kalimat Contoh

Fue en ese período, de 1978 a 1985, que el Obispo Tutu se convirtió en una figura de renombre nacional e internacional.

Pada periode inilah, dari tahun 1978 hingga 1985, Uskup Tutu mencapai ketenaran nasional dan internasional .

Kalimat Contoh

Marco Manetti estará en Barcelona, en el Cinema Verdi, para recoger el premio CIS de Honor que año tras año se otorga a una figura de renombre del cine italiano contemporáneo.

Sutradara Marco Manetti akan berada di Cinema Verdi di Barcelona untuk menerima Penghargaan Kehormatan CIS, yang diberikan setiap tahun kepada tokoh terkemuka dalam sinema kontemporer Italia.

Kalimat Contoh

Durante el evento se anunció que Marc-Olivier Wahler, figura de renombre internacional en el mundo del arte, será el primer comisario invitado de este nuevo proyecto de comisionado artístico RSS Compartir

Dalam acara tersebut, diumumkan bahwa Marc-Olivier Waller, yang terkenal secara internasional di dunia seni, akan menjadi kurator tamu pertama dari proyek komisi seni baru ini.

Kalimat Contoh

Panamá tiene una larga historia en el ámbito del boxeo produciendo boxeadores de clase mundial, ninguno más famoso que Roberto Durán el cual, aunque ya no pelea, todavía es una figura de renombre mundial en el Panamá de Noche

Panama memiliki sejarah panjang dalam dunia tinju, menghasilkan petinju kelas dunia, dan tidak ada yang lebih terkenal dari Roberto Duran. Meski tidak lagi bertarung, ia tetap menjadi sosok terkenal dunia di Panama pada malam hari.

Kalimat Contoh

Bailarín de ballet. Figura de renombre internacional. Nació en la ciudad de La Plata; a los 16 años se destacó como primer bailarín del Teatro Colón de Buenos Aires.

Penari balet. orang yang terkenal secara internasional. Ia lahir di kota La Plata. Pada usia 16 tahun, ia muncul sebagai penari pertama di Teatro Colon di Buenos Aires.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¡Consigue tu figura 3D Behero! | Vídeo explicativo

https://www.youtube.com/watch?v=vzmHRcksj_4&pp=ygUlVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGZpZ3VyYSBkZSByZW5vbWJyZQ%3D%3D