【Spanyol】Arti dari “disforme” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
disforme	tidak proporsional	(tidak seimbang, tidak teratur)
	tidak proporsional
disforme	mengerikan, menakutkan	(jelek, aneh)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Sin hablar en el sistema judicial muy lento y disforme debido a leyes caducas.

Belum lagi sistem peradilan yang sangat lambat dan tidak seimbang karena undang-undang yang ketinggalan jaman.

Kalimat Contoh

Lo monstruoso se hace visible como anormal por una expansión y homologación discursivas, en tanto ser deforme, feo, malo, horrendo o disforme , según una lógica del juicio que opera por consideraciones de exceso o defecto físico o morfológico.

Monster dibuat tampak tidak normal, cacat, jelek, buruk, menakutkan, cacat, melalui perluasan diskursif dan homogenisasi , menurut logika penilaian yang beroperasi melalui pertimbangan kelebihan atau kekurangan fisik atau morfologis.

Kalimat Contoh

Sin esqueleto nuestro cuerpo sería la masa disforme de los músculos, los vasos sanguíneos y los órganos interiores.

Tanpa kerangka, tubuh kita akan menjadi kumpulan otot, pembuluh darah, dan organ dalam yang cacat .

Kalimat Contoh

Ese mismo pasado te ha cubierto de fuera, donde todos puedan verlas, sino enterradas en lo más profundo de tu interior, en ese espacio tan retorcido que se ha vuelto disforme .

Masa lalu yang sama menutupi Anda dari luar, terlihat oleh semua orang, namun terkubur jauh di dalam diri Anda, dalam ruang yang begitu menyesatkan dan terdistorsi .

Kalimat Contoh

Unas veces viene sobre nosotros como fantasma sin forma, y el alma tiembla con el peor de los miedos, el de la encarnación disforme del no ser.

Kadang-kadang ia menghantui kita seperti hantu tak berbentuk, dan jiwa gemetar karena ketakutan yang paling buruk – ketakutan akan perwujudan ketiadaan yang Warp .

Kalimat Contoh

La historia de Bobi es la experiencia urbana de un cuerpo disforme que la recorre para aventurarse a múltiples posibilidades de relaciones que siempre fracasan, y la escritura de Carlos es la cartografía de un cometido poético que ilustra la iniquidad excluyente del cuerpo colectivo de nuestra ciudad.

Kisah Bobi adalah sebuah pengalaman perkotaan dari sebuah tubuh yang bertransformasi yang melakukan perjalanan untuk mengeksplorasi kemungkinan berbagai hubungan yang selalu gagal, dan tulisan Carlos adalah sebuah pengalaman perkotaan dari sebuah tubuh yang bertransformasi yang mengeksplorasi kemungkinan-kemungkinan eksklusif dari kumpulan perkotaan kita. tantangan puitis untuk menjelaskan gugatan.

Kalimat Contoh

¡Los ataques continúan en forma de asesinatos, fuego, paquetes-bomba, y en general, en la “forma” disforme del CAOS!

Serangan berlanjut dalam bentuk pembunuhan, kebakaran, pengeboman parsel, dan umumnya dalam “bentuk” kekacauan .

Kalimat Contoh

Las pongo, y es disforme .

Saat saya mencobanya, ternyata berubah bentuk .

Kalimat Contoh

En el interior del psíquico espacio disforme empezaron a unirse los espíritus de los muertos formando una consciencia estructurada.

Di dalam ruang psikis, roh orang mati mulai bersatu, membentuk kesadaran terstruktur.

Kalimat Contoh

El solar existente tenía una fachada escalonada que se abría directamente a la calle y la nueva construcción sigue esta alineación disforme .

Situs yang ada memiliki fasad berundak yang menghadap langsung ke jalan, dan konstruksi baru mengikuti penataan yang tidak rata ini.

Kalimat Contoh

Este breve aumento de la actividad disforme generó convergencias psíquicas por toda Terra, provocando brotes espontáneos de violencia psicótica.

Lonjakan singkat aktivitas Warp ini menyebabkan konvergensi psikis di seluruh Terra, menyebabkan ledakan kekerasan psikotik secara spontan.

Kalimat Contoh

Solo un loco puede pretender entender el extraño universo del espacio disforme , ya que, por su propia naturaleza, es inconstante e incomprensible.

Hanya orang gila yang bisa berharap untuk memahami alam semesta ruang warp yang aneh. Karena pada dasarnya hal itu berubah-ubah dan tidak dapat dipahami.

Kalimat Contoh

Sin embargo, los pocos afortunados que se llenan con tal poder disforme se elevan por encima de sus retorcidos hermanos física, mental y espiritualmente.

Namun, beberapa orang beruntung yang dipenuhi dengan kekuatan warp tersebut mengungguli saudara-saudara mereka yang warp secara fisik, mental, dan spiritual.

Kalimat Contoh

Tras una serie de duras y severas pruebas, cientos de Capítulos demostraron no haber sido afectados por la tormenta disforme , pero no menos de treinta fueron encontrados culpables.

Setelah serangkaian tes yang melelahkan dan melelahkan, ratusan Bab terbukti tidak terpengaruh oleh Warp Storm, tetapi setidaknya 30 Bab dinyatakan bersalah.

Kalimat Contoh

Fue en el espacio disforme , entre las vibrantes energías psíquicas, donde la corrupción de los Eldar acabó manifestándose.

Di ruang warp , dikelilingi oleh energi psikis yang dinamis, korupsi Eldar akhirnya terungkap.

Kalimat Contoh

La única consecuencia positiva del nacimiento de Slaanesh fue que el espacio disforme quedó en calma a partir de entonces.

Satu-satunya hasil positif dari kelahiran Slaanesh adalah ruang warp menjadi lebih tenang setelahnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Testing Stable Diffusion inpainting on video footage #shorts

https://www.youtube.com/shorts/uW13BzNcy-k