【Spanyol】Arti dari “de bandera” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
bandera	bendera	(kain lencana)
	spanduk	( Juga kiasan )
	warna	( AS: Resimen )
	warna	( Inggris )
bandera	bendera	(Kapal: kewarganegaraan)

Kalimat Contoh

La bandera ondea a media asta en señal de luto.

Bendera yang dikibarkan setengah tiang melambangkan tanda duka.

Kalimat Contoh

No le pueden decir nada mientras navegue bajo la bandera española.

Mereka tidak bisa berkata apa-apa saat dia berlayar di bawah bendera Spanyol.

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
bajada de bandera	tarif terendah	(Biaya per pemberhentian taksi) ( Argentina: Ditetapkan dengan menurunkan bendera di meteran )
jura de bandera, jura de la bandera	sumpah setia, upacara sumpah	(Janji dengan negara)
	sumpah setia pada bendera negara	( bangsa )
	berjanji setia pada bendera	( tentara )
toque de bandera	mengekspresikan warna nasional	MX (bayar kehormatan)
	penyerahan bendera negara

Kalimat Contoh

Los usuarios de taxis se quejan del encarecimiento de la bajada de bandera.

Pengguna taksi tidak puas dengan kenaikan tarif minimum.

Kalimat Contoh

La jura de bandera se llevará a cabo mañana en la plaza del pueblo.

Upacara pengambilan sumpah akan diadakan besok di alun-alun kota.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Escoge un diseño de bandera que complemente la ocasión o la estructura.

Pilih desain bendera yang sesuai dengan acara dan struktur.

Kalimat Contoh

Como se suele decir, esa novia, es una chica de bandera .

Seperti yang mereka katakan, dia adalah gadis bendera .

Kalimat Contoh

Cuando eso sucede, se ve un efecto de bandera en el cuadro.

Dalam hal ini, efek bendera akan ditampilkan dalam bingkai.

Kalimat Contoh

Usa tu bufanda de bandera , flaméala y haz una revolución.

Kenakan syal bendera Anda, nyalakan apinya dan mulailah revolusi.

Kalimat Contoh

La posición de bandera adelantada es sin duda la más complicada.

Posisi bendera depan jelas merupakan yang paling rumit.

Kalimat Contoh

Dar una pieza de bandera a otra persona también está permitido.

Memindahkan bendera ke orang lain juga diperbolehkan.

Kalimat Contoh

No existe una norma única de bandera pirata en el mundo.

Tidak ada standar tunggal bendera bajak laut di dunia.

Kalimat Contoh

Robar una pieza de bandera de alguien que la encontró se considera juego justo.

Mencuri sepotong bendera dari seseorang yang menemukannya dianggap sebagai tindakan yang adil.

Kalimat Contoh

Cualquier exposición sería incompleta sin una muestra de un rollo de bandera .

Pameran apa pun tidak lengkap tanpa menampilkan gulungan bendera .

Kalimat Contoh

Este módulo te provee con el conmutador de tienda de bandera .

Modul ini menyediakan saklar flagstore .

Kalimat Contoh

Después de curar y voltear, tiene un soporte de bandera hecho en casa.

Setelah diawetkan dan dibalik, dudukan bendera buatan Anda sudah selesai.

Kalimat Contoh

Para utilizar una parada de bandera , por favor hágase visible cerca del freno.

Saat menggunakan flag stop, pastikan terlihat di dekat rem.

Kalimat Contoh

Jugamos cuatro rondas, las posiciones de bandera y tee apenas fueron cambiados.

Kami bermain 4 ronde dan posisi bendera serta tee hampir tidak berubah.

Kalimat Contoh

Este filtro de bandera las clasifica como aceptadas o rechazadas…

Filter tanda ini mengklasifikasikannya sebagai disetujui atau ditolak.

Kalimat Contoh

No se limita la participación extranjera en buques de bandera nacional.

Tidak ada batasan keikutsertaan warga negara asing di kapal nasional .

Kalimat Contoh

Los greens son grandes y movidos, y permiten gran variedad de posiciones de bandera .

Lapangan hijaunya besar dan ramai, memungkinkan berbagai posisi bendera .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol La Bandera Más Hermosa del Mundo: La Gran Bandera de México

https://www.youtube.com/watch?v=5jEpGLuX3cg&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlIGJhbmRlcmE%3D