DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “denunciante” dijelaskan secara rinci!

denunciante

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ denun’θjante /

[Seseorang yang membawa perkara ke pengadilan] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Pelapor]

Kalimat Contoh
El litigio se resolvió en favor del denunciante.
Perselisihan diselesaikan demi kepentingan penggugat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
denunciante penuduh, penuduh (Hukum: Penggugat, Penuduh)
Penggugat Penggugat ( hukum )
denunciante pelapor (seseorang yang mengkritik sesuatu)
Kalimat Contoh
El denunciante asegura que le robaron la cartera.
tidak ada
Kalimat Contoh
El asistente del director fue el denunciante que reveló la corrupción que había al interior de la empresa.
Asisten direktur merupakan seorang whistleblower yang mengungkap penipuan di dalam perusahaan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Con arreglo a lo anterior, se rechazan las alegaciones del denunciante .
Dengan alasan-alasan di atas, maka gugatan Pemohon ditolak.
Kalimat Contoh
En la entrevista con el denunciante está presente también un agente de policía.
Seorang petugas polisi juga akan hadir selama wawancara dengan pelapor .
Kalimat Contoh
En segundo lugar, no maltratar al denunciante si este presenta una denuncia.
Kedua, jika Anda mengajukan pengaduan, jangan menyalahgunakan pelapor .
Kalimat Contoh
Por lo tanto, el denunciante debe tomar nota de su código aleatorio.
Oleh karena itu, penggugat harus mencatat kode acaknya.
Kalimat Contoh
Estos informes incluyen todos los datos disponibles, incluida la información del denunciante .
Laporan-laporan ini mencakup seluruh data yang tersedia, termasuk informasi pelapor .
Kalimat Contoh
Asimismo, el denunciante podrá acompañar las evidencias de que disponga.
Demikian pula, pelapor dapat melampirkan bukti-bukti yang dimilikinya.
Kalimat Contoh
Todas las denuncias se registran, y se toma declaración al denunciante .
Semua pengaduan akan dicatat dan pernyataan akan diambil dari pelapor .
Kalimat Contoh
Un examen del cartucho de votación verificó el testimonio del denunciante .
Pemeriksaan kotak suara membenarkan kesaksian pelapor .
Kalimat Contoh
Esta eliminación beneficia al denunciante al eliminar la obligación de pago.
Penghapusan ini menguntungkan penggugat dengan menghilangkan kewajiban pembayaran.
Kalimat Contoh
Por tanto, las observaciones del denunciante al respecto no son pertinentes.
Oleh karena itu, pendapat penggugat mengenai hal ini tidak tepat.
Kalimat Contoh
Además, el denunciante no facilitó información sobre varios indicadores de perjuicio.
Selain itu, pelapor tidak memberikan informasi mengenai beberapa tanda kerusakan.
Kalimat Contoh
El denunciante ya solicitó en su denuncia el registro de las importaciones.
Penggugat telah meminta registrasi barang impor dalam pengaduannya.
Kalimat Contoh
El denunciante debe limitarse a demostrar que los hechos son fiables.
Penggugat harus membatasi dirinya untuk membuktikan bahwa faktanya dapat diandalkan.
Kalimat Contoh
Al final, se autorizó a la denunciante a contraer matrimonio con el extranjero.
Akhirnya, penggugat diperbolehkan menikah dengan orang asing tersebut.
Kalimat Contoh
No se una a la jauría de perros rabiosos atacando a un denunciante .
Jangan bergabung dengan kelompok anjing gila yang menyerang pelapor .
Kalimat Contoh
Se informó al denunciante de que se administraría una nueva prueba de ingreso.
Penggugat diberitahu bahwa tes masuk baru akan dilakukan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Phi thường cho đến khi được chứng minh khác biệt

https://www.youtube.com/watch?v=SpeSpA3e56A&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR5WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZGVudW5jaWFudGU%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.