DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “feudo franco” dijelaskan secara rinci!

feudo franco

Artinya: [Wilayah bebas]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El sector agrícola comercial, que representa el 8% del PIB, está en manos de sólo 3.700 agricultores que son los propietarios de los terrenos de feudo franco que constituyen el 44% del total de la tierra apta para el cultivo.
Sektor pertanian komersial, yang menyumbang 8% PDB, hanya dimiliki oleh 3.700 petani yang merupakan pemilik lahan hak milik , yang mencakup 44% dari total lahan subur.
Kalimat Contoh
En tiempos ya muy lejanos, nuestra isla era el fortín más occidental del gran Feudo Franco de Valyria.
Dahulu kala, pulau kami adalah benteng paling barat dari hak milik besar Valyria.
Kalimat Contoh
Cualquier imposición especial, sea personal o en bienes inmuebles, como la taille, franco-feudo , impuesto de voto, servicio militar, trabajo forzoso, el alojamiento de tropas, etc., será suprimida y reemplazada, si es necesario, por impuestos generales.
Retribusi khusus, seperti taille, perkebunan Perancis , pajak pemungutan suara, dinas militer, kerja paksa, dan penempatan pasukan, baik pribadi atau real estat, akan dihapuskan dan diganti, jika perlu, dengan pajak umum.
Kalimat Contoh
El rey franco encontró Septimania y las tierras fronterizas tan devastadas y despobladas por la guerra, con los escasos habitantes ocultándose en las montañas, que hizo concesiones de las tierras que se convertirían en algunos de los feudos más tempranamente identificables a visigodos y otros refugiados.
Raja Franka menemukan Septimania dan daerah perbatasannya dilanda perang dan tidak berpenghuni, dengan populasi kecil yang tersembunyi di pegunungan, dan memberikan tanah kepada Visigoth dan pengungsi lainnya yang akan menjadi wilayah pertama mereka yang terlihat. .
Kalimat Contoh
Durante el reinado franco y la etapa veneciana (1191-1571), Lefkara se convirtió en un feudo .
Selama pemerintahan Franka dan periode Venesia (1191-1571), Lefkara menjadi sebuah wilayah kekuasaan .
Kalimat Contoh
Sumada a la posibilidad de un pago por servicios militares a Lotario II, su íntima relación con los reyes francos sugiere que pudo tener un feudo en Frisia, quizás como herencia de su padre en la década de 840.
Kedekatannya dengan raja-raja Franka , serta kemungkinan pembayaran militer kepada Lothair II, menunjukkan bahwa ia mungkin memegang wilayah kekuasaan di Frisia, mungkin sebagai warisan dari ayahnya pada tahun 840-an.
Kalimat Contoh
El feudo fue a parar a Giovan Giacomo Trivulzio (22 de abril de 1487) el cual con el pretexto de la guerra franco -española decidió declararse contra Carlo VIII (1497) que perdió el conflicto poniendo a Francia de rodillas.
Wilayah tersebut jatuh ke tangan Giovan Giacomo Trivulzio (22 April 1487), yang memutuskan untuk menggunakan Perang Perancis -Spanyol sebagai dalih melawan Charles VIII (1497) dan dikalahkan dalam konflik tersebut.
Kalimat Contoh
Después de la guerra franco -española por el dominio sobre el Reino de Nápoles, concluida con la batalla de Cerignola (1504), los españoles vencedores confirmaron el feudo a Isabel de Aragón, ya princesa de Bari.
Setelah perang Perancis -Spanyol untuk menguasai Kerajaan Napoli berakhir dengan Pertempuran Cerignola (1504), Spanyol yang menang mengukuhkan wilayah tersebut kepada Isabel dari Aragon, yang sudah menjadi putri Bari.
Kalimat Contoh
Antiguamente llamado Castillo Dho (1227) mudó su nombre en Castillo Franco (XVIII siglo) y todavía en 1862 feudo de los condes de Ventimiglia pasó (1261) a Génova y dependió del podestá de Triora.
Sebelumnya dikenal sebagai Kastil Deau (1227), berubah nama menjadi Kastil Frank (abad ke-18). Selanjutnya, pada tahun 1862, tanah milik Pangeran Ventimiglia dipindahkan ke Genoa (1261) dan menjadi bergantung pada Podesta Triola.
Kalimat Contoh
El rey franco encontró Septimania y las tierras fronterizas tan devastadas y despobladas por la guerra, con los escasos habitantes ocultándose en las montañas, que hizo concesiones de las tierras que se convertirían en algunos de los feudos más tempranamente identificables a visigodos y otros refugiados.
Raja Franka menemukan Septimania dan daerah perbatasannya dilanda perang dan tidak berpenghuni, dengan populasi kecil yang tersembunyi di pegunungan, dan memberikan tanah kepada Visigoth dan pengungsi lainnya yang akan menjadi wilayah pertama mereka yang terlihat. .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Got to Change – D’Franco (Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=XSjtSTe0K5s&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGZldWRvIGZyYW5jbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.