DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “encargo” dijelaskan secara rinci!

encargo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ en’kaɾγo /

[Kiriman dikirimkan kepada seseorang] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Tugas]

Kalimat Contoh
El cartero trajo el encargo.
Tukang pos membawakan pesanan.
Kalimat Contoh
Traigo un encargo para el director.
Sutradara punya misi.

[Manajemen yang harus dilakukan seseorang] Dulu artinya.

Kalimat Contoh
cumplir un encargo
memenuhi perintah
Kalimat Contoh
Hoy teníamos muchos encargos que hacer en el centro.
Ada banyak hal yang harus dilakukan di pusat hari ini.
kebiasaan

[Dibuat sesuai keinginan dan kebutuhan pemesan] Fungsinya maksudnya.

Kalimat Contoh
Fue donde la modista a hacerse un vestido de encargo.
Dia pergi ke toko penjahit untuk membuat gaun yang dibuat khusus.
Kalimat Contoh
El traje de la novia es de encargo.
Gaun pengantin dibuat sesuai pesanan.
bertugas

Kata ini digunakan untuk mengartikan “wanita hamil”.

Kalimat Contoh
Tu hermana está de encargo.
Kakakmu sedang bekerja.
Kalimat Contoh
Mi vecina está de encargo.
Tetangga saya sedang bekerja.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
encargo memesan (Pesan, permintaan) ( dari pelanggan )
tugas, pekerjaan ( dari bosku )
Misi ( tentara )
Komisi ( artis, arsitek )
encargo memesan (Hal-hal yang Anda hargai)
Kalimat Contoh
He recibido un encargo para enviar un ramo de rosas a una casa de las afueras.
Kami menerima pesanan karangan bunga untuk diantar ke sebuah rumah di pinggiran kota.
Kalimat Contoh
¿Tienes el encargo preparado? El repartidor está por llegar.
Siap untuk memesan? Petugas pengiriman Anda akan segera berangkat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
encargar memesan (Benda, barang: permintaan)
encargar bertanya, meminta (mendelegasikan tanggung jawab)
encargarse de Hati-hati (hati-hati)
encargarse de hacer algo mengambil tanggung jawab untuk, bertanggung jawab atas (Tugas: Terima)
yang bertanggung jawab atas
menangani
Kalimat Contoh
No les quedaban faldas de mi talla y encargué una que me la traerán el viernes.
Mereka kehabisan rok sesuai ukuran saya, jadi saya pesan rok yang seharusnya tiba pada hari Jumat.
Kalimat Contoh
Le encargué al mensajero que pasara por la oficina de correos a recoger una carta certificada.
Saya meminta petugas pengiriman untuk mampir ke kantor pos untuk mengambil surat bersertifikat.
Kalimat Contoh
Encárgate de los niños mientras voy al supermercado.
Tolong jaga anak itu saat saya pergi ke supermarket.
Kalimat Contoh
El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Hace algunos meses recibimos a través de Matti Joensuu un encargo peculiar.
Beberapa bulan yang lalu kami menerima pesanan aneh melalui Matti Joensuu.
Kalimat Contoh
EXCLUSIVO ofrecen sus servicios a través de su encargo APP a precios baratos.
Kami secara eksklusif menyediakan layanan unik dengan harga murah melalui aplikasi khusus kami sendiri .
Kalimat Contoh
No eres capaz de hacer bien nada de lo que te encargo .
Anda tidak memiliki kemampuan untuk melakukan apa yang saya minta Anda lakukan .
Kalimat Contoh
Envíanos tu foto y realiza el encargo a través de nuestra web.
Kirimkan foto Anda kepada kami dan lakukan pemesanan melalui situs web kami.
Kalimat Contoh
El encargo consistía en un edificio de oficinas “clase B”.
Penugasannya adalah gedung perkantoran “Kelas B”.
Kalimat Contoh
Por suerte, yo estoy a salvo porque el encargo era sólo tuyo.
Untungnya pesanan itu hanya untukmu jadi aku aman.
Kalimat Contoh
Cada banda se hará por encargo en el tamaño de su dedo.
Setiap tali dibuat khusus agar sesuai dengan ukuran jari Anda.
Kalimat Contoh
Por favor, subir fotos que usted está usando el vestido por encargo .
Unggah foto diri Anda mengenakan gaun buatan Anda .
Kalimat Contoh
Mis productos son hechos por encargo y no grabados por una máquina.
Produk saya dibuat khusus dan bukan diukir mesin.
Kalimat Contoh
Todos los productos se fabrican por encargo con plazos de entrega cortos.
Semua produk dibuat sesuai pesanan dengan waktu tunggu yang singkat.
Kalimat Contoh
Se hacen por encargo en el tamaño y el color que desee.
Kami akan membuatkan pesanan sesuai ukuran dan warna yang Anda inginkan.
Kalimat Contoh
A menudo se hace por encargo , utilizando bocetos de siglos pasados.
Mereka sering dibuat sesuai pesanan menggunakan sketsa berusia berabad-abad.
Kalimat Contoh
Ella prepara las hallacas en su casa y las vende por encargo .
Dia memasak halakha di rumah dan menjualnya sesuai pesanan .
Kalimat Contoh
El póster se imprime luego por encargo y te lo enviamos a casa.
Poster dicetak sesuai pesanan dan dikirim ke rumah Anda.
Kalimat Contoh
Buscar productos con la referencia del proveedor en el encargo de la compra.
Cari produk berdasarkan referensi pemasok pada pesanan pembelian.
Kalimat Contoh
Cada par es hecho a mano por encargo con gran atención al detalle.
Setiap pasangan dibuat sesuai pesanan dengan perhatian penuh terhadap detail.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol El Encargo – (Cortometraje 2023) Blackmagic 6k pro Video test

https://www.youtube.com/watch?v=Tc5ixQeF2pg&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVuY2FyZ28%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.