DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “deserción” dijelaskan secara rinci!

deserción

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ deseɾ’θjon /

[Pengabaian aktivitas atau janji] Digunakan dalam arti.

Artinya: [Melarikan diri]

Kalimat Contoh
deserción militar
desertir
Kalimat Contoh
Los niveles de deserción escolar son preocupantes.
Tingkat putus sekolah memang mengkhawatirkan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
deserción putus sekolah, putus sekolah (Militer: Ditinggalkan) ( Sekolah: Tidak Resmi )
Berangkat lebih awal ( sekolah )
melarikan diri ( tentara )
melarikan diri ( Hukum: Hukum Pasangan )
Kalimat Contoh
La tasa de deserción escolar es más alta en zonas rurales que en las urbanas.
Jumlah anak putus sekolah lebih tinggi di perdesaan dibandingkan di perkotaan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
deserción escolar putus sekolah, putus sekolah AmL (putus sekolah)
Keluar ( Pria )
Kalimat Contoh
Al parecer, las medidas del Gobierno contra la deserción escolar han funcionado: cada vez menos niños abandonan la escuela.
Upaya pemerintah untuk mengurangi angka putus sekolah tampaknya berhasil, dengan semakin sedikitnya anak yang putus sekolah.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Después de todo, él es un analfabeto, deserción cuarto grado.
Bagaimanapun, dia adalah seorang putus sekolah kelas 4 yang buta huruf.
Kalimat Contoh
Para algunos, los factores responsables de su deserción siguen en pie.
Bagi sebagian orang, penyebab pembelotan masih ada.
Kalimat Contoh
Nada que vuelva a los hombres disolutos o los lleve a la deserción .
Tidak ada sesuatu pun yang dapat membuat seseorang merendahkan diri atau menuntunnya pada pelepasan keduniawian .
Kalimat Contoh
Les recuerdo que el castigo por deserción es la ejecución sumaria.
Ingatlah bahwa hukuman bagi desersi adalah eksekusi secara ringkas.
Kalimat Contoh
Tampoco es suficiente reducir las tasas de deserción o aumentar los niveles de participación.
Mengurangi angka putus sekolah atau meningkatkan tingkat partisipasi saja tidak cukup.
Kalimat Contoh
Tal vez tengan un día más hasta que haya una deserción masiva.
Mereka mungkin punya waktu satu hari lagi sebelum pembelotan massal terjadi.
Kalimat Contoh
La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
Desersi dari tentara adalah alasan kematian.
Kalimat Contoh
La deserción en tiempos de guerra es el delito militar más atroz.
Desersi selama masa perang adalah kejahatan militer yang paling keji.
Kalimat Contoh
Una situación similar genera el costo anual del crimen atribuible a la deserción .
Situasi serupa akan mengakibatkan kerugian kejahatan tahunan karena penurunan populasi .
Kalimat Contoh
Por lo que dices, empieza a sonar como una deserción .
Dari apa yang Anda katakan, rasanya seperti diasingkan .
Kalimat Contoh
La familia puede ser castigada a causa de su deserción .
Keluarganya mungkin dihukum karena melarikan diri .
Kalimat Contoh
En mi día, le habría disparado, por deserción .
Di zaman saya, saya akan menembaknya karena desersi .
Kalimat Contoh
Los pobres muchachos me nombraron capitán tras su deserción , señor.
Anak – anak malang itu menjadikan saya kapten mereka setelah mereka melarikan diri , Pak.
Kalimat Contoh
Con deserción o sin ella, estamos mejor sin un asesino a bordo.
Apakah dia melarikan diri atau tidak, lebih baik tidak ada pembunuh di dalamnya.
Kalimat Contoh
El apego a una organización es una barrera psicológica para la deserción .
Keterikatan pada suatu organisasi bertindak sebagai penghalang psikologis terhadap pembelotan .
Kalimat Contoh
No hay mucho conocimiento de casos de deserción de las fuerzas armadas.
Tidak banyak yang diketahui tentang desersi militer.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Cineminuto Deserción Escolar

https://www.youtube.com/watch?v=ICgexcUVRI0&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc2VyY2nDs24%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.