DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “dislocar” dijelaskan secara rinci!

dislocar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ dizlo’kaɾ /

Dulu berarti [menghilangkan atau memindahkan sesuatu dari tempat atau konteksnya].

Artinya: [Dislokasi]

Kalimat Contoh
Se dislocó el hombro jugando a fútbol.
Dia mengalami dislokasi bahu saat bermain sepak bola.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dislocar terkilir Kedokteran (menggerakkan tulang) ( Kedokteran )
dislocar memutarbalikkan (memutarbalikkan)
memutar
Kalimat Contoh
Los verdugos dislocaban los brazos de los condenados.
tidak ada
Kalimat Contoh
El abogado dislocó el testimonio del testigo.
Pengacara memutarbalikkan keterangan saksi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dislocarse terkilir obat (dalam potongan)
Kalimat Contoh
El actor se dislocó un hombro en una escena de acción.
Aktor tersebut mengalami dislokasi bahu saat syuting adegan aksi.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No se pudiste dislocar el pulgar hasta que te enojaste.
Saya tidak bisa melepaskan ibu jari saya sampai saya marah.
Kalimat Contoh
Te puedes dislocar un tren de aterrizaje al pegarte palmadas en la espalda.
Tepukan pada punggung dapat menyebabkan roda pendarat terlepas .
Kalimat Contoh
La displasia fibrosa puede expandirse hacia el seno maxilar y dislocar sus límites.
Displasia fibrosa dapat meluas ke sinus maksilaris dan menyebabkan dislokasi batasnya.
Kalimat Contoh
Los quistes pueden dislocar el conducto mandibular y causar adelgazamiento de sus corticales.
Kista dapat menyebabkan dislokasi saluran mandibula dan menyebabkan penipisan korteksnya.
Kalimat Contoh
Un golpe puede también dislocar el cristalino, cerrando el espacio de drenaje.
Pukulan juga dapat membuat lensa terlepas dan menutup ruang drainase.
Kalimat Contoh
La transición es más que dislocar un problema y afianzar otro.
Migrasi lebih dari sekedar memindahkan satu masalah dan membuat masalah lain melekat.
Kalimat Contoh
Una moda constante de los triunfos de dislocar al hombre, lo que parece.
Tampaknya selalu ada tren dislokasi kemenangan .
Kalimat Contoh
La displasia fibrosa puede dislocar el conducto mandibular superiormente.
Displasia fibrosa dapat menyebabkan dislokasi saluran mandibula ke atas.
Kalimat Contoh
La presión de sonidos más potentes incluso puede dislocar la cadena osicular o reventar un tímpano.
Tekanan suara yang lebih keras juga dapat menyebabkan terkilirnya rantai tulang pendengaran dan pecahnya gendang telinga.
Kalimat Contoh
Mientras tanto, aun a riesgo de dislocar tu personalidad, intenta calmarte.
Sementara itu, cobalah untuk tetap tenang, meski berisiko menghancurkan karakter Anda.
Kalimat Contoh
Esto puede también dislocar físicamente las pinturas de fondo que obstruyen.
Hal ini juga secara fisik dapat menggantikan primer yang mengganggu.
Kalimat Contoh
Estas fuerzas son suficientes para quebrar huesos y dislocar articulaciones.
Kekuatan-kekuatan ini cukup untuk mematahkan tulang dan membuat sendi terkilir .
Kalimat Contoh
Una caída puede dañar o dislocar la nueva articulación.
Jatuh dapat merusak atau membuat sendi baru terkilir .
Kalimat Contoh
Solo con dislocar su mandíbula y tragándoselo.
Lepaskan saja rahangmu dan telan.
Kalimat Contoh
Para una lesión más grave, intenta dislocar el manguito rotador en sentido contrarreloj.
Untuk cedera yang lebih parah, coba dislokasi rotator cuff berlawanan arah jarum jam.
Kalimat Contoh
Es cuestión de dislocar las muñecas.
Ini masalah dislokasi pergelangan tangan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Shoulder dislocation reduction#3

https://www.youtube.com/shorts/C4MsPa9F4sI

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.