【Spanyol】Arti dari “desatinado” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
desatinado	bodoh	(Dikatakan, selesai: salah)
	sesat
	tak berarti
	bodoh
desatinado	bodoh	(Orang: Tidak ada penilaian)
	omong kosong
	bodoh
	tak berarti

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
desatinar	salah salah salah	(gagal, membuat kesalahan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Un violento sinónimo de ridículo, obstinado, ingenuo, desatinado , inadecuado…

Sinonim kekerasan untuk bodoh, keras kepala, naif , bodoh, tidak pantas.

Kalimat Contoh

En cualquier caso, por otra parte, sería desatinado no asegurarse de que las propias inversiones estén debidamente protegidas.

Di sisi lain, tidak bijaksana untuk tidak memastikan bahwa investasi Anda terlindungi dengan baik.

Kalimat Contoh

El objetivo de la enmienda es poner fin a estas cosas, y esto me parece desatinado .

Tujuan dari amandemen tersebut adalah untuk mengakhiri hal-hal tersebut, dan bagi saya hal ini tampaknya salah arah .

Kalimat Contoh

Por lo tanto, en el solsticio de invierno que se avecina, sería desatinado a encogerse de miedo de quedarse sin tiempo.

Oleh karena itu, menjelang titik balik matahari musim dingin, tidaklah bijaksana untuk meringkuk ketakutan karena kehabisan waktu.

Kalimat Contoh

Esto, por supuesto, podría ser totalmente desatinado .

Tentu saja, hal ini bisa saja salah kaprah .

Kalimat Contoh

Donald Kagan lo considera un movimiento muy desatinado y alaba a los dos capitanes por desobedecer unas órdenes que posiblemente hubieran hecho perder la batalla a los espartanos.

Donald Kagan menganggap ini sebagai tindakan yang sangat bodoh dan memuji kedua kapten tersebut karena tidak mematuhi perintah, yang kemungkinan besar menyebabkan kekalahan tentara Sparta.

Kalimat Contoh

No se trata de que los marxistas adopten un enfoque tan desatinado como ése.

Kaum Marxis tidak mengambil pendekatan yang salah seperti itu.

Kalimat Contoh

Esto es algo que por su carácter anacrónico, cuando no desatinado , sorprende a Estonia.

Ini adalah sesuatu yang mengejutkan Estonia karena sifatnya yang anakronistik, jika tidak salah kaprah .

Kalimat Contoh

Y en entrevistas concedidas a la prensa extranjera, clasificó sin tapujos esa decisión del Ministerio de Cultura como un paso errático, medieval, fascista y muy desatinado en estos tiempos.

Dan dalam sebuah wawancara dengan pers asing, dia secara terbuka mengklasifikasikan keputusan Kementerian Kebudayaan ini sebagai tindakan yang keterlaluan, abad pertengahan, fasis, dan sangat salah di zaman kita.

Kalimat Contoh

Como castigo por el desatinado intento de su Ahijado de dominar la mortalidad, la Muerte fue apagando su vela hasta dejar solo la mecha.

Sebagai hukuman atas upayanya yang salah dalam mengendalikan kematian, Grim Reaper mematikan lilin hingga hanya sumbunya yang tersisa.

Kalimat Contoh

Como presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales, no es un secreto que tengo una sólida reserva por este desatinado plan.

Sebagai Ketua Komite Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan Senat, bukan rahasia lagi bahwa saya sangat prihatin dengan rencana yang salah arah ini.

Kalimat Contoh

La estudiante, originaria de Puebla, México, vio el rechazo del senado del estado de la DREAM Act como desatinado .

Mahasiswa asal Puebla, Meksiko ini menilai penolakan Senat negara bagian terhadap DREAM Act adalah tindakan yang salah arah .

Kalimat Contoh

Sin duda que Duarte fue pieza clave para el acuerdo de Esquipulas, pero sería muy desatinado decir que él fue el promotor de una Centroamérica en paz.

Tidak ada keraguan bahwa Bapak Duarte adalah tokoh sentral dalam Perjanjian Esquipulas, namun sangat tidak bijaksana jika dikatakan bahwa beliau adalah pendukung perdamaian di Amerika Tengah.

Kalimat Contoh

¿Fue un ataque desatinado de entre el pueblo de parte de algunos que piensan que otros los desprecian?

Apakah ini merupakan serangan yang salah arah dari masyarakat, oleh mereka yang menganggap orang lain meremehkan mereka?

Kalimat Contoh

Los dos aspectos están entrelazados: por las mismas razones que el enfoque militar, por llamarlo así, es desatinado , es parte de un punto de vista y un programa ideológico general que a fin de cuentas no es emancipador y que no puede ser emancipador.

Kedua aspek ini saling terkait. Dengan alasan yang sama bahwa pendekatan militer salah arah , bisa dikatakan bahwa pendekatan ini merupakan bagian dari perspektif dan program ideologi umum yang pada akhirnya tidak membebaskan dan tidak membebaskan.

Kalimat Contoh

Todo lo que se ve desatinado , no tiene que ser desatinado .

Segala sesuatu yang terlihat tidak pada tempatnya belum tentu keluar dari tempatnya .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol PLATING TECHNIQUES & IDEAS – Sauces, Oils, Purées & Soups – Plate like a Pro!

https://www.youtube.com/watch?v=L90b3enp-iE&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc2F0aW5hZG8%3D