DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “desvivirse por” dijelaskan secara rinci!

desvivirse por

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb

Artinya: [Tolong jangan ganggu saya]

bersusah payah
melakukan lebih dari yang sebenarnya diperlukan
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
desvivirse por jangan ganggu (Menunjukkan ketertarikan)
Kami akan mencoba yang terbaik
Kalimat Contoh
Esta madre se desvive por sus hijos. Miguel se desvive por atender cada capricho de su pareja.
Sang ibu melakukan segalanya untuk anak-anaknya. Miguel melakukan yang terbaik untuk mengakomodasi keinginan pasangannya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Basta ya de desvivirse por los demás.
Berhentilah berusaha keras demi orang lain.
Kalimat Contoh
Tener un calendario editorial es extremadamente importante y los agentes de marketing de contenidos tienden a desvivirse por sus plazos.
Memiliki kalender editorial sangat penting sehingga pemasar konten cenderung berusaha keras untuk memenuhi tenggat waktu.
Kalimat Contoh
Pero por algún motivo, todos parecen querer desvivirse por salvar tu vida lo cual es increíblemente molesto, pero te hace la rehén perfecta.
Tapi entah kenapa semua orang sepertinya berusaha keras untuk menyelamatkan hidup Anda, yang sangat menjengkelkan, tapi menjadikan Anda sandera yang sempurna.
Kalimat Contoh
De lo que se trata es de dar la vida, de sacrificarse y desvivirse por los demás, siguiendo el ejemplo del Maestro.
Ini tentang mengikuti teladan Sang Guru, mengabdikan hidup, mengorbankan diri sendiri , dan melakukan yang terbaik untuk orang lain .
Kalimat Contoh
El amor filial que tuvo al P. Claret lo llevó a desvivirse por recopilar todos los datos y testimonios que permitieran reconocer su santidad y así iniciar su proceso de beatificación.
Kasih berbakti yang dia rasakan terhadap Pastor Claret menuntunnya untuk bersusah payah mengumpulkan semua data dan kesaksian yang memungkinkan dia mengenali kesuciannya dan memulai proses beatifikasi.
Kalimat Contoh
No hay que desvivirse por algo, sino vivir para disfrutar juntos.
Kami tidak perlu bersusah payah melakukan apa pun; kami hanya hidup untuk bersenang-senang bersama .
Kalimat Contoh
No significa amar ciegamente, no significa amar sin medidas, ni desvivirse por el otro; ya que el amor así puede llegar a doler demasiado.
Bukan berarti mencintai secara membabi buta, bukan berarti mencintai secara sembarangan, dan bukan berarti melakukan yang terbaik untuk orang lain. Karena cinta seperti ini terlalu rentan.
Kalimat Contoh
El actor, nacido el 18 de julio, suele desvivirse por su familia, como un buen Cáncer.
Aktor kelahiran 18 Juli ini, layaknya seorang Cancer yang baik, biasanya melakukan yang terbaik untuk mengurus keluarganya.
Kalimat Contoh
Ahora bien, lo más humano del ser humano es desvivirse por otro ser humano y en este desvivir surge el valor ético de la educación.
Nah, hal yang paling manusiawi bagi manusia adalah berusaha semaksimal mungkin untuk mengabdi kepada manusia lainnya, dan dalam upaya inilah muncul nilai etika pendidikan.
Kalimat Contoh
La gente no va a desvivirse por tu aplicación, inviertas lo que inviertas o independiente de lo orgulloso que estés del hecho de que se ajusta perfectamente al diseño de tu sitio web.
Tidak peduli berapa banyak uang yang Anda keluarkan untuk aplikasi tersebut, atau betapa bangganya Anda karena aplikasi tersebut sangat cocok dengan desain situs web Anda, orang tidak akan berusaha keras untuk menyukai aplikasi Anda .
Kalimat Contoh
Una cosa que, confesamos, nos extraña: no parece desvivirse por jugar en España, Inglaterra o Italia…
Sejujurnya, salah satu hal yang mengejutkan kami adalah dia sepertinya tidak akan repot-repot bermain di Spanyol, Inggris, atau Italia…
Kalimat Contoh
Siento que esta vida no vale la pena vivirla porque después de tantos y tantos esfuerzos y desvivirse por la gente, la familia y todo el mundo, lo que recibes son patadas y hostilidad de parte de los demás.
Saya merasa hidup ini tidak layak untuk dijalani. Karena walaupun kamu sudah berusaha keras dan bekerja keras untuk orang lain, keluargamu, semua orang, yang kamu dapatkan hanyalah tendangan dan permusuhan dari orang lain.
Kalimat Contoh
to fall over backwards to do STH hacer todo lo posible para hacer ALGO, desvivirse por hacer ALGO
mundur untuk melakukan STH berikan segalanya untuk melakukan sesuatu, lakukan yang terbaik untuk melakukan sesuatu
Kalimat Contoh
No me gusta esa clase de escritos que dan la impresión de desvivirse por convencerte de algo.
Saya tidak suka tulisan yang memberikan kesan bahwa Anda sedang berusaha meyakinkan saya tentang sesuatu.
Kalimat Contoh
Los Países Bajos parecían desvivirse por ofrecer cobijo a personas que eran rechazadas en otros países, y ahora experimentan los efectos de ello.
Belanda, yang tampaknya sudah berusaha keras untuk menyediakan perlindungan bagi orang-orang yang ditolak di negara lain, kini merasakan dampaknya.
Kalimat Contoh
Palabras de Agradecimiento a Clientes Un error común que cometen los negocios es desvivirse por conseguir clientes nuevos y no prestarles la misma atención a los existentes.
Ucapan Penghargaan kepada Klien Kesalahan umum yang dilakukan perusahaan adalah bekerja keras untuk mendapatkan klien baru sehingga mereka tidak memberikan perhatian yang sama kepada klien yang sudah ada.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Full of videos, from the day I started wandering into the forest to find food and survive

https://www.youtube.com/watch?v=g51YqgbF318&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc3Zpdmlyc2UgcG9y

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.