【Spanyol】Arti dari “encubierta” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
enfebrecido	panas	(Orang yang demam)
enfebrecido	dipanaskan	(ditinggikan, penuh gairah) ( kiasan )

Kalimat Contoh

Este político es famoso por sus discursos enfebrecidos.

Politisi ini terkenal dengan pidatonya yang penuh semangat.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Su enfebrecido novio, Jeffrey Franken, los guarda con devoción, decidido a devolverle la vida.

Pacarnya yang pemarah , Jeffrey Franken, melindungi mereka dengan setia, bertekad untuk menghidupkannya kembali.

Kalimat Contoh

Hans Ambos músicos coleccionan y mezclan sonoridades totalmente diferentes que, en sus manos, se convierten en improvisaciones llenas de sentimiento, gracias a un arsenal de guitarras y un estilo enfebrecido orquestado a base de cuerdas.

Hans Kedua musisi mengumpulkan dan memadukan suara yang benar-benar berbeda, dan ketika mereka menguasainya, mereka menjadi improvisasi yang penuh emosi, berkat gaya hingar bingar yang diatur dengan gitar dan string yang kaya.

Kalimat Contoh

La multitud, recuperando su anterior entusiasmo enfebrecido , enloqueció.

Penonton mendapatkan kembali antusiasmenya dan menjadi liar.

Kalimat Contoh

Su amor por sus vaqueros sigue creciendo a medida que cede ante el calor enfebrecido y las pasiones abrasadoras que siente por cada uno de ellos.

Kecintaannya pada jeans terus tumbuh seiring ia menyerah pada panas dan gairah membara yang ia rasakan pada setiap pasangannya.

Kalimat Contoh

Pero nunca podía asirla plenamente, y esto era lo que le mantenía sediento y enfebrecido , aunque ella se le entregase.

Namun, dia tidak dapat sepenuhnya memahaminya, dan inilah yang membuatnya haus dan demam , meskipun dia menyerahkan dirinya kepadanya.

Kalimat Contoh

¿Qué sueño enfebrecido es éste que parte la compañía en dos?

Mimpi demam macam apa yang bisa membelah perusahaan menjadi dua?

Kalimat Contoh

Su definición del éxito nada tiene que ver con la alimentación o la salud de los venezolanos, sino con lo que en ese mundillo enfebrecido y delirante llaman, pomposamente, la “consolidación del proceso revolucionario”.

Definisi mereka mengenai kesuksesan tidak ada hubungannya dengan pangan atau kesehatan rakyat Venezuela, tapi dengan apa yang mereka sebut dengan arogan sebagai “penguatan proses revolusioner” di dunia yang hiruk pikuk dan gila ini.

Kalimat Contoh

Enfebrecido por el vapor de la ronera

Dapatkan panas dengan uap dari toko rum

Kalimat Contoh

Para refrescar el enfebrecido clima de la ciudad.

Untuk mendinginkan iklim kota yang hiruk pikuk .

Kalimat Contoh

Louis bajó enfebrecido , leyó casi la mitad del libro en voz alta; y luego, cuando todavía estábamos jadeando, él ya estaba otra vez lejos ocupado en la escritura.

Louie turun dengan tergesa-gesa dan membaca hampir separuh bukunya dengan suara keras. Dan saat kami masih mengatur napas, dia kembali asyik menulis.

Kalimat Contoh

Y liberar un milenio de salvaje necesidad podría espantar a su Novia… o alimentar el propio deseo enfebrecido de Bettina…

Dan melepaskan hasrat liar selama ribuan tahun bisa membuat pengantin wanita takut atau memicu hasrat panas Bettina sendiri…

Kalimat Contoh

El chico se encontraba en su cama, tosiendo enfebrecido y la madre se había quedado dormida porque hallábase muy cansada.

Anak laki-laki itu terbaring di tempat tidur karena demam dan batuk, namun ibunya sangat lelah sehingga dia tertidur.

Kalimat Contoh

Cerró los ojos para protegerlos del sol, una incandescencia que crispaba sus nervios, aunque él sabía que no existía, era un mero producto de su cerebro enfebrecido .

Dia menutup matanya untuk melindungi mereka dari sinar matahari yang menegangkan. Dia tahu itu tidak ada, tapi itu hanya isapan jempol dari otaknya yang sedang demam .

Kalimat Contoh

Ese sueño enfebrecido sustentado en un equívoco étnico y demográfico llevó a Chile a insertarse en la OCDE, el club de los países ricos.

Impian tersebut, yang dipicu oleh kesalahpahaman etnis dan demografi, membuat Chile bergabung dengan OECD, sebuah kelompok negara-negara kaya.

Kalimat Contoh

La serenidad y la alegría fluyen como un río de paz de su Corazón resucitado hasta el nuestro, agitado e inquieto, zarandeado tantas veces por un activismo tan enfebrecido como estéril.

Ketenangan dan kegembiraan mengalir bagaikan sungai kedamaian dari hati Tuhan Yang Bangkit ke hati kita, berulang kali gelisah dan gelisah karena aktivitas yang tandus namun hingar-bingar .

Kalimat Contoh

Lo encontraron allí, con el cuerpo enfebrecido , maldiciendo a la nieve con los ojos perdidos en el cielo.

Di sana mereka menemukannya, tubuhnya panas dan matanya menatap ke langit, mengutuk salju.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol MirabiliAlinari, 10 video per far conoscere l’immenso patrimonio dell’archivio fotografico

https://www.youtube.com/watch?v=Pd2OgEyUHvI&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVuY3ViaWVydGE%3D