diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “desenvainado” dijelaskan secara rinci!

desenvainado

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat

Artinya: [Menggambar pedang]

[kata sifat] (seperti pisau yang ditarik dari sarungnya)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Como yo gritaba, ha desenvainado su espada y me ha dicho
Aku berteriak, dan dia menghunus pedangnya dan berkata kepadaku,
Kalimat Contoh
Así que, aunque el “ángel del Norte” no ha desenvainado aún su espada, ya ha empezado a dar señales de estarla afilando.
Dengan kata lain, “Malaikat Utara” belum menghunus pedangnya , tapi dia sudah mulai menunjukkan tanda-tanda mengasahnya.
Kalimat Contoh
icon gesto amenazador su espada ha desenvainado !
Ikon Gerakan Mengancam Pedangnya terhunus !
Kalimat Contoh
Una vez que el cuchillo sea desenvainado No regresa a su cubierta
Setelah dicabut, pisau tidak akan kembali ke penutupnya.
Kalimat Contoh
Pero no siempre la empresa nos salía bien; y no pocas veces tuvimos que regresar más que de prisa, perseguidos por el viejecito, que con su machete largo desenvainado parecía la estatua de la justicia.
Namun perusahaan tidak selalu berjalan baik bagi kami. dan kami sering kali harus kembali dengan lebih tergesa-gesa, dikejar oleh seorang lelaki tua kecil yang tampak seperti patung keadilan dengan parang panjang terhunus.
Kalimat Contoh
Sin embargo, Högni ya había desenvainado su espada, Dáinsleif, la cual provocaba heridas que nunca curaba y al igual que Tyrfing siempre que era desenvainada debía dar muerte a un hombre.
Namun, Hogni telah menghunus pedangnya Dainslave, dan lukanya tidak pernah sembuh, dan seperti Tyrfing, dia harus membunuh seseorang setiap kali dia menghunusnya.
Kalimat Contoh
Monje biwa, primero dijiste que no debería haber desenvainado mi espada.
Biksu Biwa, kamu bilang aku seharusnya menghunus pedangku dulu.
Kalimat Contoh
En cuanto habían desenvainado sus espadas, yo había levantado las manos.
Begitu mereka menghunus pedang, aku mengangkat tanganku.
Kalimat Contoh
Jamás si quiera he desenvainado una espada.
Aku bahkan belum pernah menghunus pedang.
Kalimat Contoh
Es un maestro del desenvainado rápido.
Dia ahli dalam menggambar cepat.
Kalimat Contoh
No sé quién demonios eres pero si has desenvainado , prepárate para las consecuencias.
Saya tidak tahu siapa Anda, tetapi jika Anda menariknya , bersiaplah untuk konsekuensinya.
Kalimat Contoh
Si habéis desenvainado , hacedlo para cortar la cuerda. Vamos.
Jika Anda menarik , lakukanlah dan potong talinya. datang.
Kalimat Contoh
Ni lo vieron llegar ni lo oyeron cuando se detuvo, con el acero desenvainado ante aquella imagen de ilegítima felicidad.
Mereka tidak melihatnya tiba, dan mereka juga tidak mendengarnya saat dia berhenti, berdiri di depan gambaran kebahagiaan terlarang.
Kalimat Contoh
Este arte marcial japonés practicado por los samuráis en la antigüedad está relacionado con el envainado y desenvainado de la katana.
Seni bela diri Jepang yang dipraktikkan oleh samurai kuno ini melibatkan menyarungkan dan menghunus pedang.
Kalimat Contoh
Reju se encogió de hombros, desenvainado su espada mientras miraba las calles buscando oponentes.
Reju mengangkat bahu, menghunus pedangnya, dan mengamati jalan untuk mencari musuh.
Kalimat Contoh
Ni siquiera he desenvainado una espada jamás.
Aku bahkan belum pernah menghunus pedang.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol video

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.