DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “delator” dijelaskan secara rinci!

delator

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ dela’toɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [mengkritik atau mengkhianati seseorang atau sesuatu].

Artinya: [Informan]

Kalimat Contoh
actitud delatora
sikap bermartabat
Kalimat Contoh
No se le puede contar nada porque es un delator.
Dia seorang informan jadi dia tidak bisa berkata apa-apa.

pelapor

kata benda
/ delatokon /

[Seseorang yang melaporkan atau mengkhianati] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
El delator fue asesinado por los delincuentes.
Informan dibunuh oleh pelaku.
Kalimat Contoh
Encontraron al delator que se había infiltrado.
Mereka menemukan seorang informan yang sedang menyamar.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
delator,
delatora 		pelapor (informan, pelapor) ( pengkhianat )
pelapor, pelapor, pelapor ( kiasan )
pengadu, tikus, pengadu ( gaul, agak tua )
Mengobrol ( AS, bahasa sehari-hari, bahasa bayi )
delator menceritakan, menceritakan (mengungkapkan sesuatu) ( mengungkapkan sesuatu)
Kalimat Contoh
El mafioso torturó y mató al delator para dar un escarmiento a su gente.
Mafia menyiksa dan membunuh informan untuk memberikan pelajaran kepada masyarakat.
Kalimat Contoh
“El corazón delator”, de Edgar Allan Poe, describe alucinaciones producto del nerviosismo.
The Tell-tale Heart karya Edgar Allan Poe menggambarkan halusinasi yang disebabkan oleh ketegangan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Admirada por su aspecto blanco extremadamente resinoso y su aroma ocre floral penetrante y delator .
Ia dikagumi karena penampilan putihnya yang sangat resin dan aroma bunga oker yang khas dan meresap.
Kalimat Contoh
Allí le pidieron que se convirtiera en delator y le amenazaron con matarle cuando él se negó.
Maka mereka memintanya menjadi informan dan mengancam akan membunuhnya jika menolak.
Kalimat Contoh
Era un delator , no un torturador con agua.
Dia adalah seorang informan , bukan seorang waterboarder.
Kalimat Contoh
Si no se detiene al delator quedará exiliado de por vida.
Jika pelapor tidak ditangkap, ia akan dilarang seumur hidup.
Kalimat Contoh
Me estás haciendo parecer un delator .
Anda membuat saya terlihat seperti seorang informan .
Kalimat Contoh
Ella me hizo parecer un delator .
Dia membuatku terlihat seperti seorang informan .
Kalimat Contoh
Debe tener un delator entre sus hombres.
Harus ada informan di antara bawahannya.
Kalimat Contoh
Incluso en ese caso, no todo posible delator está sujeto a vigilancia.
Meski begitu, tidak semua calon informan harus diawasi.
Kalimat Contoh
Según el delator , la relación entre tío y sobrino era estrecha.
Menurut sumber , hubungan paman dan keponakan itu erat.
Kalimat Contoh
Me la cortaría con una cuchilla oxidada antes de convertirme en un delator .
Sebelum saya menjadi informan , saya akan memotongnya dengan pisau berkarat.
Kalimat Contoh
Conseguir un delator no es sencillo.
Mendapatkan informan tidaklah mudah.
Kalimat Contoh
En este caso, al menos hasta ahora, ni siquiera el delator premiado se atrevió a inventar algo así.
Dalam hal ini, setidaknya hingga saat ini, informan pemenang penghargaan pun tidak mencoba mengarang hal seperti itu.
Kalimat Contoh
Había que blanquear al desliz matando al delator , y ese era YO.
Kami harus menutupi kesalahan kami dengan membunuh seorang informan , dan itu adalah saya.
Kalimat Contoh
Su bebé no será aceptado en el colectivo de todos modos, pero también se lo considerará un delator y una estafa.
Bagaimanapun, bayi Anda tidak akan diterima dalam grup, tetapi Anda juga akan dianggap pengadu atau penipu.
Kalimat Contoh
En conclusión, los hablantes emplean las expresiones metafóricas porque consideran al delator como alguien con un comportamiento socialmente no aceptado.
Kesimpulannya, alasan pembicara menggunakan ekspresi figuratif adalah karena ia memandang pelapor sebagai seseorang yang melakukan perilaku yang tidak dapat diterima secara sosial.
Kalimat Contoh
El rey sirio sospechaba que había un delator al interior del reino.
Raja Siria mencurigai ada seorang informan di kerajaan tersebut.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlbGF0b3I%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.