【Spanyol】Arti dari “esquirol” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
esquirol	pemecah serangan	menghina (mereka yang melakukan mogok kerja)
	berkeropeng	( gaul, menghina )
	kaki hitam	( Inggris )

Kalimat Contoh

El empresario contrató esquiroles para reventar la huelga.

Pengusaha itu menyewa pemecah pemogokan untuk membubarkan pemogokan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Si te rehúsas a formar parte de esa unión, eres un esquirol .

Jika Anda menolak menjadi bagian dari persatuan itu, Anda menjadi orang yang tidak berguna .

Kalimat Contoh

Mira, golpear a un esquirol es una cosa.

Soalnya, mengetuk keropeng adalah hal lain.

Kalimat Contoh

No, porque tienes a un esquirol aquí.

Tidak, karena ada keropeng di sini.

Kalimat Contoh

Evidentemente, la distribución de competencias derivada de la famosa subsidiariedad otorga el papel de esquirol a los Estados miembros.

Jelasnya, distribusi kekuasaan, yang berasal dari subsidiaritas yang terkenal, memberikan peran yang buruk bagi negara-negara anggota.

Kalimat Contoh

Nadie tiene el derecho de ser un esquirol .

Tidak ada seorang pun yang berhak menjadi keropeng .

Kalimat Contoh

Fui boxeador, lavaplatos, huelguista ¡y también un esquirol !

Saya pernah menjadi petinju, pencuci piring, striker, dan keropeng !

Kalimat Contoh

Pero “el esquirol ” permanece cerca de la superficie.

Namun, “ keropeng ” tetap berada di dekat permukaan.

Kalimat Contoh

Los colegas me llamaron esquirol y más de lo mismo… pero yo cobré la indemnización.

Rekan-rekan saya menyebut saya penipu …tapi saya menerima kompensasi.

Kalimat Contoh

Lo siento, cariño, no puedo ser un esquirol , pero estoy aquí como tu prometida.

Maaf sayang, aku tidak bisa menjadi bajingan , tapi aku di sini sebagai tunanganmu.

Kalimat Contoh

Mas tarde en el mes, el auto de un esquirol fue incendiado, casi envolviendo su hogar en llamas.

Belakangan pada bulan itu, mobil Kasabuta dibakar dan rumahnya hampir dilalap api.

Kalimat Contoh

En esencia, la base para llamar a alguien ” esquirol ” es solo su disposición a trabajar por menos de las demandas sindicales.

Pada dasarnya, satu-satunya dasar untuk menyebut seseorang sebagai “ keropeng ” adalah kesediaannya untuk bekerja dengan upah yang lebih rendah dari tuntutan serikat pekerja.

Kalimat Contoh

Ésta es la posición de un esquirol , no la de un marxista revolucionario.

Ini adalah posisi yang buruk , bukan posisi Marxis yang revolusioner.

Kalimat Contoh

Flutie cruzó las líneas de piquete con el fin de jugar para los Patriots, y las acusaciones de ser un esquirol le persiguieron después.

Flutie melewati garis piket untuk bermain untuk Patriots, tetapi tuduhan sebagai penipu mengikutinya setelahnya.

Kalimat Contoh

Y ella es una esquirol que también trabaja aquí, Angleene.

Dan dia juga seorang penipu yang bekerja di sini, Anne Green.

Kalimat Contoh

Usted llamó a ese esquirol de Tuttle.

Anda menyebut keropeng Tuttle.

Kalimat Contoh

Se llama esquirol mutante, ¡y ése es nuestro dinero!

Itu disebut keropeng mutan, dan itu uang kita!

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVzcXVpcm9s