【Spanyol】Arti dari “despachante” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
despachante	pengiriman cepat	AmL (pengiriman) ( karyawan )
despachante	petugas bea cukai	AML (Piala Pabean) ( Pemerintah )
	Makelar bea cukai	( agensi )

Kalimat Contoh

Era empleada despachante en una tienda de productos para el auto.

Dia adalah pegawai sementara di sebuah toko suku cadang mobil.

Kalimat Contoh

Para poder retirar la mercancía deberá pagar primero al despachante.

Untuk menerima barang, Anda harus membayar biayanya terlebih dahulu kepada petugas bea cukai.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Pero… no podía ser ascendido a despachante sin mi diploma de secundaria.

Tapi…Saya tidak bisa dipromosikan menjadi pekerja sementara kecuali saya memiliki ijazah sekolah menengah.

Kalimat Contoh

El despachante puede planificar con mucha antelación el recorrido más corto, rápido y económico para el vehículo.

Dispatcher dapat merencanakan terlebih dahulu rute kendaraan terpendek, tercepat, dan paling ekonomis.

Kalimat Contoh

Este número telefónico es la responsabilidad del despachante .

Petugas operator akan bertanggung jawab atas nomor telepon ini.

Kalimat Contoh

Estos pasos le comunican cualquier riesgo al despachante , al transportista y al conductor.

Langkah-langkah ini mengkomunikasikan risiko kepada petugas operator , operator, dan pengemudi.

Kalimat Contoh

¿Qué documentos debe presentar el despachante para la liberación de la carga?

Dokumentasi apa yang harus ditunjukkan oleh pengirim untuk melepaskan kargo?

Kalimat Contoh

Junto con el despachante , se utiliza para la publicación.

Digunakan untuk penerbitan, bersama dengan operator .

Kalimat Contoh

Llame a su despachante oa su supervisor y pida instrucciones, y, si es necesario, al personal de emergencia.

Hubungi petugas operator atau supervisor Anda untuk mendapatkan petunjuk dan hubungi personel darurat jika perlu.

Kalimat Contoh

Mostrar gráficamente las rutas ayuda visualmente al despachante del estado de órdenes, ya que los diferentes colores le permiten responder rápidamente y realizar cambios en la ruta.

Menampilkan rute secara grafis membantu petugas operator memantau status pesanan secara visual dengan memungkinkan mereka bereaksi dengan cepat dan mengubah rute menggunakan warna berbeda.

Kalimat Contoh

Tengo un contacto con su despachante .

Saya menghubungi petugas operator .

Kalimat Contoh

Dos adolescentes pasaron en una motocicleta con una nota y se la entregaron al despachante de una cooperativa de autobuses.

Dua orang remaja lewat dengan sepeda motor sambil membawa catatan di tangan dan menyerahkannya kepada petugas koperasi bus.

Kalimat Contoh

Para la exportación, el despachante debe presentar a la DNA el DÚA en formato electrónico.

Untuk ekspor, pengirim harus menunjukkan DUA dalam bentuk elektronik kepada DNA.

Kalimat Contoh

El inventario se puede enviar a una ubicación específica y, cuando las piezas llegan, el despachante recibe un aviso para programar la cita de servicio para la instalación.

Inventaris dapat dikirim ke lokasi tertentu, dan setelah suku cadang tiba, perusahaan pelayaran akan menerima pemberitahuan untuk menjadwalkan janji temu layanan untuk pemasangan.

Kalimat Contoh

Cuando se conecta a una PC instalada con una aplicación de software cartográfico, el despachante sabrá la actividad en tiempo real de los miembros de la flotilla.

Saat terhubung ke PC dengan aplikasi perangkat lunak pemetaan terinstal, petugas operator dapat melihat aktivitas anggota armada secara real-time.

Kalimat Contoh

La función de monitoreo remoto del radio permite que el despachante active el botón PTT desde una ubicación remota y transmite cualquier sonido que el micrófono capte durante un periodo de tiempo preprogramado.

Fitur pemantauan jarak jauh radio memungkinkan petugas operator mengaktifkan tombol PTT dari jarak jauh dan mengirimkan suara yang ditangkap oleh mikrofon dalam jangka waktu yang telah diprogram sebelumnya.

Kalimat Contoh

Cuando oprime el botón de emergencia, la señal de emergencia será enviada automáticamente al despachante oa otro radio.

Menekan tombol darurat secara otomatis mengirimkan sinyal darurat ke petugas operator atau radio lain.

Kalimat Contoh

La Argentina afirma además que es posible que el propio despachante -el apoderado del exportador- comunique al personal de la ADICMA datos no facilitados por las aduanas.

Argentina lebih lanjut menyatakan bahwa pengirim sendiri, yaitu perwakilan eksportir, dapat mengkomunikasikan data personel kepada ADICMA yang tidak disediakan oleh bea cukai.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc3BhY2hhbnRl