DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “dar una de cal y otra de arena” dijelaskan secara rinci!

dar una de cal y otra de arena

Artinya: [Terapkan kebijakan wortel dan tongkat]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El Sr. Kinnock ha presentado un calendario y ahora nos toca dar una de cal y otra de arena .
Tuan Kinnock telah mengajukan jadwalnya, tapi kami harus berjuang keras untuk itu .
Kalimat Contoh
El imperialismo internacional sabe muy bien cómo dar una de cal y otra de arena , cómo intercambiar las incursiones con la ayuda humanitaria, la destrucción con la reconstrucción.
Imperialisme internasional tahu betul bagaimana memberi kapur dan pasir , bagaimana menukar invasi dengan bantuan kemanusiaan, kehancuran dengan rekonstruksi.
Kalimat Contoh
No es que una sea mejor que la otra, sino que una persona hábil sabe mezclar dos componentes diferentes (por textura y calidades)… de ahí la expresión ” dar una de cal y otra de arena ”
Bukan berarti yang satu lebih baik dari yang lain, tapi orang yang ahli tahu cara mencampur dua bahan berbeda (tergantung tekstur dan kualitas). Oleh karena itu ungkapan: ” Beri kapur pada yang satu, dan pasir pada yang lain .”
Kalimat Contoh
En resumen, un enfoque que consista en dar una de cal y otra de arena no es suficiente para orientar a los Estados miembros.
Dengan kata lain, pendekatan yang serampangan tidak cukup untuk memandu negara-negara anggota.
Kalimat Contoh
Cuando lleguéis a una de las preciosas calas de arena blanca de Ibiza y Formentera, después de echar el ancla y daros un espectacular chapuzón en esas aguas tan turquesas que parecen una piscina, un suculento almuerzo os estará esperando al volver a bordo.
Sesampainya di teluk berpasir putih yang indah di Ibiza dan Formentera, turunkan jangkar dan berenang spektakuler di perairan biru kehijauan seperti kolam sebelum kembali ke kapal untuk makan siang yang lezat.
Kalimat Contoh
Es zona de hermosas playas urbanas y de pequeñas calas donde los pinos se juntan con la arena dorada y las rocas para dar lugar a un litoral abrupto que se definió perfectamente al denominarlo Costa Brava.
Ini adalah rumah bagi pantai-pantai perkotaan yang indah dan teluk-teluk kecil, tempat pohon-pohon pinus bertemu dengan pasir dan bebatuan keemasan untuk menciptakan garis pantai terjal yang terdefinisi sempurna ketika dikenal sebagai Costa Brava.
Kalimat Contoh
La costa este es rocosa con numerosas calas y playas de arena .
Pesisir timurnya berbatu-batu dan memiliki banyak teluk kecil serta pantai berpasir .
Kalimat Contoh
La mezcla está compuesta de cemento, arcilla, cal y arena .
Campurannya terdiri dari semen, tanah liat, kapur dan pasir .
Kalimat Contoh
Menos adecuado para los amantes de las playas de arena o calas .
Sangat tidak cocok untuk pecinta pantai berpasir dan teluk kecil .
Kalimat Contoh
Está compuesto por arena que se desliza al dar pasos para ascender.
Terdiri dari pasir dan perosotan saat menaiki tangga.
Kalimat Contoh
La ubicación está muy cerca de algunas hermosas calas de arena .
Lokasinya sangat dekat dengan teluk berpasir yang indah.
Kalimat Contoh
La costa ofrece un número casi infinito de calas y playas de arena .
Pesisirnya memiliki teluk-teluk kecil dan pantai berpasir yang hampir tak ada habisnya.
Kalimat Contoh
Playas urbanas, calas salvajes, fina arena dorada, aguas cristalinas.
Pantai perkotaan, teluk liar, pasir halus keemasan, dan air jernih.
Kalimat Contoh
Tiene que dar cierta información antes de que se pueda aprobar su MEDI- CAL .
Informasi tertentu harus diberikan sebelum MEDICAL disetujui.
Kalimat Contoh
Calas cristalinas donde fina arena se mezcla con el callao volcánico.
Teluk kristal tempat pasir halus bercampur dengan calao vulkanik.
Kalimat Contoh
Me pediste que ser decente – dar cal una cena.
Anda meminta saya untuk bersikap sopan – berikan makan malam Lime .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol MERCHE “CAL Y ARENA”

https://www.youtube.com/watch?v=WOMCIIyj5NU&pp=ygUxVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRhciB1bmEgZGUgY2FsIHkgb3RyYSBkZSBhcmVuYQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.