DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “desnudarse” dijelaskan secara rinci!

desnudarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ desnu’ðaɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [melepas seluruh pakaian seseorang].

Artinya: [melepas pakaian]

Kalimat Contoh
La modelo se desnudó frente al artista.
Model membuka pakaiannya di depan artis.
Kalimat Contoh
A esta actriz le pagaron una buena suma de dinero por desnudarse en la película.
Aktris ini membayar sejumlah besar uang untuk telanjang di film tersebut.

Kata ini digunakan dalam arti [menyerah atau menolak sesuatu].

Kalimat Contoh
Se desnudó de sus pasiones.
Dia menghilangkan gairahnya.
Kalimat Contoh
Desencantado, decidió desnudarse de todas sus creencias.
Karena kecewa, dia memutuskan untuk meninggalkan semua keyakinannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
desnudar Buka baju (kepada seseorang: buka bajumu)
mengupas ( dengan paksa )
desnudarse buka bajunya, buka bajunya (Buka pakaianmu) ( Telanjang )
buka bajumu ( tidak resmi )
telanjang ( sehari-hari )
Buka baju
desnudarse berbicaralah dengan bebas, berbicaralah dengan jujur (Tolong berbicara dengan bebas)
Membuka
Kalimat Contoh
Desnudó a su hijo para bañarlo.
Dia menanggalkan pakaian putranya untuk memandikannya.
Kalimat Contoh
Se desnudó y se metió en la cama.
tidak ada
Kalimat Contoh
La cantante se desnudó en una entrevista reveladora.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
desnudar mengupas (Biarkan tanpa dekorasi)
membuat [sth] telanjang
Kalimat Contoh
Desnudó las paredes del salón de su casa.
Dia menanggalkan semua dekorasi dari dinding ruang tamunya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
desnudar a un santo para vestir a otro menggali lubang tutup lubang (untuk memindahkan dari satu hal ke hal lain) ( kiasan )
desnudar el alma telanjang jiwa Figuratif (tunjukkan diri Anda tanpa hambatan)
volverse a desnudar telanjang lagi (telanjang lagi)
Kalimat Contoh
¿Para qué desnudar a un santo para vestir a otro? Haz las cosas bien.
Mengapa seorang wali menanggalkan pakaiannya dan memberi pakaian kepada wali lainnya? Mari kita lakukan hal yang benar.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Los obligan a desnudarse y los golpean con una barra de hierro.
Mereka ditelanjangi secara paksa dan dipukuli dengan jeruji besi.
Kalimat Contoh
Estas chicas comienzan a besarse con pasión ya desnudarse entre sí.
Gadis-gadis ini mulai berciuman dengan penuh gairah dan mulai membuka pakaian satu sama lain.
Kalimat Contoh
Cuando comience a desnudarse , presiona estos dos botones para grabar.
Begitu dia mulai membuka baju , tekan dua tombol ini untuk merekam.
Kalimat Contoh
Ellos han sido conocidos a desnudarse la piel como el sol.
Mereka dikenal karena mengekspos kulit mereka seperti sinar matahari.
Kalimat Contoh
Esta tropa de tormenta necesita desnudarse y ser colgada de los pies.
Pasukan penyerang ini harus ditelanjangi dan digantung.
Kalimat Contoh
Jimmy, mis instrucciones eran besar, desnudarse , y luego hacerlo.
Jimmy, instruksiku adalah berciuman, telanjang , dan melakukannya.
Kalimat Contoh
Como parte de la entrevista, él la convence para desnudarse .
Sebagai bagian dari wawancara, dia meyakinkannya untuk telanjang .
Kalimat Contoh
Yo nunca… he visto a alguien desnudarse para mi.
Aku belum pernah melihat seseorang membuka pakaian untukku.
Kalimat Contoh
Hablar de ello es como desnudarse , dejar expuesto lo más profundo de uno mismo.
Membicarakannya seperti melepas pakaian dan memperlihatkan bagian terdalam Anda.
Kalimat Contoh
Mientras intentaba desnudarse , se giró hacia la cámara.
Sambil mencoba melepas pakaiannya , dia berbalik ke arah kamera.
Kalimat Contoh
Además, al principio, desnudarse frente a su médico, no es fácil.
Selain itu, tidak mudah untuk membuka pakaian di depan dokter pada awalnya.
Kalimat Contoh
Con mis ojos grandes lo vi desnudarse para mí.
Aku melihatnya menanggalkan pakaiannya dengan mata terbelalak.
Kalimat Contoh
Es como desnudarse por primera vez ante un nuevo amante.
Ini seperti melepas baju untuk pertama kalinya di depan kekasih baru Anda.
Kalimat Contoh
En un cuarto, tuvieron que desnudarse y bañarse.
Di dalam kamar aku harus melepas pakaianku dan mandi.
Kalimat Contoh
Cuando llegue el momento de desnudarse , no tendrás ningún problema.
Tidak ada salahnya telanjang .
Kalimat Contoh
Por supuesto, viendo a dos chicas desnudarse y complacerse en la cámara por ti.
Tentu saja, saksikan kedua gadis itu telanjang di depan kamera dan berbahagialah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Novia con brasiel con contraseña 🤪😂

https://www.youtube.com/watch?v=uIkvrtm1nvM&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc251ZGFyc2U%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.