denegación
Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/
deneγa’θjon
/
[Respon negatif terhadap permintaan] Ini digunakan sebagai makna.
Artinya: [penyangkalan]
Kalimat Contoh
Le confirmaron la denegación del crédito.
Mereka mengabulkan penolakan kredit.
penolakan bantuan
Kata ini digunakan untuk merujuk pada kejahatan yang dilakukan dengan tidak mematuhi permintaan pihak berwenang atau menghindari tugas atau posisi publik tanpa alasan yang sah.
Spanyol
Arti (Artinya)
Penjelasan detail!
denegación
penolakan
(Melarang)
penolakan
penolakan
(
hak
)
Kalimat Contoh
La denegación del permiso alteró los planes.
Rencana berubah karena penolakan izin.
Daftar Kalimat Contoh
Kalimat Contoh
Dejar de asistir a la cita puede resultar en una
denegación
automática.
Kegagalan untuk menghadiri janji temu Anda dapat mengakibatkan
penolakan
otomatis.
Kalimat Contoh
El pasado decenio se caracterizó por la
denegación
absoluta de esos derechos.
Dekade terakhir telah ditandai dengan
penolakan
total terhadap hak-hak tersebut.
Kalimat Contoh
Toda
denegación
o anulación se comunica por escrito a la persona afectada.
Penolakan atau pembatalan apa pun
akan diberitahukan secara tertulis kepada orang-orang yang terkena dampak.
Kalimat Contoh
En esa declaración deberán incluirse los motivos de
denegación
de la protección.
Alasan
penolakan
perlindungan harus dicantumkan dalam pernyataan tersebut.
Kalimat Contoh
En caso de
denegación
de la solicitud, especifíquense los motivos.
Jika permintaan Anda
ditolak
, sebutkan alasannya.
Kalimat Contoh
También puedes recurrir la
denegación
de tu solicitud de asilo ante un tribunal.
Anda juga dapat mengajukan banding atas
penolakan
permohonan pengungsi Anda di pengadilan.
Kalimat Contoh
La
denegación
de afiliación no es un problema serio en este país.
Penolakan
keanggotaan bukanlah masalah serius di negeri ini.
Kalimat Contoh
Las causas de la
denegación
se comunican por escrito al solicitante.
Alasan
penolakan
akan diberitahukan kepada pemohon secara tertulis.
Kalimat Contoh
En esos casos, la
denegación
de acceso no se registraría.
Dalam kasus seperti ini, tidak ada
penolakan
akses yang dicatat.
Kalimat Contoh
Deben darse razones claras y precisas de la
denegación
de acceso.
Anda harus memberikan alasan yang jelas dan tepat
untuk menolak
akses.
Kalimat Contoh
Solo es aceptable una
denegación
si se basa en sólidos motivos comerciales.
Penolakan
hanya akan diterima jika didasarkan pada alasan komersial yang masuk akal.
Kalimat Contoh
Recibirás un correo con la aprobación o
denegación
de tu comentario.
Anda akan menerima email yang memberi
tahu Anda apakah komentar Anda disetujui atau ditolak
.
Kalimat Contoh
El castigo por el fracaso en su clase era la
denegación
del avance.
Hukuman bagi yang gagal di kelasnya adalah
penolakan
untuk maju.
Kalimat Contoh
Se imponen plazos adicionales si apelas la
denegación
de una reclamación.
Batas waktu tambahan berlaku jika Anda ingin mengajukan banding
atas penolakan
klaim.
Kalimat Contoh
La
denegación
aplica a cualquier dependiente incluido en su solicitud de asilo.
Penolakan
ini berlaku bagi tanggungan yang termasuk dalam permohonan suaka.
Kalimat Contoh
Los motivos de la
denegación
se comunican al interesado por correo.
Pihak yang berkepentingan akan diberitahu alasan
penolakannya
melalui surat.
Kata-kata dalam bahasa Spanyol Kiến thức cơ bản dành cho nhà sáng tạo: Nguyên tắc về việc tải video lên và kiếm tiền
