DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “entramparse” dijelaskan secara rinci!

entramparse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ entɾam’paɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [menempatkan seseorang ke dalam situasi yang rumit dan tidak menyenangkan, sehingga sulit untuk keluar.]

Artinya: [Terjebak]

Kalimat Contoh
Se entrampó en unos negocios raros.
Dia terlibat dalam pekerjaan serabutan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
entrampar perangkap, jerat (hewan: menjebak) ( hewan )
entrampar menipu, menipu (Curang)
Perangkap ( [sb] )
entrampar menjerat bahasa sehari-hari (rumit, kusut) ( bahasa sehari-hari )
menyulitkan
entrampar memaksakan hutang (memaksakan hutang)
entramparse mengambil pinjaman bahasa sehari-hari (meminjam)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No hay que entramparse en los problemas pasados y presentes sino que se deben buscar enfoques dinámicos que permitan orientarse hacia el futuro.
Kita tidak boleh terpaku pada masa lalu atau permasalahan masa kini, namun harus mencari pendekatan dinamis yang menentukan arah masa depan.
Kalimat Contoh
Las personas aman el sentimiento de alienación social, entramparse y el pestazo de orín en los ascensores.
Orang-orang menyukai perasaan terisolasi secara sosial, terjebak , dan bau urin di dalam lift.
Kalimat Contoh
Como consecuencia, todo el sistema terapéutico puede entramparse en un dilema, entre las rígidas lógicas del pensamiento moderno y la falta de consciencia sobre la vasta complejidad del entorno.
Akibatnya, seluruh sistem pengobatan dapat terjebak dalam dilema antara logika pemikiran modern yang kaku dan kurangnya kesadaran akan kompleksitas lingkungan yang besar.
Kalimat Contoh
Al visitar esta zona es muy importante salir temprano, pues de lo contrario es fácil de entramparse en kilómetros y kilómetros de polvo, ya que la congestión vehicular es enorme.
Saat mengunjungi kawasan ini, sangat penting untuk berangkat lebih awal. Jika tidak, kemacetan lalu lintas akan sangat parah sehingga Anda bisa terjebak dalam debu hingga berkilo-kilometer jauhnya.
Kalimat Contoh
El debate no debería entramparse en el asunto de los niveles de protección para las varias categorías de bienes, sino que debería centrarse en las formas de lograr el nivel más eficaz de protección.
Diskusi tidak boleh terpaku pada pertanyaan mengenai tingkat perlindungan untuk berbagai kategori properti, namun harus fokus pada bagaimana mencapai tingkat perlindungan yang paling efektif.
Kalimat Contoh
Los bancos de la Unión Europea tendrán que pedir dinero en el mismo momento en que les toque devolver cientos de miles de millones de euros de deuda, lo cual los obligará a entramparse a intereses prohibitivos.
Bank-bank di Uni Eropa harus mengklaim dana tersebut bersamaan dengan pembayaran utang ratusan miliar euro, dan akan terpaksa membayar suku bunga selangit.
Kalimat Contoh
Prefiero saber por qué vienen a entramparme en mi propia trampa.
Saya ingin tahu mengapa mereka ingin saya jatuh ke dalam perangkap mereka .
Kalimat Contoh
No es que intentara entramparlo o algo parecido.
Bukannya aku mencoba menjebaknya atau apa pun.
Kalimat Contoh
El atrevimiento de las mujeres para entrampar almas no terminó en Baal-peor.
Keberanian perempuan dalam menjebak jiwa tidak hanya terbatas pada Baal Peor.
Kalimat Contoh
Estás aquí para entramparnos a mí ya mi equipo.
Anda di sini untuk menjebak saya dan tim saya.
Kalimat Contoh
El poder de la creencia para entrampar a la mente es increíble.
Kekuatan keyakinan untuk memikat hati sungguh luar biasa.
Kalimat Contoh
Los sacerdotes y gobernantes estaban atentos para entramparle .
Para pendeta dan penguasa siap menjebaknya .
Kalimat Contoh
La mayoría se entramparon debido a las luchas de poder que causaron que los grupos se autodestruyeran.
Sebagian besar dikurung karena perebutan kekuasaan yang menyebabkan kehancuran kelompok tersebut.
Kalimat Contoh
Entrampar de Khora puede detener el Pistón Colmillo por completo por un corto tiempo.
Ensnare Cora dapat menghentikan Piston Fang sepenuhnya untuk waktu yang singkat.
Kalimat Contoh
El diablo está constantemente tratando de pensar nuevas formas de entrampar almas.
Iblis selalu berusaha menemukan cara-cara baru untuk menjebak jiwa.
Kalimat Contoh
Esta estructura permite entrampar la luz y “recuperar” más fácilmente los electrones.
Struktur ini memungkinkan cahaya ditangkap dan elektron lebih mudah “dipulihkan”.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Why Video? For Business – Kinetic Text Animation

https://www.youtube.com/watch?v=FG127UD3eTk&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVudHJhbXBhcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.