DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “disconformidad” dijelaskan secara rinci!

disconformidad

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ diskonfoɾmi’ðað /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [ketidakpuasan atau penolakan terhadap suatu keputusan atau pendapat].

Artinya: [melawan]

Kalimat Contoh
Los asambleístas manifestaron su disconformidad con la medida con una huelga.
Anggota parlemen menyatakan penolakan mereka terhadap tindakan tersebut dengan melakukan pemogokan.
Kalimat Contoh
Expresamos nuestra disconformidad con la nueva medida estatal.
Kami menyatakan penolakan kami terhadap tindakan nasional yang baru.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Puede que se consuele escuchando la disconformidad de los puntos opuestos del espectro.
Anda mungkin merasa nyaman mendengarkan pandangan berlawanan dari sisi lain spektrum.
Kalimat Contoh
Maestro espiritual significa que no hay cuestión de disconformidad .
Menjadi guru spiritual berarti perbedaan pendapat tidak menjadi masalah.
Kalimat Contoh
Di tu disconformidad en que los caballos hayan vuelto a ser explotados.
Diskusikan gagasan bahwa kuda dieksploitasi lagi.
Kalimat Contoh
Avivaré esta llama de la disconformidad y proclamaré mi singularidad ante el mundo.
Saya mengobarkan api ketidaksesuaian ini dan menyatakan keunikan saya kepada dunia.
Kalimat Contoh
La contribución se abonaría en cuotas trimestrales hasta la eliminación de la disconformidad .
Iuran akan dibayarkan secara angsuran triwulanan sampai selisihnya terselesaikan.
Kalimat Contoh
Sería un error confundir, por ejemplo, la marginación, la desviación y la disconformidad .
Misalnya, salah jika mengacaukan keterasingan, penyimpangan, dan ketidaksesuaian .
Kalimat Contoh
La disconformidad con el aspecto físico no siempre puede solucionarse con estos arreglos.
Ketidaknyamanan kosmetik tidak selalu dapat diatasi dengan tindakan ini.
Kalimat Contoh
Su disconformidad consigo mismo es un acicate para su superación que busca por todos los medios.
Ketidaksepakatannya dengan dirinya sendiri memotivasi dia untuk mencari perbaikan diri dengan cara apa pun yang diperlukan.
Kalimat Contoh
Actas en conformidad, disconformidad o con acuerdo.
Risalah konsensus, ketidaksepakatan , atau kesepakatan.
Kalimat Contoh
Incluso cuando la disconformidad con el tipo de temperamento bárbaro no se paga con una penalidad extrema.
Bahkan jika Anda tidak mematuhi tipe temperamen yang biadab, tidak akan ada hukuman yang ekstrim.
Kalimat Contoh
Has expresado tu disconformidad con esta decoración espartana.
Anda menyatakan ketidaksetujuan Anda terhadap dekorasi sederhana ini.
Kalimat Contoh
En caso de disconformidad el usuario deberá salir cerrando la Web.
Jika Anda tidak setuju, sebaiknya tutup dan keluar dari situs web tersebut.
Kalimat Contoh
La queja expresa disconformidad con la realidad.
Keluhan mengungkapkan ketidaksesuaian dengan kenyataan.
Kalimat Contoh
Sumado a este incidente está la disconformidad por las políticas aerocomerciales en varios sectores de la aviación.
Selain kejadian tersebut, juga terjadi perbedaan pendapat mengenai kebijakan maskapai sipil di berbagai bidang penerbangan.
Kalimat Contoh
Dado que ningún miembro expresa su disconformidad , se aceptan ambas enmiendas transaccionales.
Karena tidak ada anggota yang mengajukan keberatan , kedua kompromi tersebut diterima.
Kalimat Contoh
Los principales motivos de agresión fueron el tiempo de espera y la disconformidad con el tratamiento.
Alasan utama terjadinya agresi adalah waktu menunggu dan perbedaan pendapat mengenai pengobatan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Tuân thủ EDL/XML trong Resolve – Tài sản miễn phí

https://www.youtube.com/watch?v=f-R21WKllTE&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBSFWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZGlzY29uZm9ybWlkYWQ%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.