DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “directiva” dijelaskan secara rinci!

directiva

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ di’ɾektiβa /

[Sekelompok orang yang bertanggung jawab memimpin suatu perusahaan atau bagian dari suatu perusahaan] Digunakan dalam arti.

Artinya: [Petunjuk]

Kalimat Contoh
la directiva de asuntos financieros
arahan keuangan
Kalimat Contoh
La directiva tomó la decisión equivocada.
Dewan mengambil keputusan yang salah.

Artinya [resolusi yang ditetapkan oleh suatu organisasi atau organisasi internasional yang harus dipatuhi oleh para anggotanya].

Kalimat Contoh
directiva gubernamental
arahan pemerintah
Kalimat Contoh
Está fabricado según las directivas internacionales.
Diproduksi sesuai dengan arahan internasional.

Digunakan untuk mengartikan [seperangkat aturan atau instruksi yang ditetapkan untuk memprogram suatu tindakan].

Kalimat Contoh
Las directivas del árbitro antes del partido fueron claras.
Instruksi wasit sebelum pertandingan sudah jelas.
Kalimat Contoh
Seguimos directivas claras para lograrlo.
Untuk mencapai hal ini, kami mengikuti instruksi yang jelas.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
directiva Dewan direksi (Orang: Dewan, Komando)
kepemimpinan
pengelolaan
directiva Memerintah (standar, pedoman, pedoman )
Kalimat Contoh
La directiva aprobó la emisión de nuevas acciones.
Direksi menyetujui penerbitan saham baru.
Kalimat Contoh
El incumplimiento de la directiva relativa al tratamiento de aguas residuales será duramente sancionado.
Ketidakpatuhan terhadap arahan mengenai pengolahan air limbah akan dikenakan sanksi berat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
directivo administratif (Siapa yang akan mengemudi?)
eksekutif
mengelola, memerintah, mengelola
directivo,
directiva 		manajer, eksekutif (Anggota badan administratif)
Direktur
Kalimat Contoh
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
Komite manajemen tim memutuskan untuk menaikkan biaya keanggotaan.
Kalimat Contoh
Varios directivos de segunda división han externado su descontento.
Banyak manajer departemen kedua menyatakan ketidakpuasannya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El resultado de la directiva del programa que ya ha sido borrada.
Hasil dari kebijakan program yang telah dihapus.
Kalimat Contoh
Esta directiva propuesta introduce el derecho a registrar un modelo de utilidad.
Rancangan Petunjuk ini memperkenalkan hak untuk mendaftarkan model utilitas.
Kalimat Contoh
De modo que la directiva y yo hemos votado por tu retiro.
Jadi dewan direksi dan saya mendukung pengunduran diri Anda.
Kalimat Contoh
Por ese motivo, la directiva actual tiene un pequeño número de miembros.
Oleh karena itu, Direksi saat ini terdiri dari sejumlah kecil anggota.
Kalimat Contoh
Cada buzón puede asociarse con una única directiva de asignación de roles.
Setiap kotak surat dapat dikaitkan dengan kebijakan penetapan peran tunggal.
Kalimat Contoh
Se implementa una directiva específica que niega solamente el tráfico no deseado.
Kebijakan khusus telah diterapkan untuk hanya menolak lalu lintas yang tidak perlu.
Kalimat Contoh
En este contexto, se ha excluido el agua de la directiva .
Dalam konteks ini, air telah dikecualikan dari Petunjuk ini .
Kalimat Contoh
Era tal la directiva – todo para ponerla debajo de la pintura.
Arahannya seperti itu – letakkan semuanya di bawah cat.
Kalimat Contoh
En segundo lugar, la directiva no pretende proteger el software trivial.
Kedua, arahan ini tidak dimaksudkan untuk melindungi perangkat lunak yang tidak sepele.
Kalimat Contoh
Así pues, decidí votar en contra de la propuesta de directiva .
Oleh karena itu saya memutuskan untuk memberikan suara menentang rancangan arahan tersebut .
Kalimat Contoh
La directiva permite también a las sociedades publicar sus cuentas en ecus.
Arahan ini juga memungkinkan perusahaan untuk mempublikasikan akun mereka di ECU.
Kalimat Contoh
De modo que es muy importante que los países apliquen esa directiva .
Oleh karena itu, sangat penting bagi negara-negara untuk menerapkan arahan tersebut.
Kalimat Contoh
No creo que la directiva tenga por objeto crear empleo para abogados.
Saya tidak percaya bahwa arahan ini bertujuan untuk menciptakan lapangan kerja bagi pengacara.
Kalimat Contoh
Esos acuerdos son una condición política para la adopción de la directiva .
Perjanjian-perjanjian ini merupakan syarat politik untuk penerapan Petunjuk ini.
Kalimat Contoh
En la directiva marco se fijan principios, objetivos y medidas comunes.
Prinsip-prinsip umum, tujuan dan langkah-langkah ditetapkan dalam Petunjuk Kerangka Kerja.
Kalimat Contoh
He votado a favor de la versión modificada de esta importante directiva .
Saya mendukung versi revisi dari arahan penting ini.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Property Ad Video Template (Editable)

https://www.youtube.com/shorts/grL0T1vJBQM

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.