engañoso
Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/
enɡa’ɲoso
/
Kata ini digunakan dalam arti [menyebabkan percaya bahwa sesuatu yang tidak benar adalah benar].
Artinya: [menipu]
Kalimat Contoh
una situación engañosa
situasi yang menyesatkan
Kalimat Contoh
una fotografía engañosa
foto yang menyesatkan
Spanyol
Arti (Artinya)
Penjelasan detail!
engañoso
menipu
(menipu, pembohong)
tidak jujur
palsu, palsu
(
palsu
)
curang
(
hukum
)
engañoso
menipu
(sesuatu yang menipu atau membingungkan)
menipu
menyesatkan
Kalimat Contoh
Sus engañosas palabras nos confundieron.
Kata-katanya yang menipu membuat kami bingung.
Kalimat Contoh
Los resultados son engañosos, porque realmente las cosas van peor de lo que muestran.
Hasilnya menipu karena keadaan sebenarnya lebih buruk dari yang terlihat.
Daftar Kalimat Contoh
Kalimat Contoh
Esto es muy
engañoso
y no refleja el verdadero estado de ánimo.
Hal ini sangat
menyesatkan
dan tidak mencerminkan keadaan pikiran yang sebenarnya.
Kalimat Contoh
Sin embargo, esto no es muy práctico y podría ser incluso
engañoso
.
Namun, hal ini sangat tidak praktis dan bahkan mungkin
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
En cuestiones de influencia moral nada es más
engañoso
que la teoría.
Dalam hal pengaruh moral, tidak ada yang lebih
menyesatkan
daripada teori.
Kalimat Contoh
Mientras que los trenes nocturnos parecen caros, esto puede ser algo
engañoso
.
Kereta malam sepertinya mahal, tapi ini agak
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
Y entonces a él le tocó ”
engañoso
,” pero se equivocó.
Dan sekarang giliran dia yang “
menipu
”, dan dia salah.
Kalimat Contoh
Es por eso que nuestro mundo es llamado “opuesto” y
engañoso
.
Itulah sebabnya dunia kita dikatakan “bertentangan” dan
menipu
.
Kalimat Contoh
Y, en este caso, el nombre no es en absoluto
engañoso
.
Dan dalam hal ini, nama tersebut sama sekali tidak
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
Pero el mensaje de error apunta ay, lo cual resulta
engañoso
.
Namun, pesan kesalahannya mengatakan “Aduh” yang
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
Esta extraña y casi malévola pintura lleva un título más bien
engañoso
.
Lukisan aneh dan nyaris berbahaya ini memiliki judul yang agak
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
Un ejemplo conocido en el que esta suposición fue utilizada es muy
engañoso
.
Contoh-contoh yang diketahui dimana asumsi ini digunakan sangatlah
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
No es el
engañoso
futuro que la mayoría de las iglesias predican.
Ini bukanlah masa depan
yang menipu
seperti yang diberitakan oleh sebagian besar gereja.
Kalimat Contoh
Un sujeto que reacciona más firmemente a las preguntas relevantes se considera
engañoso
.
Subyek yang merespons lebih kuat terhadap pertanyaan relevan dianggap
menipu
.
Kalimat Contoh
Entonces hay algo muy
engañoso
y malévolo sobre el pecado como amo.
Jadi ada sesuatu yang sangat
menipu
dan jahat mengenai dosa sebagai majikannya.
Kalimat Contoh
Pero como el ministro dijo, él puede ser muy
engañoso
.
Tapi seperti yang Menteri katakan, dia bisa sangat
licik
.
Kalimat Contoh
Por supuesto, el término “rápidamente” puede ser algo
engañoso
.
Tentu saja, istilah “cepat” bisa
menyesatkan
.
Kalimat Contoh
Estar muy atentos ya que a menudo se especifican en un
engañoso
método.
Harap berhati-hati karena sering kali disebutkan dengan cara
yang dapat menyebabkan kesalahpahaman
.
Kata-kata dalam bahasa Spanyol 6 cách chỉnh sửa bất kỳ cảnh nào — Giải thích các kỹ thuật chỉnh sửa phim và video thiết yếu [Danh sách cảnh quay Ep. 10]
