DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “embellecerse” dijelaskan secara rinci!

embellecerse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ embeʎe’θeɾse /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [seseorang atau sesuatu menjadi cantik].

Artinya: [Jadikan dirimu cantik]

Kalimat Contoh
Se embellecerá con ese tratamiento facial.
Anda pun akan menjadi cantik dengan perawatan wajah ini.
Kalimat Contoh
En otoño el paisaje se embellece al tomar distintas tonalidades.
Di musim gugur, pemandangan menjadi indah dengan beragam warna.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
embellecer mempercantik, menghias (Kecantikan) ( Umum )
menghias ( rumah, kamar )
rawat dirimu sendiri ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Embellecieron la oficina con adornos navideños.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
embellecerse menghias (Jadikan dirimu cantik)
dihiasi
Kalimat Contoh
Los jardines se embellecieron cuando llegó la primavera.
Dengan datangnya musim semi, taman menjadi berwarna-warni.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Pero también puedes embellecerse alrededor de sus piernas.
Tapi Anda juga bisa menghias sekeliling kakinya.
Kalimat Contoh
No espere cambios repentinos en el comportamiento de los niños, porque el niño debe vivir esta situación y sentir cuándo es necesario decir la verdad y tolerar las consecuencias, y cuándo puede embellecerse levemente o darse por vencido.
Jangan berharap perilaku anak Anda tiba-tiba berubah. Karena anak-anak harus melalui situasi ini dan merasakan kapan mereka perlu mengatakan kebenaran dan hidup dengan konsekuensinya, dan kapan boleh untuk sedikit mendramatisasi atau menyerah.
Kalimat Contoh
Después de un día agotador de labor insoportable, las mujeres pulirían sus espejos y los usaban para embellecerse para sus esposos.
Setelah seharian bekerja keras dan melelahkan, para wanita memoles cermin dan menggunakannya untuk mempercantik diri di hadapan suaminya.
Kalimat Contoh
Es un himno a las mujeres, un homenaje a aquellas que en el transcurso de los siglos, buscaron crear modas para embellecerse o existir en el seno de una sociedad donde se les ha marginado durante mucho tiempo.
Ini adalah sebuah pujian bagi para wanita dan mereka yang, selama berabad-abad, telah berupaya menciptakan fesyen untuk mempercantik diri atau untuk bertahan hidup di masyarakat yang telah lama membuat mereka terpinggirkan.
Kalimat Contoh
No utilice químicos sobre su cuerpo con el propósito de embellecerse externamente.
Jangan gunakan bahan kimia pada tubuh Anda untuk memperbaiki penampilan Anda .
Kalimat Contoh
Un grupo dijo que lo que significaba cambiar la creación de Dios era hacerse tatuajes y otras cosas que la gente se hace intentando embellecerse .
Ada kelompok yang mengatakan bahwa mengubah ciptaan Tuhan berarti manusia membuat tato dan hal-hal lain untuk mempercantik diri .
Kalimat Contoh
Muchas de estas figuras pueden embellecerse aún más con giros axilares, especialmente cuando se cambia de una posición de baile a otra.
Banyak dari figur-figur ini yang selanjutnya dapat dihias dengan putaran ketiak, terutama saat berpindah dari satu posisi tarian ke posisi tarian lainnya.
Kalimat Contoh
El logotipo de PIP nunca debe embellecerse , delinearse ni alterarse de manera alguna.
Logo PIP tidak boleh dihias , digariskan, atau diubah dengan cara apa pun.
Kalimat Contoh
Como ejemplo, un dormitorio puede embellecerse ligeramente con lámparas led, que se convertirán en una fuente adicional de iluminación.
Misalnya, Anda bisa sedikit mendekorasi kamar tidur Anda dengan lampu LED yang akan memberikan sumber penerangan tambahan.
Kalimat Contoh
Sin embargo, aunque se considera “la guerra buena” que no necesita embellecerse en la conciencia pública; el pasado se reinterpreta y cambia constantemente a través del movimiento de reconstrucción.
Namun, meski dianggap sebagai “perang yang baik”, namun tidak perlu diagung-agungkan dalam kesadaran nasional. Masa lalu terus-menerus ditafsirkan ulang dan diubah melalui gerakan rekonstruksi.
Kalimat Contoh
Una enorme lengua de arena parece ser la continuación inmediata de un desierto que finalmente se ha acercado al mar para embellecerse , para mojarse un poco.
Lidah pasir yang sangat besar tampaknya merupakan kelanjutan langsung dari gurun pasir, yang akhirnya mendekati laut untuk mempercantik diri dan sedikit basah.
Kalimat Contoh
LOS palitos de fertilizantes PLANT VERTES proporcionan a las plantas verdes los elementos que necesitan para crecer y embellecerse
Pupuk TANAMAN VERTES memberi tanaman hijau unsur-unsur yang diperlukan untuk pertumbuhan dan kecantikan .
Kalimat Contoh
Las mujeres son muy diferentes, pero todas se reúnen a diario en este rincón específico para dedicarse a rituales similares, para embellecerse a sí mismas y que todo el mundo aprecie este rito de belleza al verlas.
Meskipun para wanitanya benar-benar berbeda, mereka berkumpul di sudut khusus ini setiap hari dan mendedikasikan diri mereka pada ritual serupa, menjadikan diri mereka cantik dan memastikan bahwa setiap orang yang melihatnya memahami ritual kecantikan ini. Saya melakukannya.
Kalimat Contoh
¿Será tal vez porque la cultura machista es tan fuerte, que hasta las mujeres están convencidas de que arreglarse y embellecerse es vanidad?
Mungkin karena budaya kita yang sangat seksis, bahkan perempuan pun percaya bahwa berdandan dan mempercantik diri adalah hal yang sia-sia.
Kalimat Contoh
Ya sea que haga una reserva en nuestro centro de spa de Mykonos teniendo en mente el embellecerse o la relajación, estamos seguros de que nuestras terapias de vanguardia le proporcionarán una estimulante experiencia integral de spa que disfrutará.
Baik Anda memesan pusat spa Mykonos untuk kecantikan atau relaksasi, kami yakin bahwa terapi canggih kami akan memastikan Anda menikmati pengalaman spa yang menyegarkan dan menyeluruh. .
Kalimat Contoh
Ayuda a Blancanieves a embellecerse , tienes mucho maquillajes y muchas opciones para que puedas hacer todas las combinaciones que mas te gusten, quieres jugar?
Bantu Putri Salju menjadikan dirinya cantik . Dengan begitu banyak riasan dan banyak pilihan, Anda dapat membuat semua kombinasi yang paling Anda sukai. Apakah Anda ingin bermain?

Kata-kata dalam bahasa Spanyol vẻ đẹp của cuộc sống bình thường – mạng xã hội và cuộc sống đơn giản

https://www.youtube.com/watch?v=7H3D-6nj_dY&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR9WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZW1iZWxsZWNlcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.