DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “descompensarse” dijelaskan secara rinci!

descompensarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ deskompen’saɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [kehilangan keseimbangan sesuatu].

Artinya: [Dekompensasi]

Kalimat Contoh
El nivel de vida se descompensó.
Standar hidup memburuk.
Kalimat Contoh
Se descompensó el equilibrio presupuestario.
Anggarannya tidak seimbang.

Artinya [organ tubuh yang mengalami ketidakseimbangan sehingga tidak mampu memenuhi kebutuhan tubuh].

Kalimat Contoh
Su corazón se descompensó.
Hatinya hancur.
Kalimat Contoh
Se descompensó por el golpe de calor.
Dia kehilangan kompensasi karena serangan panas.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
En pacientes con enfermedad renal subyacente puede exacerbarse o descompensarse la enfermedad renal durante el tratamiento con AINES.
Pasien dengan penyakit ginjal yang mendasarinya mungkin mengalami perburukan atau dekompensasi penyakit ginjalnya selama pengobatan dengan NSAID.
Kalimat Contoh
Ante una reacción como esta, se ha llegado a pensar que el gluten es simplemente maligno y no lo es, resulta que él aporta vitaminas y minerales imprescindibles para el cuerpo, de hecho los celíacos deben complementar su alimentación con otros alimentos para no descompensarse .
Menghadapi reaksi seperti ini, orang-orang berpikir bahwa gluten itu buruk, padahal sebenarnya tidak demikian. Faktanya, penderita penyakit celiac melengkapi makanannya dengan makanan lain untuk menghindari dekompensasi. .
Kalimat Contoh
Pero cuando vuestro padre empezó a descompensarse …
Tapi ketika ayahmu mulai kehilangan kompensasinya …
Kalimat Contoh
Algunas personas pueden tener una experiencia fantástica, pero una minoría puede descompensarse y empeorar.
Beberapa orang mungkin memiliki pengalaman yang luar biasa, tetapi sebagian kecil mungkin mengalami penurunan kompensasi dan menjadi lebih buruk.
Kalimat Contoh
El paciente con insuficiencia renal crónica estable con pocos síntomas puede descompensarse de forma aguda ante una enfermedad intercurrente y deteriorarse bruscamente.
Pasien dengan gagal ginjal kronik stabil yang hanya memiliki sedikit gejala dapat tiba-tiba memburuk karena dekompensasi akut ketika menghadapi penyakit penyerta.
Kalimat Contoh
Si escoge ese camino, puede descompensarse nuevamente y terminar de nuevo aquí en un pabellón cerrado, en lugar de mi oficina.
Jika Anda memilih jalan itu, Anda mungkin kehilangan kompensasi lagi dan berakhir kembali di sini, di bangsal tertutup, bukan di kantor saya.
Kalimat Contoh
El hombre, quien era paciente mental, comenzó a descompensarse después de que María destruyera su casa en el barrio rural Robles.
Pria yang sakit jiwa itu mulai kehilangan uang setelah Maria menghancurkan rumahnya di lingkungan pedesaan Robles.
Kalimat Contoh
Puede descompensarse en cualquier momento y cada segundo que esperemos aumenta el riesgo
Kompensasi dapat hilang kapan saja, dan setiap kali Anda menunggu, risikonya meningkat
Kalimat Contoh
El paciente con IRC estable con pocos síntomas puede descompensarse metabólica o circulatoriamente de forma aguda ante una enfermedad intercurrente, y deteriorarse bruscamente.
Pasien dengan CKD stabil, yang hanya memiliki sedikit gejala, dapat tiba-tiba memburuk karena dekompensasi metabolik akut atau dekompensasi peredaran darah ketika menghadapi penyakit penyerta.
Kalimat Contoh
Marque los síntomas o comportamientos que el consumidor/cliente ha tenido en el pasado al descompensarse (inestable) e indicar cuáles observa ahora.
Tandai gejala dan perilaku yang pernah dialami konsumen/klien di masa lalu ketika mereka mengalami dekompensasi (tidak stabil) , dan tunjukkan gejala dan perilaku yang saat ini mereka amati.
Kalimat Contoh
Los conductores con alteraciones de la motilidad ocular deben ser conscientes del riesgo en carretera ya que, aunque estén muy bien adaptadas, pueden descompensarse en situaciones de ansiedad, estrés, sueño, comida copiosa, alcohol y medicamentos.
Pengemudi dengan gangguan pergerakan mata, meskipun telah beradaptasi dengan baik, dapat mengalami dekompensasi dalam situasi seperti kecemasan, stres, tidur, makanan berat, alkohol, obat-obatan, dll, sehingga berbahaya di jalan.
Kalimat Contoh
Personas que se encontraban en tratamiento al momento del paso del huracán, comenzaron a descompensarse ante la falta de medicamentos para estabilizar sus condiciones y cierres de centros de servicios de salud mental.
Mereka yang menerima perawatan medis selama badai mulai terbayar karena kurangnya obat-obatan untuk menstabilkan kondisi mereka dan penutupan pusat layanan kesehatan mental.
Kalimat Contoh
En pacientes con enfermedad renal subyacente puede exacerbarse o descompensarse la enfermedad renal durante el tratamiento con AINES. (Ver también sección 4.6)
Pasien dengan penyakit ginjal yang mendasarinya mungkin mengalami perburukan atau dekompensasi penyakit ginjalnya selama pengobatan dengan NSAID. (Lihat juga bagian 4.6)
Kalimat Contoh
Eventualmente, por lo general después de un período de latencia, el ventrículo izquierdo volverá a descompensarse , y las presiones de llenado aumentarán.
Akhirnya, biasanya setelah periode latensi, ventrikel kiri mengalami dekompensasi lagi dan tekanan pengisian meningkat.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Experimental Art Video: “Deadline”

https://www.youtube.com/watch?v=U37Pmv1RK2M&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc2NvbXBlbnNhcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.