DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “establecer un punto de apoyo” dijelaskan secara rinci!

establecer un punto de apoyo


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
En caso de formación de la compañía como parte de su intento de establecer un punto de apoyo en los EE.UU., podemos ayudar.
Jika Anda membentuk perusahaan sebagai bagian dari upaya Anda untuk membangun pijakan di Amerika Serikat, kami dapat membantu.
Kalimat Contoh
Después de usar Emotet para establecer un punto de apoyo dentro de la red de VCPI, los delincuentes desplegaron Trickbot, un troyano bancario aclamado por su versatilidad y poderosas capacidades de robo de credenciales.
Setelah menggunakan Emotet untuk membangun pijakan dalam jaringan VCPI, para penjahat memperkenalkan Trickbot, sebuah Trojan perbankan yang dipuji karena keserbagunaannya dan kemampuan mencuri kredensial yang kuat.
Kalimat Contoh
Para establecer un punto de apoyo en Draenor, los jugadores podrán construir, comandar y ampliar su propio Cuartel, una base de operaciones personalizada y refugio para seguidores que reclutarás para tu desesperada causa.
Untuk membangun pijakan di Draenor, pemain membangun, memimpin, dan memperluas barak mereka sendiri. Ini adalah basis operasi khusus dan surga bagi orang-orang percaya yang merekrut mereka untuk tujuan yang mendesak.
Kalimat Contoh
La adquisición de Vitaflo, con sede en Liverpool, Reino Unido, ha permitido a Nestlé Health Science establecer un punto de apoyo en el mercado de rápido crecimiento para productos de fórmula única que abordan diversos trastornos metabólicos congénitos que se manifiestan poco después del nacimiento.
Akuisisi Vitaflo yang berbasis di Inggris memberikan Nestlé Health Science pijakan di pasar yang berkembang pesat untuk produk formulasi tunggal yang mengatasi berbagai kesalahan metabolisme bawaan yang dimulai segera setelah lahir.
Kalimat Contoh
Por ejemplo, podrías escribir: “Recomiendo mucho a Social Media Z, especialmente para las pequeñas empresas que buscan establecer un punto de apoyo en su comunidad”.
Misalnya, Anda dapat menulis, “Saya sangat merekomendasikan Media Sosial Z, terutama untuk usaha kecil yang ingin mendapatkan pijakan di komunitas.”
Kalimat Contoh
La pregunta del día D era, pueden los estadounidenses sobre todo, pero los británicos, así, establecer un punto de apoyo en el continente europeo?
Pertanyaan mengenai D-Day adalah apakah Amerika, dan juga Inggris, dapat memperoleh pijakan di benua Eropa.
Kalimat Contoh
A pesar de saber que las fuerzas japonesas superan con creces al Imperio, él todavía se muestra reacio a buscar la paz con ellos, por temor a que sean verdaderamente imparables si él les da tiempo para establecer un punto de apoyo en la Región Especial.
Meskipun mengetahui bahwa jumlah militer Jepang jauh melebihi jumlah Tentara Kekaisaran, ia tetap enggan untuk berdamai dengan Jepang, dan jika diberi waktu untuk membangun pijakan di Daerah Istimewa, ia tetap enggan untuk berdamai dengan Jepang. tidak akan mampu menghentikan mereka.
Kalimat Contoh
La interpretación moderna de que los Rothschild fracasaron en establecer un punto de apoyo en los Estados Unidos ¡simplemente no es cierta!
Penafsiran modern bahwa keluarga Rothschild tidak dapat memperoleh pijakan di Amerika Serikat tidaklah benar.
Kalimat Contoh
De esta manera, el equipo de diseño exterior y yo podemos establecer un punto de apoyo firme resumido en unas pocas palabras.
Singkatnya, ini memberi tim desain eksterior dan saya pijakan yang kokoh .
Kalimat Contoh
El cartel está tratando de establecer un punto de apoyo en Miami.
Kartel mencoba membangun pijakan di Miami.
Kalimat Contoh
Después de establecer un punto de apoyo en un host, Metamorfo realiza algunos cambios en el registro, que desactivan la funcionalidad de autocompletar de la mayoría de los navegadores modernos.
Setelah membangun pijakan pada sebuah host, Metamorpho mengubah registri dan menonaktifkan fungsi pelengkapan otomatis di sebagian besar browser modern.
Kalimat Contoh
El Gobierno de Malawi trabajará muy de cerca con los bancos comerciales para establecer un punto de apoyo para estas mujeres en el sistema bancario.
Pemerintah Malawi akan bekerja sama dengan bank-bank komersial untuk membangun pijakan bagi perempuan-perempuan ini di sistem perbankan.
Kalimat Contoh
Con la maniobra de la autoproclamación de Guaidó consiguió establecer un punto de apoyo visible, un intento de doble poder burgués en Venezuela entre Maduro y Guaidó.
Manuver deklarasi diri Guaido memungkinkannya untuk membangun pijakan yang nyata dan menjadi upaya untuk membangun kekuatan borjuis ganda di Venezuela antara Maduro dan Guaido.
Kalimat Contoh
Durante un breve periodo en la década de 1790 el intento británico de establecer un punto de apoyo su rival en una isla en alta mar, en Bolama.
Untuk jangka waktu yang singkat pada tahun 1790-an, Inggris berusaha membangun pijakan melawan saingan mereka di pulau lepas pantai Borama.
Kalimat Contoh
Según el Representante Especial, su objetivo era claro: establecer un punto de apoyo permanente que escapara al control de las autoridades y consolidar una base para la expansión de sus operaciones.
Menurut Utusan Khusus, tujuannya sudah jelas. Hal ini untuk membangun pijakan permanen di luar kendali pihak berwenang dan memperkuat dasar untuk memperluas kegiatannya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Mapa De Procesos: Que es?, Modelo y Ejemplos

https://www.youtube.com/watch?v=CP3eSBkYlCM&pp=ygUvVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVzdGFibGVjZXIgdW4gcHVudG8gZGUgYXBveW8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.