【Spanyol】Arti dari “estar hasta el cogote” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Tenlo agarrado y yo le doy un buen golpe en el cogote .

Memegangnya, aku meninju lehernya dengan keras.

Kalimat Contoh

Les metes un tubo en el cogote , y viven un infierno por diez minutos.

Tempelkan selang di lehernya dan mereka akan hidup di neraka selama 10 menit.

Kalimat Contoh

El viejo yo jamás habría arriesgado el cogote por un extraño.

Aku yang dulu tidak akan pernah mempertaruhkan leherku demi orang asing.

Kalimat Contoh

Lo que creo Amy, es que estás hasta el cogote en esto.

Yang kupikirkan adalah, Amy, kamu sudah siap menghadapi ini.

Kalimat Contoh

Después bájalas un poco más abajo cubriendo el cogote .

Lalu turunkan sedikit hingga menutupi leher Anda .

Kalimat Contoh

Si Mae tuviera ojos en el cogote , se desmayaría.

Jika ada mata di belakang kepala Mei, dia akan pingsan.

Kalimat Contoh

Cuando estoy durmiendo, no tengo a nadie echándome el aliento en el cogote .

Tidak ada yang bernapas di leher saya saat saya tidur.

Kalimat Contoh

Les rebanaría el cogote a ambos si pudiera.

Saya ingin memenggal kedua kepala jika memungkinkan.

Kalimat Contoh

Lo atraparon con el barro hasta el cogote .

Mereka menangkapnya hingga lehernya dalam lumpur .

Kalimat Contoh

Guarda el cogote para mí, Clark.

Selamatkan kepala , Clark.

Kalimat Contoh

Un rayo le cae en el cogote .

Sambaran petir menyambar lehernya .

Kalimat Contoh

Es asado, menos el cogote y las alas.

Panggang, buang leher dan sayapnya.

Kalimat Contoh

Creo que estabas hasta el cogote entonces.

Saya pikir itu tergantung pada leher saya saat itu.

Kalimat Contoh

No será tan osado cuando le aprieten el cogote .

Bahkan jika dia dicekik , dia tidak akan berani.

Kalimat Contoh

Luego se estira y saca de entre la hierba un conejo agarrándolo por el cogote .

Kemudian dia mengulurkan tangan dan menarik kelinci itu keluar dari rumput dan mencengkeram lehernya .

Kalimat Contoh

Empuja las paredes, se agazapa mientras el techo le aprieta el cogote .

Dia mendorong ke dinding dan berjongkok, lehernya menempel ke langit-langit.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Hasta los huesos – Cortometraje animado de Rene Castillo

https://www.youtube.com/watch?v=nbBLLNGeyiY&pp=ygUoVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVzdGFyIGhhc3RhIGVsIGNvZ290ZQ%3D%3D