【Spanyol】Arti dari “decreto presidencial” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Está previsto que se apruebe un decreto presidencial antes de fin de año.

Perintah eksekutif tersebut diperkirakan akan disetujui pada akhir tahun ini.

Kalimat Contoh

El presente decreto presidencial entrará en vigor desde el momento de su aprobación.

Perintah Eksekutif ini akan berlaku sejak disetujui.

Kalimat Contoh

Se requirió un esfuerzo considerable para establecer una organización que fuera coherente con el decreto presidencial .

Dibutuhkan upaya besar untuk mendirikan sebuah organisasi yang konsisten dengan perintah eksekutif .

Kalimat Contoh

Los Obispos no estaban satisfechos con el decreto presidencial , porque puede ser descaradamente cambiado.

Para uskup tidak senang dengan perintah eksekutif tersebut . Karena perintah eksekutif bisa diubah secara terang-terangan.

Kalimat Contoh

Las disposiciones de un decreto presidencial reciente han reforzado aún más al bilingüismo como cultura nacional.

Ketentuan keputusan presiden baru-baru ini semakin memperkuat bilingualisme sebagai budaya nasional.

Kalimat Contoh

Los cambios constitucionales, establecidos por un decreto presidencial , podrían ser desafiados con demandas legales.

Amandemen konstitusi yang disahkan melalui perintah eksekutif dapat menghadapi tantangan hukum.

Kalimat Contoh

Se prevé que serán promulgadas por decreto presidencial en los próximos días.

Diharapkan akan diundangkan melalui perintah presiden dalam waktu dekat.

Kalimat Contoh

Esta recomendación debe aplicarse mediante un decreto presidencial si es necesario.

Rekomendasi ini harus dilaksanakan berdasarkan perintah eksekutif sebagaimana mestinya.

Kalimat Contoh

Ahora era posible llevar a cabo los cambios a través de un decreto presidencial .

Perubahan sekarang dapat dilaksanakan melalui perintah eksekutif .

Kalimat Contoh

Es ilegal eludir estas leyes por decreto presidencial o federal .

Mengabaikan undang-undang ini melalui perintah eksekutif atau federal adalah tindakan ilegal.

Kalimat Contoh

Está pendiente un decreto presidencial que regule el proceso.

Perintah eksekutif yang mengatur proses ini masih menunggu keputusan.

Kalimat Contoh

Las bandas de precios se fijan una vez al año mediante decreto presidencial .

Kisaran harga ditetapkan setahun sekali berdasarkan perintah eksekutif .

Kalimat Contoh

Esta fecha ha sido promovida por funcionarios estatales y declarada por decreto presidencial .

Tanggal ini dipromosikan oleh pejabat negara dan diumumkan melalui perintah eksekutif .

Kalimat Contoh

En el futuro, dichas políticas se incorporarán a un decreto presidencial .

Di masa depan, kebijakan tersebut akan dimasukkan ke dalam perintah eksekutif .

Kalimat Contoh

A partir de esta cantidad, se requiere una autorización mediante decreto presidencial .

Melebihi jumlah tersebut memerlukan izin melalui perintah presiden .

Kalimat Contoh

Se ha preparado un proyecto de decreto presidencial sobre el incremento ordinario del sueldo.

Rancangan perintah presiden tentang kenaikan gaji rutin telah disiapkan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Primer decreto del nuevo Presidente: bajó los ministerios de 18 a 9

https://www.youtube.com/watch?v=F7GCf_hMfN0&pp=ygUnVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlY3JldG8gcHJlc2lkZW5jaWFs