DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “desnudo” dijelaskan secara rinci!

desnudo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ desnuðo /

[Seseorang yang tidak memakai pakaian] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Telanjang]

Kalimat Contoh
niño desnudo
anak laki-laki telanjang
Kalimat Contoh
En esta playa hay gente desnuda.
Ada orang telanjang di pantai ini.
antonim

Kata ini digunakan dalam arti [tidak ada hiasan atau penutup].

Kalimat Contoh
árboles desnudos en otoño
pohon telanjang musim gugur
Kalimat Contoh
El apartamento se ve un poco desnudo sin cuadros ni adornos.
Apartemennya terlihat agak kosong, tanpa foto atau dekorasi.

Kata ini biasanya berarti [Saya tidak mempunyai apa yang saya perlukan].

Kalimat Contoh
desnudo de dinero
uang telanjang
Kalimat Contoh
No tenemos municiones, estamos desnudos ante el enemigo.
Kami tidak punya amunisi dan telanjang di depan musuh.

[Tidak ada yang tidak berwujud] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Los niños están desnudos de maldad.
Anak-anak bebas dari kejahatan.
Kalimat Contoh
Tenemos que estudiar este tema desnudos de todo prejuicio.
Kita harus mempelajari subjek ini tanpa prasangka apa pun.

[Untuk lebih jelasnya] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
verdad desnuda
kebenaran telanjang
Kalimat Contoh
Es un relato desnudo y descarnado de la realidad que se vive en el país.
Inilah kisah yang secara gamblang menggambarkan realitas yang ada di negeri ini.

telanjang

kata benda
/ telanjang /

Digunakan dalam arti [lukisan atau patung tubuh manusia tanpa pakaian].

Kalimat Contoh
Goya pintó muchos desnudos.
Goya melukis banyak lukisan telanjang.
Kalimat Contoh
En el taller comenzamos a pintar desnudos.
Di bengkel, saya mulai melukis telanjang.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No se puede atrapar un gran pez a menos que esté desnudo .
Anda tidak dapat menangkap ikan besar kecuali Anda telanjang .
Kalimat Contoh
Lo ideal debería ser exponer a su bebé con su cuerpo desnudo .
Idealnya, bayi harus diekspos dalam keadaan telanjang .
Kalimat Contoh
Dios hace clic en cada momento de tu desnudo en el universo.
Tuhan mengklik setiap momen ketelanjangan Anda di alam semesta.
Kalimat Contoh
De hecho, tu trabajo sobre el desnudo va en esa dirección.
Faktanya, karya telanjang Anda sedang bergerak ke arah itu.
Kalimat Contoh
Sueño con el momento de sentir tu cuerpo desnudo bajo mis sábanas.
Aku memimpikan saat ketika aku merasakanmu telanjang di bawah selimutku.
Kalimat Contoh
Así- mismo, el aspecto del tubo desnudo se ve mejorado.
Demikian pula, tampilan tabung telanjang ditingkatkan.
Kalimat Contoh
Sécate con una toalla y haz el resto de tu rutina desnudo .
Keringkan diri Anda dengan handuk dan lakukan sisa rutinitas Anda dengan telanjang .
Kalimat Contoh
Ya sabes, hay un desnudo mujer que vive al otro lado…
Lihat, ada wanita telanjang yang tinggal di seberang sana…
Kalimat Contoh
Detrás de él el cuerpo de la madre, desnudo al sol.
Di belakangnya ada tubuh ibunya, telanjang di bawah sinar matahari.
Kalimat Contoh
Al igual que, siento que tu vecino corte el césped desnudo .
Misalnya, saya menyesal tetangga saya memotong rumputnya dalam keadaan telanjang .
Kalimat Contoh
No estaba desnudo a pesar de lo que pueda sugerir la foto.
Terlepas dari apa yang terlihat di foto itu, dia tidak telanjang .
Kalimat Contoh
De hecho, esta crisis hará que la persona se sienta desnudo .
Faktanya, krisis ini akan membuat orang telanjang .
Kalimat Contoh
Tú me dijiste que fui arrastrado y arrojado desnudo a los arbustos.
Kamu bilang aku diseret telanjang dan dilempar ke semak-semak.
Kalimat Contoh
Por favor, podemos ir a la montaña rusa si estas desnudo .
Bolehkah naik roller coaster dalam keadaan telanjang ?
Kalimat Contoh
Lo que me interesa a mí ahora es por qué estaba desnudo .
Yang membuatku tertarik sekarang adalah mengapa dia telanjang .
Kalimat Contoh
Solo dime que él va a ir desnudo mañana al colegio como castigo.
Tolong beritahu saya bahwa besok kamu akan pergi ke sekolah dalam keadaan telanjang sebagai hukuman.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Pablo Puyol y Jorge Sanz descubren sus partes más íntimas en su Duelo al desnudo – El Desafío

https://www.youtube.com/watch?v=3PCF_WkiSvk&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc251ZG8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.