DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “enfrentarse” dijelaskan secara rinci!

enfrentarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ enfren’taɾse /

Digunakan dalam arti [mempertahankan sikap bertarung meskipun menghadapi masalah dan situasi sulit].

Artinya: [Konfrontasi]

Kalimat Contoh
Finalmente me enfrenté a mis miedos.
Saya akhirnya menghadapi ketakutan saya.
Kalimat Contoh
Se enfrentó a su enfermedad y logró superarla.
Ia menghadapi penyakitnya dan berhasil mengatasinya.

Ini digunakan untuk mengartikan [tatap muka].

Kalimat Contoh
Las pandillas se enfrentaron a la media noche.
Geng-geng itu bentrok di tengah malam.
Kalimat Contoh
Se enfrentó con su jefa.
Dia menghadapkan bosnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
enfrentar menghadapi, menghadapi (orang, situasi: wajah)
mengatasi ( kiasan )
berurusan dengan
enfrentar menolak (untuk bersaing)
Meringkaskan. tatap muka
cocok
enfrentar menyebabkan gesekan antar (menyebabkan perselisihan)
menimbulkan konflik
enfrentar tatap muka, tatap muka (tempat di depan) ( tempat )
tatap muka, tatap muka
enfrentarse bertengkar, bertengkar (bertarung, berkompetisi)
enfrentarse a untuk menghadapi, untuk menghadapi (orang, situasi: wajah)
berdiri untuk
menerima
Kalimat Contoh
Siempre enfrentó los problemas con buen ánimo.
Dia selalu menghadapi masalah dengan sikap positif.
Kalimat Contoh
El último partido enfrentará a los dos campeones regionales.
Pertandingan final akan mempertemukan juara regional satu sama lain.
Kalimat Contoh
Los problemas económicos enfrentaron a la pareja.
Masalah keuangan menyebabkan perselisihan di antara pasangan tersebut.
Kalimat Contoh
Vamos enfrentar los armarios.
Tempatkan lemari saling berhadapan.
Kalimat Contoh
Los dos hombres se enfrentaron por el amor de aquella mujer.
Dua pria memperebutkan cinta wanita yang sama.
Kalimat Contoh
Enfréntate a tu destino y entra en el despacho del jefe.
Hadapi takdir Anda dan masuklah ke kantor bos.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Un bloqueo emocional, algo a lo que no quiere enfrentarse .
Hambatan emosional, hal-hal yang tidak ingin Anda hadapi .
Kalimat Contoh
A lo largo de su viaje, debe enfrentarse contra mujeres violentas.
Selama perjalanannya, dia harus menghadapi wanita yang kejam.
Kalimat Contoh
Los errores suceden, así que prepárese para enfrentarse al tema.
Kesalahan terjadi, jadi bersiaplah menghadapinya .
Kalimat Contoh
Es esa inusual raza que vive para enfrentarse al lobo.
Ini adalah jenis langka yang hidup menghadapi serigala.
Kalimat Contoh
En este contexto, es muy difícil enfrentarse al trabajo infantil.
Dalam situasi seperti ini, sangat sulit untuk memberantas pekerja anak.
Kalimat Contoh
Las posiciones difieren respecto de la forma que ha de enfrentarse el problema.
Ada beberapa posisi yang berbeda mengenai bagaimana masalah tersebut harus didekati .
Kalimat Contoh
Una cooperación exige también lealtad y enfrentarse juntos a los desafíos.
Kerjasama juga memerlukan kesetiaan dan menghadapi tantangan.
Kalimat Contoh
Si se niega a ello, tendrá que enfrentarse al castigo.
Jika Anda menolak, Anda harus dihukum .
Kalimat Contoh
No era capaz de salir al exterior y enfrentarse al mundo.
Dia tidak bisa keluar dan menghadapi dunia.
Kalimat Contoh
Está dispuesto a enfrentarse al nuevo año con vigor y aguante.
Ia berencana menghadapi tahun baru dengan penuh semangat dan ketekunan.
Kalimat Contoh
Escapar no es una solución, hay que enfrentarse al problema.
Melarikan diri bukanlah solusi, Anda harus menghadapi masalahnya.
Kalimat Contoh
No es recomendable enfrentarse directamente al maltratador porque puede agravar los malos tratos.
Tidak disarankan untuk mengonfrontasi pelaku kekerasan secara langsung karena dapat memperburuk pelecehan.
Kalimat Contoh
Las instituciones educativas deben enfrentarse al reto de adaptarse a necesidades diferentes.
Institusi pendidikan harus menghadapi tantangan untuk beradaptasi dengan berbagai kebutuhan.
Kalimat Contoh
La fuente vasta, inconcebible no puede enfrentarse o dejarse de lado.
Akar yang luas dan tak terbayangkan tidak dapat dihadapi atau dikesampingkan .
Kalimat Contoh
Monique tuvo que enfrentarse sola a una montaña de papeleo.
Monique harus mengurus tumpukan dokumen sendirian.
Kalimat Contoh
Ambos enfoques serán esenciales para enfrentarse al problema del terrorismo.
Kedua pendekatan ini penting untuk menghadapi masalah terorisme.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol video ispirazione

https://www.youtube.com/watch?v=RPCI1n8m4Xk&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVuZnJlbnRhcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.